Nominal Forms
Infinitivo:
embrulhar
Participio:
embrulhado
Gerundio:
embrulhando
Indicative
Present
| eu | embrulho |
| tu | embrulhas |
| ele | embrulha |
| nós | embrulhamos |
| vós | embrulhais |
| eles | embrulham |
Perfeito
| eu | tenho embrulhado |
| tu | tens embrulhado |
| ele | tem embrulhado |
| nós | temos embrulhado |
| vós | tendes embrulhado |
| eles | têm embrulhado |
Imperfeito
| eu | embrulhava |
| tu | embrulhavas |
| ele | embrulhava |
| nós | embrulhávamos |
| vós | embrulháveis |
| eles | embrulhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha embrulhado |
| tu | tinhas embrulhado |
| ele | tinha embrulhado |
| nós | tínhamos embrulhado |
| vós | tínheis embrulhado |
| eles | tinham embrulhado |
Futuro
| eu | embrulharei |
| tu | embrulharás |
| ele | embrulhará |
| nós | embrulharemos |
| vós | embrulhareis |
| eles | embrulharão |
Futuro anterior
| eu | terei embrulhado |
| tu | terás embrulhado |
| ele | terá embrulhado |
| nós | teremos embrulhado |
| vós | tereis embrulhado |
| eles | terão embrulhado |
Pretérito
| eu | embrulhei |
| tu | embrulhaste |
| ele | embrulhou |
| nós | embrulhámos |
| vós | embrulhastes |
| eles | embrulharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | embrulhe |
| tu | embrulhes |
| ele | embrulhe |
| nós | embrulhemos |
| vós | embrulheis |
| eles | embrulhem |
Perfeito
| eu | tenha embrulhado |
| tu | tenhas embrulhado |
| ele | tenha embrulhado |
| nós | tenhamos embrulhado |
| vós | tenhais embrulhado |
| eles | tenham embrulhado |
Imperfeito
| eu | embrulhasse |
| tu | embrulhasses |
| ele | embrulhasse |
| nós | embrulhássemos |
| vós | embrulhásseis |
| eles | embrulhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse embrulhado |
| tu | tivesses embrulhado |
| ele | tivesse embrulhado |
| nós | tivéssemos embrulhado |
| vós | tivésseis embrulhado |
| eles | tivessem embrulhado |
Futuro
| eu | embrulhar |
| tu | embrulhares |
| ele | embrulhar |
| nós | embrulharmos |
| vós | embrulhardes |
| eles | embrulharem |
Futuro anterior
| eu | tiver embrulhado |
| tu | tiveres embrulhado |
| ele | tiver embrulhado |
| nós | tivermos embrulhado |
| vós | tiverdes embrulhado |
| eles | tiverem embrulhado |
Conditional
Condicional
| eu | embrulharia |
| tu | embrulharias |
| ele | embrulharia |
| nós | embrulharíamos |
| vós | embrulharíeis |
| eles | embrulhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria embrulhado |
| tu | terias embrulhado |
| ele | teria embrulhado |
| nós | teríamos embrulhado |
| vós | teríeis embrulhado |
| eles | teriam embrulhado |
Imperativo
| tu | embrulha |
| ele | embrulhe |
| nós | embrulhemos |
| vós | embrulhai |
| eles | embrulhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| embrulhar |
| embrulhares |
| embrulhar |
| embrulharmos |
| embrulhardes |
| embrulharem |
Perfeito
| ter embrulhado |
| teres embrulhado |
| ter embrulhado |
| termos embrulhado |
| terdes embrulhado |
| terem embrulhado |
Verbs conjugated like 'embrulhar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'embrulhar'
embarulhar,
amarulhar,
embaralhar,
embaular,
embilhar,
embrechar,
embrenhar,
embrochar,
embruacar,
embrumar,
Translations
encapsulate, to enclose as if in a capsule
wrap, to enclose completely in fabric, paper, etc
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- embrulhar
- agasalhar, atrapalhar, baralhar, complicar, confundir, desordenar, dificultar, dobrar, emaçar, embaraçar, empacotar, enfardelar, enganar, engulhar, enjoar, enredar, enrolar, enroupar, entrouxar, envolver, escurecer, iludir, indispor, intrigar, lograr, ludibriar, misturar, nausear, perturbar, prejudicar, trapacear
Etymology
From Old Galician-Portuguese envurullar, envorullar, from Vulgar Latin *involūcrāre, from Latin involūcrum. By surface analysis, embrulho (“wrap”) + -ar.
Verbs referencing "embrulhar"
Galician
envurullar, Kabuverdianu
inbrudja.
Additional Information
v. tr.envolver;
enfardelar;
empacotar;
agasalhar;
v. refl.
envolver-se;
toldar-se.
Sample Sentences
-
De vem em quando, lá se destaca um boi e busca voltar á margem segura e protectora, ou então roda de uma vez, embrulhado pela violenta corrente do Paranahyba.
(Ciganinha)
-
Tive um sobresalto. Havia embrulhado em um papel um cacho dos meus cabellos, tão grandes e tão bonitos, cortados na vespera. A intenção era leval -os a Capitú, ao sair; mas tive ideia de dal -o ao pae, a filha saberia lomal -o e [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] o café. Ergui -me, guardei o livro, e fui para a mesa onde ficára a chicara. Já a casa estava em rumores; era tempo de acabar commigo. A mão tremeu -me ao abrir o papel em que trazia a droga embrulhada. Ainda assim tive animo de despejar a substancia na chicara, e comecei a mexer o café, os olhos vagos, a memoria em Desdemona innocente; o espectaculo da vespera vinha intrometter -se na realidade [...]
(Dom Casmurro)
-
esqueceste -te de embrulhar o pão... Duas vezes. Mas agora chega, portanto continua a ler.
(Dancer in the Dark)
-
Então e o encontro? Embrulha, idiota ! Podemos chamar -lhe encontro ? É o que é. Não é ?
(The Fall Guy)