costumar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of costumar

Nominal Forms

Infinitivo: costumar
Participio: costumado
Gerundio: costumando

Cognates

-

Indicative

Present

eucostumo
tucostumas
elecostuma
nóscostumamos
vóscostumais
elescostumam

Perfeito

eutenho costumado
tutens costumado
eletem costumado
nóstemos costumado
vóstendes costumado
elestêm costumado

Imperfeito

eucostumava
tucostumavas
elecostumava
nóscostumávamos
vóscostumáveis
elescostumavam

Mais-que-perfeito

eutinha costumado
tutinhas costumado
eletinha costumado
nóstínhamos costumado
vóstínheis costumado
elestinham costumado

Futuro

eucostumarei
tucostumarás
elecostumará
nóscostumaremos
vóscostumareis
elescostumarão

Futuro anterior

euterei costumado
tuterás costumado
eleterá costumado
nósteremos costumado
vóstereis costumado
elesterão costumado

Pretérito

eucostumei
tucostumaste
elecostumou
nóscostumámos
vóscostumastes
elescostumaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eucostume
tucostumes
elecostume
nóscostumemos
vóscostumeis
elescostumem

Perfeito

eutenha costumado
tutenhas costumado
eletenha costumado
nóstenhamos costumado
vóstenhais costumado
elestenham costumado

Imperfeito

eucostumasse
tucostumasses
elecostumasse
nóscostumássemos
vóscostumásseis
elescostumassem

Mais-que-perfeito

eutivesse costumado
tutivesses costumado
eletivesse costumado
nóstivéssemos costumado
vóstivésseis costumado
elestivessem costumado

Futuro

eucostumar
tucostumares
elecostumar
nóscostumarmos
vóscostumardes
elescostumarem

Futuro anterior

eutiver costumado
tutiveres costumado
eletiver costumado
nóstivermos costumado
vóstiverdes costumado
elestiverem costumado

Conditional

Condicional

eucostumaria
tucostumarias
elecostumaria
nóscostumaríamos
vóscostumaríeis
elescostumariam

Condicional perfeito

euteria costumado
tuterias costumado
eleteria costumado
nósteríamos costumado
vósteríeis costumado
elesteriam costumado

Imperativo

tucostuma
elecostume
nóscostumemos
vóscostumai
elescostumem

Infinitivo Pessoal

Presente

costumar
costumares
costumar
costumarmos
costumardes
costumarem

Perfeito

ter costumado
teres costumado
ter costumado
termos costumado
terdes costumado
terem costumado

Translations

  • use, rare: to habitually do
  • Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese costumar, custumar. By surface analysis, costume (“custom, habit”) + -ar.

    Additional Information

    v. tr.
    ter costume ou hábito de;
    usar;

    v. intr.
    adquirir o costume;
    aclimatar-se.


    ← costume + -ar

    Sample Sentences

    • Por lei fatidica dos contrates, havia recebido na pia baptismal o nome, que nunca devêra confirmar, de Angelica – d’ahi Gêgéca ou Gégéca, como costumava dizer a mãe, abrindo os ee de modo especial e descançado, e accrescentando sempre com languido suspiro de pezar: (Ciganinha)
    • [...] ser Mabel, pois eu sei todos os tipos de coisas, e ela, oh ! Ela sabe tão poucas ! Além disso, ela é ela e eu sou eu, e -- Puxa, quão misterioso é tudo isso ! Vou testar se sei todas as coisas que costumava saber. Deixe -me ver: quatro vezes cinco é doze, e quatro vezes seis é treze, e quatro vezes sete é... Oh, puxa ! Eu nunca chegarei a vinte desse jeito ! Contudo, a tabuada não significa nada: vamos [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] Mabel ! Vou tentar recitar um poema... " e ela cruzou as mãos sobre o colo como se estivesse recitando lições e começou a repetir, mas sua voz pareceu rouca e estranha, e as palavras não vieram como costumavam vir: (Alice's Adventures in Wonderland)
    • E como costumava a miudo sopesar curiosa o cofresinho esquecido pelo trastalhão do cigano, n’esse dia o levou ás escondidas para fóra de casa e o arrombou no cerrado, sem a menor hesitação. (Ciganinha)
    • Ah ! se eu tivesse ensejo, desfiava muita cousa interessante sobre Goyaz, lembrando tambem os muitos homens notaveis que elle tem dado á patria, pois me peza, devéras, o menospreço com que por ahi costumam falar do meu cantinho natal. (Ciganinha)
    • " Está diferente do que eu costuma ouvir quando era criança " disse o Grifo. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Pela minha parte, quiz ceder -lhe a vara; lembrou -me que elle costumava acompanhar o Santissimo Sacramento aos moribundos, levando uma tocha, mas que a ultima vez conseguira uma vara do pallio. A distincção especial do pallio vinha de cobrir o vigario e o sacramento; [...] (Dom Casmurro)
    • [...] elle; o cavallo andava, a cabeça do homem deixava -se ir voltando para traz. Tal foi o segundo dente de ciume que me mordeu. A rigor, era natural admirar as bellas figuras; mas aquelle sujeito costumava pagar alli, ás tardes; morava no antigo Campo da Acclamação, e depois... e depois... Vão lá raciocinar com um coração de braza, como era o meu ! (Dom Casmurro)
    • "directo", "inocente". Ele é um homem simples, Edwina. E costumavas ser um bêbado divertido, Tom. (The Rains of Ranchipur)
    • Costumava fazer uma cara... (The Life of Chuck)