Nominal Forms
Infinitivo:
correr
Participio:
corrido
Gerundio:
correndo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | corro |
| tu | corres |
| ele | corre |
| nós | corremos |
| vós | correis |
| eles | correm |
Perfeito
| eu | tenho corrido |
| tu | tens corrido |
| ele | tem corrido |
| nós | temos corrido |
| vós | tendes corrido |
| eles | têm corrido |
Imperfeito
| eu | corria |
| tu | corrias |
| ele | corria |
| nós | corríamos |
| vós | corríeis |
| eles | corriam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha corrido |
| tu | tinhas corrido |
| ele | tinha corrido |
| nós | tínhamos corrido |
| vós | tínheis corrido |
| eles | tinham corrido |
Futuro
| eu | correrei |
| tu | correrás |
| ele | correrá |
| nós | correremos |
| vós | correreis |
| eles | correrão |
Futuro anterior
| eu | terei corrido |
| tu | terás corrido |
| ele | terá corrido |
| nós | teremos corrido |
| vós | tereis corrido |
| eles | terão corrido |
Pretérito
| eu | corri |
| tu | correste |
| ele | correu |
| nós | corremos |
| vós | correstes |
| eles | correram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | corra |
| tu | corras |
| ele | corra |
| nós | corramos |
| vós | corrais |
| eles | corram |
Perfeito
| eu | tenha corrido |
| tu | tenhas corrido |
| ele | tenha corrido |
| nós | tenhamos corrido |
| vós | tenhais corrido |
| eles | tenham corrido |
Imperfeito
| eu | corresse |
| tu | corresses |
| ele | corresse |
| nós | corrêssemos |
| vós | corrêsseis |
| eles | corressem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse corrido |
| tu | tivesses corrido |
| ele | tivesse corrido |
| nós | tivéssemos corrido |
| vós | tivésseis corrido |
| eles | tivessem corrido |
Futuro
| eu | correr |
| tu | correres |
| ele | correr |
| nós | corrermos |
| vós | correrdes |
| eles | correrem |
Futuro anterior
| eu | tiver corrido |
| tu | tiveres corrido |
| ele | tiver corrido |
| nós | tivermos corrido |
| vós | tiverdes corrido |
| eles | tiverem corrido |
Conditional
Condicional
| eu | correria |
| tu | correrias |
| ele | correria |
| nós | correríamos |
| vós | correríeis |
| eles | correriam |
Condicional perfeito
| eu | teria corrido |
| tu | terias corrido |
| ele | teria corrido |
| nós | teríamos corrido |
| vós | teríeis corrido |
| eles | teriam corrido |
Imperativo
| tu | corre |
| ele | corra |
| nós | corramos |
| vós | correi |
| eles | corram |
Infinitivo Pessoal
Presente
| correr |
| correres |
| correr |
| corrermos |
| correrdes |
| correrem |
Perfeito
| ter corrido |
| teres corrido |
| ter corrido |
| termos corrido |
| terdes corrido |
| terem corrido |
Verbs conjugated like 'correr'
abater,
abceder,
absceder,
absconder,
absolver,
absorver,
aceder,
acender,
acolher,
acometer,
acorrer,
ader,
adsorver,
adviver,
amover,
anteceder,
antemover,
anteverter,
apender,
aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'correr'
acorrer,
correar,
corroer,
morrer,
ocorrer,
arrer,
barrer,
borrar,
carrar,
carrear,
Translations
course, Flow
hasten, to move in a quick fashion
race, to take part in a race
race, to move or drive at high speed
run, to move quickly on two feet
run, to move quickly
run, to move or spread quickly
run, to flow
run, to compete in a race
slip, to move quickly
stream, to flow
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acontecer
- incorrer, suceder
- acossar
- perseguir, seguir
- analisar
- examinar, experimentar
- andar
- cursar, girar, ir, passar, percorrer, prosseguir, viajar
- caber
- competir, concorrer
- chispar
- disparar, expulsar
- circular
- constar, vogar
- decorrer
- volver
- deslizar
- escorregar, fluir, manar, escoar-se
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”). See: Latin '
curro', Proto-Italic '
*korzō'.
Verbs referencing "correr"
Papiamento
kore, Kabuverdianu
kori.
Additional Information
v. intr.andar com velocidade;
sair em forma de corrente (as lágrimas);
passar;
ir passando;
decorrer;
deslizar;
circular;
divulgar-se;
estar afecto;
proporcionar;
fornecer;
ter a seu cargo;
v. tr.
percorrer;
perseguir;
expulsar;
lidar (touros);
~ a toque de
caixa:
expulsar com pancadas ou ameaças;
~ atrás de foguetes:
cansar-se por coisa vã;
~ Ceca e Meca:
viajar por muitas
terras;
~ com (alguém):
despedir, mandar embora, expulsar;
~ parelhas:
igualar, ombrear;
ao ~ da pena:
diz-se quando
se escreve sem pensar muito.
Sample Sentences
-
[...] fazia sentir -se sonolenta e letárgica ) se o prazer de fazer uma coroa de margaridas valeria o trabalho de se levantar e apanhá -las, quando repentinamente um Coelho Branco com olhos rosados passou correndo perto dela.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
— Minha filha, numa terra de maldizentes como este Rio de Janeiro, a reputação de uma viúva moça e bonita corre tantos perigos, que a melhor resolução que tens a tomar, para fazer respeitar a memória honrada do teu Estanislau, é casares -te em segundas núpcias. Uma única dificuldade haveria para isso: o [...]
(A Viúva do Estanislau)
-
[...] qualquer um; então, quando o Coelho passou perto dela, ela começou a falar, com uma voz baixa e tímida, - " Por favor, senhor... ". O Coelho arrancou de repente, deixou cair as luvas e o leque, e correu para a escuridão o mais rápido que pôde.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
-- É um modo de falar. Em segredinhos, sempre juntos. Bentinho quasi que não sae de lá. A pequena é uma desmiolada; o pae faz que não vê; tomara elle que as cousas corressem de maneira, que... Comprehendo o seu gesto; a senhora não crê em taes calculos, parece -lhe que todos têm a alma candida...
(Dom Casmurro)
-
— Deixe -se d’isso, replicou philosophicamente a Ciganinha correndo já para a porta, Deus tem muito em que cuidar. Quando se lembrar de mim, já a raiva terá passado... A Maria Rebolona, que não se faça de engraçada commigo... Sujo -lhe, num dia de chuva, toda a [...]
(Ciganinha)
-
[...] em uma espécie de círculo (' A forma exata não importa ', disse ele ), e depois todo o grupo foi colocado ao longo da pista, aqui e ali. Não havia ' um, dois, três e já ', mas eles começavam a correr quando queriam, e paravam quando queriam, de forma que não era fácil saber quando a corrida acabaria. Porém, quando eles já haviam corrido por uma hora ou mais, e estavam novamente secos, o [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] havia ' um, dois, três e já ', mas eles começavam a correr quando queriam, e paravam quando queriam, de forma que não era fácil saber quando a corrida acabaria. Porém, quando eles já haviam corrido por uma hora ou mais, e estavam novamente secos, o Dodô repentinamente gritou ' A corrida acabou ! ', e todos se reuniram ao redor dele, arfando e perguntando ' Mas quem ganhou ? '.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Uma vez, com as suas facilidade, que tanto a desacreditavam, correr Gêgéca sério perigo, bem sério.
(Ciganinha)
-
Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente. Assim que ela ficou pequena o suficiente para passar pela porta, ela saiu correndo da casa, e achou uma tal multidão de pequenos animais e pássaros esperando do lado de fora. O pobre pequeno Lagarto, Bill, estava no meio, sendo mantido erguido por dois porquinhos-da-índia, que [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Esta pareceu a Alice uma boa oportunidade para fugir; então ela partiu imediatamente, e correu até que estivesse completamente cansada e sem fôlego, e até que o latido do cachorrinho soasse bastante fraco ao longe.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Por vezes, a vida não corre como planeado.
(Love Forever)
-
Parece que o seu dia está mesmo a correr mal, não é ?
(Blood Star)
-
Ethan, o que foi ? Se alguma coisa correr mal, encontra -me na cabana.
(Die Alone)
-
Eu sei. O gado a correr livremente, os oportunistas a esticarem as mãos,
(Red River)
-
Por favor, acorda! Acho que estás a correr riscos desnecessários.
(The Tiger)