Nominal Forms
Infinitivo:
cerrar
Participio:
cerrado
Gerundio:
cerrando
Indicative
Present
| eu | cerro |
| tu | cerras |
| ele | cerra |
| nós | cerramos |
| vós | cerrais |
| eles | cerram |
Perfeito
| eu | tenho cerrado |
| tu | tens cerrado |
| ele | tem cerrado |
| nós | temos cerrado |
| vós | tendes cerrado |
| eles | têm cerrado |
Imperfeito
| eu | cerrava |
| tu | cerravas |
| ele | cerrava |
| nós | cerrávamos |
| vós | cerráveis |
| eles | cerravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha cerrado |
| tu | tinhas cerrado |
| ele | tinha cerrado |
| nós | tínhamos cerrado |
| vós | tínheis cerrado |
| eles | tinham cerrado |
Futuro
| eu | cerrarei |
| tu | cerrarás |
| ele | cerrará |
| nós | cerraremos |
| vós | cerrareis |
| eles | cerrarão |
Futuro anterior
| eu | terei cerrado |
| tu | terás cerrado |
| ele | terá cerrado |
| nós | teremos cerrado |
| vós | tereis cerrado |
| eles | terão cerrado |
Pretérito
| eu | cerrei |
| tu | cerraste |
| ele | cerrou |
| nós | cerrámos |
| vós | cerrastes |
| eles | cerraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | cerre |
| tu | cerres |
| ele | cerre |
| nós | cerremos |
| vós | cerreis |
| eles | cerrem |
Perfeito
| eu | tenha cerrado |
| tu | tenhas cerrado |
| ele | tenha cerrado |
| nós | tenhamos cerrado |
| vós | tenhais cerrado |
| eles | tenham cerrado |
Imperfeito
| eu | cerrasse |
| tu | cerrasses |
| ele | cerrasse |
| nós | cerrássemos |
| vós | cerrásseis |
| eles | cerrassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse cerrado |
| tu | tivesses cerrado |
| ele | tivesse cerrado |
| nós | tivéssemos cerrado |
| vós | tivésseis cerrado |
| eles | tivessem cerrado |
Futuro
| eu | cerrar |
| tu | cerrares |
| ele | cerrar |
| nós | cerrarmos |
| vós | cerrardes |
| eles | cerrarem |
Futuro anterior
| eu | tiver cerrado |
| tu | tiveres cerrado |
| ele | tiver cerrado |
| nós | tivermos cerrado |
| vós | tiverdes cerrado |
| eles | tiverem cerrado |
Conditional
Condicional
| eu | cerraria |
| tu | cerrarias |
| ele | cerraria |
| nós | cerraríamos |
| vós | cerraríeis |
| eles | cerrariam |
Condicional perfeito
| eu | teria cerrado |
| tu | terias cerrado |
| ele | teria cerrado |
| nós | teríamos cerrado |
| vós | teríeis cerrado |
| eles | teriam cerrado |
Imperativo
| tu | cerra |
| ele | cerre |
| nós | cerremos |
| vós | cerrai |
| eles | cerrem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| cerrar |
| cerrares |
| cerrar |
| cerrarmos |
| cerrardes |
| cerrarem |
Perfeito
| ter cerrado |
| teres cerrado |
| ter cerrado |
| termos cerrado |
| terdes cerrado |
| terem cerrado |
Verbs conjugated like 'cerrar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'cerrar'
berrar,
carrar,
cedrar,
cerar,
cercar,
cernar,
certar,
cirrar,
errar,
ferrar,
Translations
close, move (a door)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acabar
- acumular, adstringir, aferrolhar, ajuntar, apertar, aproximar, atochar, conchegar, concluir, encerrar, encobrir, endurecer, escurecer, fechar, findar, juntar, ocultar, saldar, sarar, tapar, terminar, travar, ultimar, unir, vedar
Etymology
From Old Galician-Portuguese serrar, çerrar, sarrar, çarrar, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“to fasten, to bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”). Cognate with Galician and Spanish cerrar, French serrer and Italian serrare. See: French '
serrer', Italian '
serrare'.
Additional Information
v. tr.fechar;
tapar;
vedar;
ajuntar;
ocultar;
terminar;
v. intr.
pelejar com;
v. refl.
fechar-se;
cicatrizar;
cobrir-se de nuvens.
Sample Sentences
-
[...] explico -me. Nada se emenda bem nos livros confusos, mas tudo se póde metter nos livros omissos. Eu, quando leio algum desta outra casta, não me afflijo nunca. O que faço, em chegando ao fim, é cerrar os olhos e evocar todas as cousas que não achei nelle. Quantas ideias finas me acodem então ! Que de reflexões profundas! Os rios, as montanhas, as egrejas que não vi nas folhas lidas, todos me [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] arithmeticas de Holmes (2+2=4 ). Não se imagina a facilidade com que elle sommava ou multiplicava de cór. A divisão, que foi sempre uma das operações difficeis para mim, era para elle como nada: cerrava um pouco os olhos, voltados para cima, e sussurrava as denominações dos algarismos: estava prompto. Isto com sete, treze, vinte algarismos. A vocação era tal que o fazia amar os proprios signaes [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] levei-lhe escriptos em um papel os algarismos das casas e dos alugueis. Escobar pegou no papel, passou -os pelos olhos afim de os decorar, e emquanto eu fitava o relogio, elle erguia as pupillas, cerrava as palpebras, e sussurrava... Oh ! o vento não é mais rápido ! Foi dito e feito; em meio minuto bradava -me:
(Dom Casmurro)
-
Cerrado ! Vai dormir para outro sítio ! A não ser que queiras ser mutilado.
(The Crow)