Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | spoczywam |
| ty | spoczywasz |
| on;ona;ono | spoczywa |
| my | spoczywamy |
| wy | spoczywacie |
| oni | spoczywają |
Future
| ja | będę spoczywać |
| ty | będziesz spoczywać |
| on;ona;ono | będzie spoczywać |
| my | będziemy spoczywać |
| wy | będziecie spoczywać |
| oni | będą spoczywać |
Masculine Forms
Past
| ja | spoczywałem |
| ty | spoczywałeś |
| on | spoczywał |
| my | spoczywaliśmy |
| wy | spoczywaliście |
| oni | spoczywali |
Future
| ja | będę spoczywał |
| ty | będziesz spoczywał |
| on | będzie spoczywał |
| my | będziemy spoczywali |
| wy | będziecie spoczywali |
| oni | będą spoczywali |
Conditional
| ja | spoczywałbym |
| ty | spoczywałbyś |
| on | spoczywałby |
| my | spoczywalibyśmy |
| wy | spoczywalibyście |
| oni | spoczywaliby |
Conditional Perfective
| ja | spoczywałbym był |
| ty | spoczywałbyś był |
| on | spoczywałby był |
| my | spoczywalibyśmy byli |
| wy | spoczywalibyście byli |
| oni | spoczywaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | spoczywałam |
| ty | spoczywałaś |
| ona | spoczywała |
| my | spoczywałyśmy |
| wy | spoczywałyście |
| oni | spoczywały |
Future
| ja | będę spoczywała |
| ty | będziesz spoczywała |
| ona | będzie spoczywała |
| my | będziemy spoczywały |
| wy | będziecie spoczywały |
| oni | będą spoczywały |
Conditional
| ja | spoczywałabym |
| ty | spoczywałabyś |
| ona | spoczywałaby |
| my | spoczywałybyśmy |
| wy | spoczywałybyście |
| oni | spoczywałyby |
Conditional Perfective
| ja | spoczywałabym była |
| ty | spoczywałabyś była |
| ona | spoczywałaby była |
| my | spoczywałybyśmy były |
| wy | spoczywałybyście były |
| oni | spoczywałyby były |
Other
Imperative
| spoczywaj |
| niech spoczywa |
| spoczywajmy |
| spoczywajcie |
| niech spoczywają |
Impersonal
| spoczywano by |
| spoczywano by |
Verbs conjugated like spoczywać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
repose, to lie at rest
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *sem-
9. Proto-Indo-European *sm̥-
10. Proto-Balto-Slavic *san?
11. Proto-Indo-European *ḱe?
12. Proto-Indo-European *ḱóm?
13. Proto-Slavic *sъ(n)
14. Old Polish z-
15. Old Polish s-
16. Polish s-
17. Proto-Slavic *počiti
18. Polish spocząć
19. Proto-Slavic *-vati
20. Old Polish -wać
21. Polish -wać
22. Polish spoczywać
23. From spocząć + -wać.
Verbs referencing "spoczywać"
Ukrainian
спочивати.
Sample Sentences
-
Grimpen-Mire pochłonęło nędznika. Jego kości spoczywają zapewne wśród nieprzebytych trzęsawisk...
(Tajemnica Baskerville'ów)