Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | pokutuję |
| ty | pokutujesz |
| on;ona;ono | pokutuje |
| my | pokutujemy |
| wy | pokutujecie |
| oni | pokutują |
Future
| ja | będę pokutować |
| ty | będziesz pokutować |
| on;ona;ono | będzie pokutować |
| my | będziemy pokutować |
| wy | będziecie pokutować |
| oni | będą pokutować |
Masculine Forms
Past
| ja | pokutowałem |
| ty | pokutowałeś |
| on | pokutował |
| my | pokutowaliśmy |
| wy | pokutowaliście |
| oni | pokutowali |
Future
| ja | będę pokutował |
| ty | będziesz pokutował |
| on | będzie pokutował |
| my | będziemy pokutowali |
| wy | będziecie pokutowali |
| oni | będą pokutowali |
Conditional
| ja | pokutowałbym |
| ty | pokutowałbyś |
| on | pokutowałby |
| my | pokutowalibyśmy |
| wy | pokutowalibyście |
| oni | pokutowaliby |
Conditional Perfective
| ja | pokutowałbym był |
| ty | pokutowałbyś był |
| on | pokutowałby był |
| my | pokutowalibyśmy byli |
| wy | pokutowalibyście byli |
| oni | pokutowaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | pokutowałam |
| ty | pokutowałaś |
| ona | pokutowała |
| my | pokutowałyśmy |
| wy | pokutowałyście |
| oni | pokutowały |
Future
| ja | będę pokutowała |
| ty | będziesz pokutowała |
| ona | będzie pokutowała |
| my | będziemy pokutowały |
| wy | będziecie pokutowały |
| oni | będą pokutowały |
Conditional
| ja | pokutowałabym |
| ty | pokutowałabyś |
| ona | pokutowałaby |
| my | pokutowałybyśmy |
| wy | pokutowałybyście |
| oni | pokutowałyby |
Conditional Perfective
| ja | pokutowałabym była |
| ty | pokutowałabyś była |
| ona | pokutowałaby była |
| my | pokutowałybyśmy były |
| wy | pokutowałybyście były |
| oni | pokutowałyby były |
Other
Imperative
| pokutuj |
| niech pokutuje |
| pokutujmy |
| pokutujcie |
| niech pokutują |
Impersonal
| pokutowano by |
| pokutowano by |
Verbs conjugated like pokutować
kretować,
problematyzować,
kropkować,
drążkować,
dekartelizować,
włomować,
renowować,
sympatyzować,
aresztować,
deputować,
kremować,
ugorować,
kumotrować,
emulować,
faktorować,
orderować,
systematyzować,
kredować,
melinować,
konfekcjonować, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
suffer, undergo hardship
languish, to live in miserable conditions
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *роkǫta
3. Old Czech pokutabor.
4. Polish pokuta
5. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
6. Proto-Slavic *-ovati
7. Old Polish -ować
8. Polish -ować
9. Polish pokutować
10. From pokuta + -ować.
Verbs referencing "pokutować"
Ukrainian
покутувати.
Sample Sentences