perie – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of perie

Indicative

Present

Sg.1perin
Sg.2perit
Sg.3periy
Pl.1perimmö
Pl.2perittö
Pl.3peritäh

Present Negative

Sg.1en peri
Sg.2et peri
Sg.3ei peri
Pl.1emmo peri
Pl.2etto peri
Pl.3ei peritä

Past

Sg.1perin
Sg.2perit
Sg.3peri
Pl.1perimmö
Pl.2perittö
Pl.3perittih

Past Negative

Sg.1en perinyh
Sg.2et perinyh
Sg.3ei perinyh
Pl.1emmo perinyh
Pl.2etto perinyh
Pl.3ei peritty

Perfect

Sg.1olen perinyh
Sg.2olet perinyh
Sg.3on perinyh
Pl.1olemmo perinyh
Pl.2oletto perinyh
Pl.3ollah peritty; on peritty

Perfect Negative

Sg.1en ole perinyh
Sg.2et ole perinyh
Sg.3ei ole perinyh
Pl.1emmo ole perinyh
Pl.2etto ole perinyh
Pl.3ei olla peritty

Pluperfect

Sg.1olin perinyh
Sg.2olit perinyh
Sg.3oli perinyh
Pl.1olimmo perinyh
Pl.2olitto perinyh
Pl.3oldih peritty; oli peritty

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh perinyh
Sg.2et olluh perinyh
Sg.3ei olluh perinyh
Pl.1emmo olluh perinyh
Pl.2etto olluh perinyh
Pl.3ei oldu peritty

Imperative

Sg.2peri
Sg.3perikkäh
Pl.1perikkiämmö
Pl.2perikkiä; perikkiättö
Pl.3perittähes

Verbs conjugated like perie

syrjie, bleznie, piärmie, briznie, smeknie, čestie, šeimie, öntie, läžie, kerie, perie, kleimie, čirknie, tresnie, viihtie, diivie, kyndžie, grizie, lestie, töngie, etc. (List truncated at 20 verbs)

Samples in Karelian

perie
Examples
  • perie. (Uhtua, Salmi)
  • izän jällel (~ izän jälgi) pojjat peritäh. poigu periy jeändehen. (Säämäj)
  • tuatan jälgie perii muad. (Nek-Riip)
  • kävyin ĺinnas sobii (varastettuja) vaatteita perimäh peäl soan virstan. kirjaine peritäh poštaz. hyväm palkam periy päivän roadoloiz. (Säämäj)
  • hänes pidää periä vellat, on d́o nygöi vuotettuu. (Vitele)
  • minä hänes perin vellad, en heitä ilmai. palk̀oa tuli perimäh. (Nek-Riip)
  • paha vie periy k‿et kuundele. ed andane, ga Jumal perikkäh. (Säämäj)