Nominal Forms
Infinitive: vente
Present participle:
Past participle: ventet
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | venter |
| du | venter |
| han | venter |
| vi | venter |
| dere | venter |
| de | venter |
Present Perfect
| jeg | har ventet |
| du | har ventet |
| han | har ventet |
| vi | har ventet |
| dere | har ventet |
| de | har ventet |
Past
| jeg | ventet |
| du | ventet |
| han | ventet |
| vi | ventet |
| dere | ventet |
| de | ventet |
Past Perfect
| jeg | hadde ventet |
| du | hadde ventet |
| han | hadde ventet |
| vi | hadde ventet |
| dere | hadde ventet |
| de | hadde ventet |
Future
| jeg | vil vente |
| du | vil vente |
| han | vil vente |
| vi | vil vente |
| dere | vil vente |
| de | vil vente |
Future Perfect
| jeg | vil ha ventet |
| du | vil ha ventet |
| han | vil ha ventet |
| vi | vil ha ventet |
| dere | vil ha ventet |
| de | vil ha ventet |
Conditional
Present
| jeg | ville vente |
| du | ville vente |
| han | ville vente |
| vi | ville vente |
| dere | ville vente |
| de | ville vente |
Perfect
| jeg | ville ha ventet |
| du | ville ha ventet |
| han | ville ha ventet |
| vi | ville ha ventet |
| dere | ville ha ventet |
| de | ville ha ventet |
Verbs conjugated like 'vente'
adle,
agne,
aksle,
akte,
aktevie,
albue,
amme,
anfekte,
ange,
angre,
anke,
ankre,
anmode,
anordne,
anrette,
anskaffe,
antaste,
antyde,
arme,
arte, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vente'
hente,
vante,
velte,
vende,
venne,
avhente,
avvente,
beite,
bende,
benke,
Translations
wait, delay until some event
Etymology
From Old Norse vænta, derived from von.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] gut med haken blaa av skjegrot og læste. Han spurte og snakket, mens Helge pekte paa dit og dat og sa quanto. Det eneste Helge skjønte var, at sakerne var uforskammet dyre -- man burde naturligvis vente med at kjøpe, til man kunde sproget og saa prutte svært.
(Jenny)
-
* * * Der laa en restaurant nede paa hjørnet til gaten. Han gik dit, fandt en tobaksbutik paa veien og var indom efter cigaretter, prospektkort og frimerker. Mens han ventet paa sin bif og drak store slurker av rødvinen, skrev han kort til sine forældre, til faren: « Jeg tænker saa paa dig hernede iaften -- » og han smilte saart -- jaggu var det da sandt lel. Men til [...]
(Jenny)
-
Mens de stod og ventet, skraadde to herrer over gaten.
(Jenny)
-
Drømt hadde han -- og læst. Og han skjønte det -- der var ingenting i virkeligheten, der saa ut akkurat som han hadde ventet. Alting blev saa graat og haardt i den klare dags luft -- drømmen hadde svøpt hans fantasibilleder i et bløtt clairobscur og rundet og avsluttet det harmonisk og øst sommergrønt utover ruinerne --. [...]
(Jenny)
-
[...] Nu tok han monstransen fra skapet over alteret, snudde sig og viste den frem i lyset. Gutterne svinget med røkelseskarrene; litt efter sivet den skarpe, søtlige røk utover til dem. Men han ventet forgjæves efter musik eller sang.
(Jenny)
-
[...] springvandet paa Monte Pincio mot sin stenkumme. Helge kjendte det igjen -- og som de gik imot lyden, skjøt der op i ham en fin, spinkel straale av fryd -- som om hans egen glæde fra kvelden før ventet paa ham deroppe ved det springende væld under stenekene.
(Jenny)
-
[...] har nemlig arbeidet for det i aarevis -- jeg maatte hit for mine studiers skyld -- jeg skulde liksom bli arkæolog, men jeg har maattet være lærer, helt siden jeg tok andeneksamen. Jeg har jo altid ventet paa den dagen, jeg skulde komme hit -- liksom præparert mig. Og saa da jeg stod her -- saan pludselig --. Det var, som jeg var aldeles uforberedt. »
(Jenny)
-
De andre stod og ventet nedenfor trappen. Jenny rakte haanden rundt og sa godmorgen.
(Jenny)
-
III. « Naa, De fik brev, » sa Jenny Winge. Hun hadde staat i posthusets forhal og ventet. « Nu skal jeg vise Dem, hvilken sporvogn De skal ta. »
(Jenny)
-
[...] jo, han vilde løse det ut, og jeg sa, han maatte ikke -- jeg var forfærdelig rørt da ser du. Jeg kan ordne det paa en anden maate, sa Hans, og saa tok han det og gik. Jeg sat oppe hos ham og ventet -- aa jeg var saa rørt, for jeg visste, han maatte ha de pengene. Jeg vilde gaa og stampe det igjen dagen efter -- jeg syntes ikke, det skulde være noe leit mere -- ingenting skulde være leit mere [...]
(Jenny)
-
-Få meg ut herfra ! -Ok, vent litt. Dennis, gjør noe !
(The Final Race)
-
Oi! Teamene venter deg i visningsrommet. Kan vi få et bilde ?
(Miraculous: Ladybug & Cat Noir, the Movie)
-
Hei. Kan du gjøre noe for meg ? - Beklager. Ingen tid. - Vent, vent, vent.
(The Wonder Weeks)
-
- Hva er tittelen ? - Hvor lenge kan vi vente ?
(Le 4eme pouvoir)
-
Glede? -Vent, vent. -Mine damer ! Å finne seg til rette betyr å roe seg ned.
(Inside Out 2)