Nominal Forms
Infinitive: pleie
Present participle:
Past participle: pleid
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | pleier |
| du | pleier |
| han | pleier |
| vi | pleier |
| dere | pleier |
| de | pleier |
Present Perfect
| jeg | har pleid |
| du | har pleid |
| han | har pleid |
| vi | har pleid |
| dere | har pleid |
| de | har pleid |
Past
| jeg | pleide |
| du | pleide |
| han | pleide |
| vi | pleide |
| dere | pleide |
| de | pleide |
Past Perfect
| jeg | hadde pleid |
| du | hadde pleid |
| han | hadde pleid |
| vi | hadde pleid |
| dere | hadde pleid |
| de | hadde pleid |
Future
| jeg | vil pleie |
| du | vil pleie |
| han | vil pleie |
| vi | vil pleie |
| dere | vil pleie |
| de | vil pleie |
Future Perfect
| jeg | vil ha pleid |
| du | vil ha pleid |
| han | vil ha pleid |
| vi | vil ha pleid |
| dere | vil ha pleid |
| de | vil ha pleid |
Conditional
Present
| jeg | ville pleie |
| du | ville pleie |
| han | ville pleie |
| vi | ville pleie |
| dere | ville pleie |
| de | ville pleie |
Perfect
| jeg | ville ha pleid |
| du | ville ha pleid |
| han | ville ha pleid |
| vi | ville ha pleid |
| dere | ville ha pleid |
| de | ville ha pleid |
Verbs conjugated like 'pleie'
andøve,
avfeie,
avkreve,
avleie,
avveie,
behøve,
belære,
bløme,
breie,
bøye,
drøye,
duge,
døye,
døyve,
eie,
eige,
etterleve,
fordreie,
fornøye,
framleie, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pleie'
leie,
avleie,
bleike,
bleke,
breie,
dreie,
eie,
feie,
fleipe,
glede,
Translations
Etymology
From Low German plegen and Old Norse plega. See: Low Saxon 'plegen'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
« Ja du pleier at si saa, » sa Heggen.
(Jenny)
-
« Gi den til Deres mor, De, » sa Jenny Winge. « Hun blir nok glad, De har husket paa hende. Desuten -- hjemme pleier folk at like denslags. Vi som er hernede, vi ser saa meget. »
(Jenny)
-
Helge forsøkte at kjække sig: « Jeg pleier at si, jeg kom fra Florens i formiddag med toget. »
(Jenny)
-
« Det gjør De nok. » Hun tænkte sig litt om. « Hvis De har lyst -- kan De ikke se op til os -- drikke te. Vi bor i Via Vantaggio 111 -- Cesca og jeg pleier at være hjemme om eftermiddagen. »
(Jenny)
-
« Tænk den fyren har fridd til mig, De. Jeg spaserte ofte her alene, og saa pleiet jeg at snakke med ham. Og saa fridde han. Søn til en tabaccaroen vor har forresten ogsaa fridd til mig. Jenny skjendte saa paa mig -- hun sa, det var min egen skyld, og det var det kanske ogsaa. »
(Jenny)
-
Helge smilte ned til hende. « Sier Jenny, » og « Gunnar sier » og « jeg hadde en ven, som pleiet at si ». Hvor ung og tillidsfuld hun var.
(Jenny)
-
Imens pleiet han at sitte og snakke med Fransiska i ovnskroken. Undertiden hændet det, at Cesca fandt paa, hun vilde være huslig, og Jenny skulde sitte og dovne. Jenny bad for sig -- Cesca ryddet som en [...]
(Jenny)
-
Men han blev ved at opsøke Jenny allikevel, baade paa det trattori, hvor hun pleiet spise, og hjemme paa hendes værelse. Han visste neppe selv, hvorfor han gjorde det. Men det var, som han trængte til at se hende.
(Jenny)
-
Jenny gjorde plads. Hun sværmet ikke for skikken, men Cesca pleiet at komme og be om at faa sove hos hende, naar hun var allerværst ulykkelig.
(Jenny)
-
[...] osteriet, snakket han letvint og muntert om alverdens ting -- fortalte historier om de tyske videnskapsmænd, han traf sammen med under sit arbeide. Jenny skottet av og til stjaalent paa ham. Han pleiet ikke være saan -- fri og sikker. Han gik og saa like ut -- igrunden var han vakker; de lysebrune øine var skinnende ravgule i solen.
(Jenny)
-
Sett et kyss på hvert kort. Vi pleier det. Nei. Snakker om julekort … Din far var så populær
(Christmas on Mistletoe Farm)
-
Jeg pleide å si til alle journalister som spurte
(A Life Too Short: The Isabella Nardoni Case)
-
Jeg pleier også å tenke mye. Jeg mistet også moren min da jeg var på din alder.
(Something from Tiffany's)
-
Ja. Vi pleide å spille basketball sammen.
(The Greatest Beer Run Ever)
-
-Det var et godt liv. -Bra nok. Vær så god, gutter! Min kjære far pleide å si:
(Guillermo del Toro's Pinocchio)