Nominal Forms
Infinitive: legge
Present participle:
Past participle: lagt
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | legger |
| du | legger |
| han | legger |
| vi | legger |
| dere | legger |
| de | legger |
Present Perfect
| jeg | har lagt |
| du | har lagt |
| han | har lagt |
| vi | har lagt |
| dere | har lagt |
| de | har lagt |
Past
| jeg | la |
| du | la |
| han | la |
| vi | la |
| dere | la |
| de | la |
Past Perfect
| jeg | hadde lagt |
| du | hadde lagt |
| han | hadde lagt |
| vi | hadde lagt |
| dere | hadde lagt |
| de | hadde lagt |
Future
| jeg | vil legge |
| du | vil legge |
| han | vil legge |
| vi | vil legge |
| dere | vil legge |
| de | vil legge |
Future Perfect
| jeg | vil ha lagt |
| du | vil ha lagt |
| han | vil ha lagt |
| vi | vil ha lagt |
| dere | vil ha lagt |
| de | vil ha lagt |
Conditional
Present
| jeg | ville legge |
| du | ville legge |
| han | ville legge |
| vi | ville legge |
| dere | ville legge |
| de | ville legge |
Perfect
| jeg | ville ha lagt |
| du | ville ha lagt |
| han | ville ha lagt |
| vi | ville ha lagt |
| dere | ville ha lagt |
| de | ville ha lagt |
Verbs conjugated like 'legge'
anlegge,
avlegge,
belegge,
beslaglegge,
blottlegge,
brulegge,
bøtlegge,
erlegge,
fargelegge,
forelegge,
forlegge,
fralegge,
gravlegge,
grunnlegge,
henlegge,
ilegge,
kartlegge,
klarlegge,
legge,
mørklegge, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'legge'
degge,
egge,
ilegge,
lege,
ligge,
lugge,
anlegge,
avlegge,
belegge,
berge,
Translations
Etymology
From Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną. Cognates include Danish lægge, Swedish lägga, German legen, Dutch leggen, and English lay. Compare with ligge. See: Old Norse '
leggja', Proto-Germanic '
*lagjaną', Danish '
lægge', Swedish '
lägga', German, old spelling '
legen', Dutch '
leggen', English '
lay'.
Verbs referencing "legge"
English
lay.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] mot himmelen. Han gik fort. Og han skyndte sig over den første del av pladsen, der hvor butikkerne laa med lyse ruter og trikkerne hvislet forbi -- ind mot de to halvrunde arkader, der liksom la et par krøkede armer om en del av pladsen og drog den ind i stilhet og mørke, ind mot den vældige mørke kirke, som skjøv sin brede trap nedover torvet helt ut i en muslingformet tunge paa midten.
(Jenny)
-
[...] forhal. Helge gik stille opover, helt til kirken, og tittet ind mot de stængte malmdøre. Og han gik tilbake igjen, til obelisken midt paa pladsen og stod der og stirret mot den mørke kirke, og han la hodet bakover og fulgte med øinene den smekre stennaal, som pekte ret ind i aftenhimmelen, der de sidste skyer var sunket ned paa takene over i den kant, han var kommet fra, og de første stjerner [...]
(Jenny)
-
To kvinder kom bakfra og gik forbi ham. Det var like ved en gaslygt -- der gik et sæt igjennem ham: det var dem han hadde lagt merke til paa Corsoen ieftermiddags. Som han hadde tænkt var norske. Han kjendte igjen det lyse skindtøiet til den høieste.
(Jenny)
-
Folkesangerne la ivei med « Den glade Enke » -- « De vet jo at jeg er anstændig -- » Piken hadde en underlig høi, klar, metalskingrende stemme.
(Jenny)
-
Frøken Winge koketterte formodentlig litt med katholicisme, siden hun laa paa knæ saan. Heggen sat og saa ret frem mot alteret -- han hadde lagt en arm om Fransiska Jahrmanns skulder -- hun var sovnet og hadde glidd indtil ham. Ahlin kunde han ikke se, han sat bak en søile, sov vist forresten han og.
(Jenny)
-
[...] unge piker. Jenny og Fransiska -- nu visste han, hvad de het, og ikke stort mere. Og der var ingen av dem som visste, hvad det var for ham at sitte her -- hvad det var altsammen, som han nu hadde lagt bak sig, alt han hadde reist fra hjemme av smertelige kampe, hvadfor hindringer han hadde slitt sig igjennem, hvadfor baand, der hadde snørt ham ind. Og han følte en underlig, næsten hovmodig glæde [...]
(Jenny)
-
Hun hadde ikke før lagt merke til, hvordan Gram saa ut -- bare hat et indtryk av, at han var høi og spæd og mørk, og at han bar et litet spidst skjeg. I grunden hadde han pene træk -- regelmæssige, høi, litt smal pande. [...]
(Jenny)
-
[...] egne øine og tænke for sig selv. Og man skjønner, det avhænger aldeles av en selv, hvad man faar ut av reisen -- hvad man evner at se og opfatte, og hvordan man steller sig, og hvem man vælger at la sig paavirke av. Og man lærer at forstaa, det avhænger bare av en selv, hvad man faar ut av hele livet. Ja naturligvis, lirt av omstændigheterne, som De sa før. Men man finder ut, hvordan man [...]
(Jenny)
-
« Tror De, De finder tilbake til byen da ? » «Aajada. Jeg la godt merke til, hvor vi gik. Og saa finder jeg nok en vogn snart. -- Kommer dere nogengang i foreningen ? »
(Jenny)
-
IV. Jenny tok armene op over teppet og la dem bak nakken. Men der var iskoldt i rummet -- og mørkt; ikke en stripe dagslys mellem skodderne engang. Hun rev en fyrstik og saa paa uret -- straks syv. Litt til kunde hun ligge og dovne -- [...]
(Jenny)
-
Han har fått sjokk. Legg et pledd over beina hans.
(The Equalizer 3)
-
Du ville ha tamponger. De la til den gratis.
(Fanfic)
-
- Salam aleikum. - Aleikum salam. Hei, Anne her. Legg igjen beskjed, så ringer jeg tilbake.
(Way Home)
-
Skilsmisse, alt mulig. For eksempel, man legger noe på en pult slik at noen andre finner det.
(The Sixth Sense)
-
Du synes. Legg deg ned. -Hva? -Legg deg ned.
(Delivery by Christmas)