Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): trānsfugiō
Active Nominal Forms
Infinitive:
trānsfúgere
Present participle:
trānsfugiēns; trānsfugiéntis
Future participle:
trānsfugītúrus
Gerund:
trānsfugiéndum
Gerundive:
trānsfugiéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
trānsfúgere
Perfect participle:
trānsfugī́tum
Active
Indicative
Present
| ego | trānsfugiō |
| tū | trānsfugīs |
| is | trānsfugit |
| nōs | trānsfugī́mus |
| vōs | trānsfugī́tis |
| iī | trānsfugiunt |
Imperfect
| ego | trānsfugiḗbam |
| tū | trānsfugiḗbās |
| is | trānsfugiḗbat |
| nōs | trānsfugiēbā́mus |
| vōs | trānsfugiēbā́tis |
| iī | trānsfugiḗbant |
I Future
| ego | trānsfugiam |
| tū | trānsfugiēs |
| is | trānsfugiet |
| nōs | trānsfugiḗmus |
| vōs | trānsfugiḗtis |
| iī | trānsfugient |
Perfect
| ego | trānsfūgī |
| tū | trānsfūgístī |
| is | trānsfūgit |
| nōs | trānsfūgimus |
| vōs | trānsfūgístis |
| iī | trānsfūgḗrunt |
Pluperfect
| ego | trānsfū́geram |
| tū | trānsfū́gerās |
| is | trānsfū́gerat |
| nōs | trānsfūgerā́mus |
| vōs | trānsfūgerā́tis |
| iī | trānsfū́gerant |
II Future
| ego | trānsfū́gerō |
| tū | trānsfū́geris |
| is | trānsfū́gerit |
| nōs | trānsfūgérimus |
| vōs | trānsfūgéritis |
| iī | trānsfū́gerint |
Subjunctive
Present
| ego | trānsfugiam |
| tū | trānsfugiās |
| is | trānsfugiat |
| nōs | trānsfugiā́mus |
| vōs | trānsfugiā́tis |
| iī | trānsfugiant |
Imperfect
| ego | trānsfúgerem |
| tū | trānsfúgerēs |
| is | trānsfúgeret |
| nōs | trānsfugerḗmus |
| vōs | trānsfugerḗtis |
| iī | trānsfúgerent |
Perfect
| ego | trānsfū́gerim |
| tū | trānsfū́geris |
| is | trānsfū́gerit |
| nōs | trānsfūgérimus |
| vōs | trānsfūgéritis |
| iī | trānsfū́gerint |
Pluperfect
| ego | trānsfūgíssem |
| tū | trānsfūgíssēs |
| is | trānsfūgísset |
| nōs | trānsfūgissḗmus |
| vōs | trānsfūgissḗtis |
| iī | trānsfūgíssent |
I Imperative
| tū | trānsfuge |
| vōs | trānsfugī́te |
II Imperative
| tū | trānsfugī́tō |
| is | trānsfugī́tō |
| vōs | trānsfugītṓte |
| iī | trānsfugiúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | trānsfúgior |
| tū | trānsfugī́ris |
| is | trānsfugī́tur |
| nōs | trānsfugī́mur |
| vōs | trānsfugī́minī |
| iī | trānsfugiúntur |
Imperfect
| ego | trānsfugiḗbar |
| tū | trānsfugiēbā́ris |
| is | trānsfugiēbā́tur |
| nōs | trānsfugiēbā́mur |
| vōs | trānsfugiēbā́minī |
| iī | trānsfugiēbántur |
I Future
| ego | trānsfugiar |
| tū | trānsfugiḗris |
| is | trānsfugiḗtur |
| nōs | trānsfugiḗmur |
| vōs | trānsfugiḗminī |
| iī | trānsfugiéntur |
Perfect
| ego | trānsfugī́tus sum |
| tū | trānsfugī́tus es |
| is | trānsfugī́tus est |
| nōs | trānsfugī́tī sumus |
| vōs | trānsfugī́tī estis |
| iī | trānsfugī́tī sunt |
Pluperfect
| ego | trānsfugī́tus eram |
| tū | trānsfugī́tus erās |
| is | trānsfugī́tus erat |
| nōs | trānsfugī́tī erāmus |
| vōs | trānsfugī́tī erātis |
| iī | trānsfugī́tī erant |
II Future
| ego | trānsfugī́tus erō |
| tū | trānsfugī́tus eris |
| is | trānsfugī́tus erit |
| nōs | trānsfugī́tī erimus |
| vōs | trānsfugī́tī eritis |
| iī | trānsfugī́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | trānsfúgiar |
| tū | trānsfugiā́ris |
| is | trānsfugiā́tur |
| nōs | trānsfugiā́mur |
| vōs | trānsfugiā́minī |
| iī | trānsfugiā́ntur |
Imperfect
| ego | trānsfúgerer |
| tū | trānsfugerḗris |
| is | trānsfugerḗtur |
| nōs | trānsfugerḗmur |
| vōs | trānsfugerḗminī |
| iī | trānsfugerḗntur |
Perfect
| ego | trānsfugī́tus sim |
| tū | trānsfugī́tus sīs |
| is | trānsfugī́tus sit |
| nōs | trānsfugī́tī sīmus |
| vōs | trānsfugī́tī sītis |
| iī | trānsfugī́tī sint |
Pluperfect
| ego | trānsfugī́tus essem |
| tū | trānsfugī́tus essēs |
| is | trānsfugī́tus esset |
| nōs | trānsfugī́tī essēmus |
| vōs | trānsfugī́tī essētis |
| iī | trānsfugī́tī essent |
Verbs conjugated like 'transfugio'
abicio,
abripio,
accipio,
adicio,
adspicio,
aggredior,
amicio,
antecapio,
antegredior,
arripio,
aspicio,
aufugio,
capio,
circumicio,
circumspicio,
coipio,
concipio,
concutio,
confodio,
confugio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'transfugio'
transfigo,
transfodio,
transfundo,
transcurro,
transduco,
transfero,
transicio,
transigo,
transilio,
transmigro,
Etymology
From trāns- (“across, to the other side”) + fugiō (“flee”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc
-
sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus
-
porro de Manasse transfugerunt ad David quando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul
-
quando igitur reversus est in Siceleg transfugerunt ad eum de Manasse Ednas et Iozabad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse
-
videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon
-
quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum
-
ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel
-
sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra Syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemur
-
reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae
-
qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste qui autem egressus fuerit et transfugerit ad Chaldeos qui obsident vos vivet et erit ei anima sua quasi spolium
-
et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi
-
et reliquias populi quae remanserunt in civitate et perfugas qui transfugerant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem
-
de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem Babylonis et ceteros de multitudine transtulit Nabuzardan princeps militiae
Vulgate Verses
-
(II Reges 7:4) sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra Syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemur If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.
-
(Jeremias 21:9) qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste qui autem egressus fuerit et transfugerit ad Chaldeos qui obsident vos vivet et erit ei anima sua quasi spolium He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
-
(Josue 10:1) quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum Now it came to pass, when Adonizedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;
-
(Josue 10:4) ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
-
(I Samuel 29:3) dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here? And Achish said unto the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, which hath been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell unto me unto this day?