Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): temptō; tentō
Active Nominal Forms
Infinitive:
temptā́re
Present participle:
temptāns; temptántis
Future participle:
temptātúrus
Gerund:
temptándum
Gerundive:
temptándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
temptā́re
Perfect participle:
temptā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | temptō |
| tū | temptās |
| is | temptat |
| nōs | temptā́mus |
| vōs | temptā́tis |
| iī | temptant |
Imperfect
| ego | temptā́bam |
| tū | temptā́bās |
| is | temptā́bat |
| nōs | temptābā́mus |
| vōs | temptābā́tis |
| iī | temptā́bant |
I Future
| ego | temptā́bō |
| tū | temptā́bis |
| is | temptā́bit |
| nōs | temptā́bimus |
| vōs | temptā́bitis |
| iī | temptā́bunt |
Perfect
| ego | temptā́vī |
| tū | temptāvístī |
| is | temptā́vit |
| nōs | temptā́vimus |
| vōs | temptāvístis |
| iī | temptāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | temptā́veram |
| tū | temptā́verās |
| is | temptā́verat |
| nōs | temptāverā́mus |
| vōs | temptāverā́tis |
| iī | temptā́verant |
II Future
| ego | temptā́verō |
| tū | temptā́veris |
| is | temptā́verit |
| nōs | temptāvérimus |
| vōs | temptāvéritis |
| iī | temptā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | temptem |
| tū | temptēs |
| is | temptet |
| nōs | temptḗmus |
| vōs | temptḗtis |
| iī | temptent |
Imperfect
| ego | temptā́rem |
| tū | temptā́rēs |
| is | temptā́ret |
| nōs | temptārḗmus |
| vōs | temptārḗtis |
| iī | temptā́rent |
Perfect
| ego | temptā́verim |
| tū | temptā́veris |
| is | temptā́verit |
| nōs | temptāvérimus |
| vōs | temptāvéritis |
| iī | temptā́verint |
Pluperfect
| ego | temptāvíssem |
| tū | temptāvíssēs |
| is | temptāvísset |
| nōs | temptāvissḗmus |
| vōs | temptāvissḗtis |
| iī | temptāvíssent |
II Imperative
| tū | temptā́tō |
| is | temptā́tō |
| vōs | temptātṓte |
| iī | temptántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | temptor |
| tū | temptā́ris |
| is | temptā́tur |
| nōs | temptā́mur |
| vōs | temptā́minī |
| iī | temptántur |
Imperfect
| ego | temptā́bar |
| tū | temptābā́ris |
| is | temptābā́tur |
| nōs | temptābā́mur |
| vōs | temptābā́minī |
| iī | temptābántur |
I Future
| ego | temptā́bor |
| tū | temptā́beris |
| is | temptā́bitur |
| nōs | temptā́bimur |
| vōs | temptābíminī |
| iī | temptābúntur |
Perfect
| ego | temptā́tus sum |
| tū | temptā́tus es |
| is | temptā́tus est |
| nōs | temptā́tī sumus |
| vōs | temptā́tī estis |
| iī | temptā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | temptā́tus eram |
| tū | temptā́tus erās |
| is | temptā́tus erat |
| nōs | temptā́tī erāmus |
| vōs | temptā́tī erātis |
| iī | temptā́tī erant |
II Future
| ego | temptā́tus erō |
| tū | temptā́tus eris |
| is | temptā́tus erit |
| nōs | temptā́tī erimus |
| vōs | temptā́tī eritis |
| iī | temptā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | tempter |
| tū | temptḗris |
| is | temptḗtur |
| nōs | temptḗmur |
| vōs | temptḗminī |
| iī | temptḗntur |
Imperfect
| ego | temptā́rer |
| tū | temptārḗris |
| is | temptārḗtur |
| nōs | temptārḗmur |
| vōs | temptārḗminī |
| iī | temptārḗntur |
Perfect
| ego | temptā́tus sim |
| tū | temptā́tus sīs |
| is | temptā́tus sit |
| nōs | temptā́tī sīmus |
| vōs | temptā́tī sītis |
| iī | temptā́tī sint |
Pluperfect
| ego | temptā́tus essem |
| tū | temptā́tus essēs |
| is | temptā́tus esset |
| nōs | temptā́tī essēmus |
| vōs | temptā́tī essētis |
| iī | temptā́tī essent |
Verbs conjugated like 'tempto'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tempto'
demeto,
retempto,
temero,
temno,
tempero,
tento,
tepeo,
adapto,
adepto,
adopto,
Translations
Etymology
Probably from the iterative or frequentative suffix -tō attached to a base derived somehow from *ten- (“to stretch”). There is disagreement about the details: Lewis and Short derive it from tendō (“stretch, stretch out, extend”) (supine tentum) without explaining the origin of the version spelled with -mpt-, whereas De Vaan derives it from the hypothetical perfect passive participle *t(e)mpto- of an unattested verb meaning 'to touch, feel' built on Proto-Indo-European *temp-, which can be interpreted as an extended form of *ten- (compare tempus, templum). Compare pedetemptim and its variant pedetentim.
Verbs referencing "tempto"
English
tempt, Albanian
tentoj, Valencian
temptar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in Aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci meae
-
timorem et metum et adprobationem inducet super illum et cruciabit illum in tribulatione doctrinae suae donec temptet illum in cogitationibus illius et credat animae illius
-
ne retineas ex aequo loqui cum illo ne credas multis verbis illius ex multa enim loquella temptabit te et subridens interrogabit te de absconditis tuis
-
ante orationem praepara animam tuam et noli esse quasi homo qui temptat Deum
-
fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem
-
in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit
-
et erat in deserto quadraginta diebus et quadraginta noctibus et temptabatur a Satana eratque cum bestiis et angeli ministrabant illi
-
qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videam
-
dixitque rursus ad Dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore madens
-
tunc Iesus ductus est in desertum ab Spiritu ut temptaretur a diabolo
-
ait illi Iesus rursum scriptum est non temptabis Dominum Deum tuum
-
cognita autem Iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocritae
-
et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eum
-
nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vitae
-
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra
-
nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos Satanas propter incontinentiam vestram
-
neque temptemus Christum sicut quidam eorum temptaverunt et a serpentibus perierunt
-
temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem Deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustinere
-
non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis
-
et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te Dominus Deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an non
-
non audies verba prophetae illius aut somniatoris quia temptat vos Dominus Deus vester ut palam fiat utrum diligatis eum an non in toto corde et in tota anima vestra
Vulgate Verses
-
(Genesis 22:1) quae postquam gesta sunt temptavit Deus Abraham et dixit ad eum Abraham ille respondit adsum And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
-
(I Reges 10:1) sed et regina Saba audita fama Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
-
(Exodus 15:25) at ille clamavit ad Dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eum And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
-
(Exodus 17:7) et vocavit nomen loci illius Temptatio propter iurgium filiorum Israhel et quia temptaverunt Dominum dicentes estne Dominus in nobis an non And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?
-
(Ecclesiastes 7:24) cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a me That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
-
(Isaias 7:12) et dixit Ahaz non petam et non temptabo Dominum But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
-
(Daniel 1:14) qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
-
(Malachias 3:15) ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt Deum et salvi facti sunt And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
-
(Numeri 14:22) attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in Aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci meae Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
-
(Actus Apostolorum 16:7) cum venissent autem in Mysiam temptabant ire Bithyniam et non permisit eos Spiritus Iesu After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.