Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): recipiō
Active Nominal Forms
Infinitive:
recípere
Present participle:
recipiēns; recipiéntis
Future participle:
receptúrus
Gerund:
recipiéndum
Gerundive:
recipiéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
recípere
Perfect participle:
receptum
Active
Indicative
Present
| ego | recipiō |
| tū | recipīs |
| is | recipit |
| nōs | recipī́mus |
| vōs | recipī́tis |
| iī | recipiunt |
Imperfect
| ego | recipiḗbam |
| tū | recipiḗbās |
| is | recipiḗbat |
| nōs | recipiēbā́mus |
| vōs | recipiēbā́tis |
| iī | recipiḗbant |
I Future
| ego | recipiam |
| tū | recipiēs |
| is | recipiet |
| nōs | recipiḗmus |
| vōs | recipiḗtis |
| iī | recipient |
Perfect
| ego | recēpī |
| tū | recēpístī |
| is | recēpit |
| nōs | recēpimus |
| vōs | recēpístis |
| iī | recēpḗrunt |
Pluperfect
| ego | recḗperam |
| tū | recḗperās |
| is | recḗperat |
| nōs | recēperā́mus |
| vōs | recēperā́tis |
| iī | recḗperant |
II Future
| ego | recḗperō |
| tū | recḗperis |
| is | recḗperit |
| nōs | recēpérimus |
| vōs | recēpéritis |
| iī | recḗperint |
Subjunctive
Present
| ego | recipiam |
| tū | recipiās |
| is | recipiat |
| nōs | recipiā́mus |
| vōs | recipiā́tis |
| iī | recipiant |
Imperfect
| ego | recíperem |
| tū | recíperēs |
| is | recíperet |
| nōs | reciperḗmus |
| vōs | reciperḗtis |
| iī | recíperent |
Perfect
| ego | recḗperim |
| tū | recḗperis |
| is | recḗperit |
| nōs | recēpérimus |
| vōs | recēpéritis |
| iī | recḗperint |
Pluperfect
| ego | recēpíssem |
| tū | recēpíssēs |
| is | recēpísset |
| nōs | recēpissḗmus |
| vōs | recēpissḗtis |
| iī | recēpíssent |
II Imperative
| tū | recipī́tō |
| is | recipī́tō |
| vōs | recipītṓte |
| iī | recipiúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | recípior |
| tū | recipī́ris |
| is | recipī́tur |
| nōs | recipī́mur |
| vōs | recipī́minī |
| iī | recipiúntur |
Imperfect
| ego | recipiḗbar |
| tū | recipiēbā́ris |
| is | recipiēbā́tur |
| nōs | recipiēbā́mur |
| vōs | recipiēbā́minī |
| iī | recipiēbántur |
I Future
| ego | recipiar |
| tū | recipiḗris |
| is | recipiḗtur |
| nōs | recipiḗmur |
| vōs | recipiḗminī |
| iī | recipiéntur |
Perfect
| ego | receptus sum |
| tū | receptus es |
| is | receptus est |
| nōs | receptī sumus |
| vōs | receptī estis |
| iī | receptī sunt |
Pluperfect
| ego | receptus eram |
| tū | receptus erās |
| is | receptus erat |
| nōs | receptī erāmus |
| vōs | receptī erātis |
| iī | receptī erant |
II Future
| ego | receptus erō |
| tū | receptus eris |
| is | receptus erit |
| nōs | receptī erimus |
| vōs | receptī eritis |
| iī | receptī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | recípiar |
| tū | recipiā́ris |
| is | recipiā́tur |
| nōs | recipiā́mur |
| vōs | recipiā́minī |
| iī | recipiā́ntur |
Imperfect
| ego | recíperer |
| tū | reciperḗris |
| is | reciperḗtur |
| nōs | reciperḗmur |
| vōs | reciperḗminī |
| iī | reciperḗntur |
Perfect
| ego | receptus sim |
| tū | receptus sīs |
| is | receptus sit |
| nōs | receptī sīmus |
| vōs | receptī sītis |
| iī | receptī sint |
Pluperfect
| ego | receptus essem |
| tū | receptus essēs |
| is | receptus esset |
| nōs | receptī essēmus |
| vōs | receptī essētis |
| iī | receptī essent |
Verbs conjugated like 'recipio'
abicio,
abripio,
accipio,
adicio,
adspicio,
aggredior,
amicio,
antecapio,
antegredior,
arripio,
aspicio,
aufugio,
capio,
circumicio,
circumspicio,
coipio,
concipio,
concutio,
confodio,
confugio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recipio'
decipio,
accipio,
deripio,
desipio,
eripio,
excipio,
incipio,
occipio,
paecipio,
percipio,
Translations
get, to receive
receive, to receive
revive, to return to life, to recover life or strength
Etymology
From re- + capiō (“take, seize”), with characteristic vowel reduction of unstressed /a/ in Old Latin (< *récapiō).
Verbs referencing "recipio"
Aragonese
recibir, Asturian
recibir, Galician
recibir, Spanish
recibir, Old French
recevoir, Valencian
rebre, Maltese
rċieva, Occitan
recebre, Ladin
rezever, Middle English
receyven.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia
-
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam
-
iuxta numerum quadraginta dierum quibus considerastis terram annus pro die inputabitur et quadraginta annis recipietis iniquitates vestras et scietis ultionem meam
-
protulit ergo Moses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israhel videruntque et receperunt singuli virgas suas
-
da bono et non receperis peccatorem
-
scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos
-
et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fierent
-
et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam
-
et anno centesimo sexagesimo ascendit Alexander Antiochi filius qui cognominatus est Nobilis et occupavit Ptolomaidam et receperunt eum et regnavit illic
-
ut audivit autem Ionathas et populus sermones istos non crediderunt eis nec receperunt eos quia recordati sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde
-
et quicumque non receperint vos nec audierint vos exeuntes inde excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illis
-
quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misit
-
amen dico vobis quisque non receperit regnum Dei velut parvulus non intrabit in illud
-
aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem
-
at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam
-
deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio
-
qui respondit ei profecti sumus de Bethleem Iuda et pergimus ad locum nostrum qui est in latere montis Ephraim unde ieramus Bethleem et nunc vadimus ad domum Dei nullusque nos sub tectum suum vult recipere
-
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in convivium
-
cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem suam
-
et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem suam
-
cum autem ieiunatis nolite fieri sicut hypocritae tristes demoliuntur enim facies suas ut pareant hominibus ieiunantes amen dico vobis quia receperunt mercedem suam
Vulgate Verses
-
(Genesis 37:35) congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in fletu And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
-
(Genesis 38:20) misit autem Iudas hedum per pastorem suum Odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset eam And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
-
(Genesis 4:7) nonne si bene egeris recipies sin autem male statim in foribus peccatum aderit sed sub te erit appetitus eius et tu dominaberis illius If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
-
(Genesis 42:34) fratremque vestrum minimum adducite ad me ut sciam quod non sitis exploratores et istum qui tenetur in vinculis recipere possitis ac deinceps emendi quae vultis habeatis licentiam And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
-
(Genesis 44:32) ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempore For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
-
(II Reges 5:10) misitque ad eum Heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in Iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberis And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
-
(II Reges 8:14) qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitatem So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.
-
(II Paralipomenon 28:27) dormivitque Achaz cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate Hierusalem neque enim receperunt eum in sepulchra regum Israhel regnavitque Ezechias filius eius pro eo And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.
-
(Esther 8:2) tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
-
(Job 33:27) respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;