Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): polluō
Active Nominal Forms
Infinitive:
pollúere
Present participle:
polluēns; polluéntis
Future participle:
pollūtúrus
Gerund:
polluéndum
Gerundive:
polluéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
pollúere
Perfect participle:
pollūtum
Active
Indicative
Present
| ego | polluō |
| tū | polluis |
| is | polluit |
| nōs | pollúimus |
| vōs | pollúitis |
| iī | polluunt |
Imperfect
| ego | polluḗbam |
| tū | polluḗbās |
| is | polluḗbat |
| nōs | polluēbā́mus |
| vōs | polluēbā́tis |
| iī | polluḗbant |
I Future
| ego | polluam |
| tū | polluēs |
| is | polluet |
| nōs | polluḗmus |
| vōs | polluḗtis |
| iī | polluent |
Perfect
| ego | polluī |
| tū | polluístī |
| is | polluit |
| nōs | polluimus |
| vōs | polluístis |
| iī | polluḗrunt |
Pluperfect
| ego | pollúeram |
| tū | pollúerās |
| is | pollúerat |
| nōs | polluerā́mus |
| vōs | polluerā́tis |
| iī | pollúerant |
II Future
| ego | pollúerō |
| tū | pollúeris |
| is | pollúerit |
| nōs | polluérimus |
| vōs | polluéritis |
| iī | pollúerint |
Subjunctive
Present
| ego | polluam |
| tū | polluās |
| is | polluat |
| nōs | polluā́mus |
| vōs | polluā́tis |
| iī | polluant |
Imperfect
| ego | polluerem |
| tū | polluerēs |
| is | pollueret |
| nōs | polluerḗmus |
| vōs | polluerḗtis |
| iī | polluerent |
Perfect
| ego | pollúerim |
| tū | pollúeris |
| is | pollúerit |
| nōs | polluérimus |
| vōs | polluéritis |
| iī | pollúerint |
Pluperfect
| ego | polluíssem |
| tū | polluíssēs |
| is | polluísset |
| nōs | polluissḗmus |
| vōs | polluissḗtis |
| iī | polluíssent |
II Imperative
| tū | pollúitō |
| is | pollúitō |
| vōs | polluitṓte |
| iī | polluúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | polluor |
| tū | pollúeris |
| is | pollúitur |
| nōs | pollúimur |
| vōs | polluíminī |
| iī | polluúntur |
Imperfect
| ego | polluḗbar |
| tū | polluēbā́ris |
| is | polluēbā́tur |
| nōs | polluēbā́mur |
| vōs | polluēbā́minī |
| iī | polluēbántur |
I Future
| ego | polluar |
| tū | polluḗris |
| is | polluḗtur |
| nōs | polluḗmur |
| vōs | polluḗminī |
| iī | polluéntur |
Perfect
| ego | pollūtus sum |
| tū | pollūtus es |
| is | pollūtus est |
| nōs | pollūtī sumus |
| vōs | pollūtī estis |
| iī | pollūtī sunt |
Pluperfect
| ego | pollūtus eram |
| tū | pollūtus erās |
| is | pollūtus erat |
| nōs | pollūtī erāmus |
| vōs | pollūtī erātis |
| iī | pollūtī erant |
II Future
| ego | pollūtus erō |
| tū | pollūtus eris |
| is | pollūtus erit |
| nōs | pollūtī erimus |
| vōs | pollūtī eritis |
| iī | pollūtī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | polluar |
| tū | polluā́ris |
| is | polluā́tur |
| nōs | polluā́mur |
| vōs | polluā́minī |
| iī | polluā́ntur |
Imperfect
| ego | polluerer |
| tū | polluerḗris |
| is | polluerḗtur |
| nōs | polluerḗmur |
| vōs | polluerḗminī |
| iī | polluerḗntur |
Perfect
| ego | pollūtus sim |
| tū | pollūtus sīs |
| is | pollūtus sit |
| nōs | pollūtī sīmus |
| vōs | pollūtī sītis |
| iī | pollūtī sint |
Pluperfect
| ego | pollūtus essem |
| tū | pollūtus essēs |
| is | pollūtus esset |
| nōs | pollūtī essēmus |
| vōs | pollūtī essētis |
| iī | pollūtī essent |
Verbs conjugated like 'polluo'
abluo,
abnuo,
acuo,
alluo,
annuo,
arguo,
assequor,
attribuo,
coarguo,
colloquor,
colluo,
comminuo,
congruo,
consequor,
constituo,
consuo,
contribuo,
corruo,
deminuo,
destituo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'polluo'
colluo,
polleo,
alluo,
colludo,
mollio,
palleo,
pello,
perluo,
pluo,
polio,
Translations
defile, to make impure or dirty
dirty, to make dirty
foul, to make dirty
pollute, to make something harmful
soil, to make dirty
stain, to discolour something
Etymology
From por- + Proto-Indo-European *lew- (“dirt, mud”) (compare luēs (“plague”); cognate with λῦμα (lûma, “dirt”) and Old Irish loth (“mud”)).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima
-
et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini
-
omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum
-
si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus
-
ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit
-
nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur
-
et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum
-
et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe
-
sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitur
-
cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini
-
sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum Domini quam sanctificaverat sibi in Hierusalem
-
quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetur
-
custodite sabbatum sanctum est enim vobis qui polluerit illud morte morietur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi sui
-
proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur
-
quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui Filium Dei conculcaverit et sanguinem testamenti pollutum duxerit in quo sanctificatus est et Spiritui gratiae contumeliam fecerit
-
offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa Domini despecta est
-
et vos polluistis illud in eo quod dicitis mensa Domini contaminata est et quod superponitur contemptibile est cum igni qui illud devorat
-
et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto
-
et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis suis
-
et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum
-
et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum
Vulgate Verses
-
(Genesis 37:27) melius est ut vendatur Ismahelitis et manus nostrae non polluantur frater enim et caro nostra est adquieverunt fratres sermonibus eius Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
-
(Nehemias 13:29) recordare Domine Deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticum Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
-
(Exodus 20:25) quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetur And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
-
(Isaias 56:2) beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malum Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
-
(Isaias 56:6) et filios advenae qui adherent Domino ut colant eum et diligant nomen eius ut sint ei in servos omnem custodientem sabbatum ne polluat illud et tenentem foedus meum Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
-
(Jeremias 32:34) et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
-
(Jeremias 7:30) quia fecerunt filii Iuda malum in oculis meis dicit Dominus posuerunt offendicula sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
-
(Ezechiel 14:11) ut non erret ultra domus Israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in Deum ait Dominus exercituum That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
-
(Ezechiel 22:3) et ostendes ei omnes abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus civitas effundens sanguinem in medio sui ut veniat tempus eius et quae fecit idola contra semet ipsam ut pollueretur Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
-
(Ezechiel 23:39) cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus meae For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.