Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): persequor
Active Nominal Forms
Infinitive:
Present participle:
persequēns; persequéntis
Future participle:
persecūtúrus
Gerund:
persequéndum
Gerundive:
persequéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
Perfect participle:
persecūtum
Active
Indicative
Present
Imperfect
I Future
Perfect
Pluperfect
II Future
Subjunctive
Present
Imperfect
Perfect
Pluperfect
I Imperative
| tū | perseqúere |
| vōs | persequíminī |
II Imperative
| tū | perseqúitor |
| is | perseqúitor |
| iī | persequúntor |
Passive
Indicative
Present
| ego | persequor |
| tū | perseqúeris |
| is | perseqúitur |
| nōs | perseqúimur |
| vōs | persequíminī |
| iī | persequúntur |
Imperfect
| ego | persequḗbar |
| tū | persequēbā́ris |
| is | persequēbā́tur |
| nōs | persequēbā́mur |
| vōs | persequēbā́minī |
| iī | persequēbántur |
I Future
| ego | persequar |
| tū | persequḗris |
| is | persequḗtur |
| nōs | persequḗmur |
| vōs | persequḗminī |
| iī | persequéntur |
Perfect
| ego | persecūtus sum |
| tū | persecūtus es |
| is | persecūtus est |
| nōs | persecūtī sumus |
| vōs | persecūtī estis |
| iī | persecūtī sunt |
Pluperfect
| ego | persecūtus eram |
| tū | persecūtus erās |
| is | persecūtus erat |
| nōs | persecūtī erāmus |
| vōs | persecūtī erātis |
| iī | persecūtī erant |
II Future
| ego | persecūtus erō |
| tū | persecūtus eris |
| is | persecūtus erit |
| nōs | persecūtī erimus |
| vōs | persecūtī eritis |
| iī | persecūtī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | persequar |
| tū | persequā́ris |
| is | persequā́tur |
| nōs | persequā́mur |
| vōs | persequā́minī |
| iī | persequā́ntur |
Imperfect
| ego | persequerer |
| tū | persequerḗris |
| is | persequerḗtur |
| nōs | persequerḗmur |
| vōs | persequerḗminī |
| iī | persequerḗntur |
Perfect
| ego | persecūtus sim |
| tū | persecūtus sīs |
| is | persecūtus sit |
| nōs | persecūtī sīmus |
| vōs | persecūtī sītis |
| iī | persecūtī sint |
Pluperfect
| ego | persecūtus essem |
| tū | persecūtus essēs |
| is | persecūtus esset |
| nōs | persecūtī essēmus |
| vōs | persecūtī essētis |
| iī | persecūtī essent |
Verbs conjugated like 'persequor'
abluo,
abnuo,
acuo,
alluo,
annuo,
arguo,
assequor,
attribuo,
coarguo,
colloquor,
colluo,
comminuo,
congruo,
consequor,
constituo,
consuo,
contribuo,
corruo,
deminuo,
destituo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'persequor'
porsequor,
exsequor,
prosequor,
assequor,
consequor,
exequor,
insequor,
obsequor,
perfruor,
perpetuo,
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-der.
3. Proto-Italic *peri-
4. Latin per-
5. Proto-Indo-European *sekʷ-
6. Proto-Indo-European *sékʷetor
7. Proto-Italic *sekʷōr
8. Latin sequor
9. Latin persequor
10. From per- (“through”) + sequor (“follow”).
Verbs referencing "persequor"
English
persecute, Valencian
perseguir, Portuguese
perseguir, Spanish
perseguir, German, old spelling
verfolgen, Italian
perseguire, Ido persequar, Cebuano porsigir, Ukrainian
переслідувати.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur eam
-
secundum aemulationem persequens ecclesiam Dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querella
-
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis Dei in Christo Iesu
-
quod si denudaveris absconsa illius non persequeris post eum
-
quasi qui adprehendit umbram et persequitur ventum sic et qui adtendit ad visa mendacia
-
et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim
-
et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi
-
et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas civitatis et debellare populum rex autem persequebatur Tryfonem
-
et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet
-
fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali et Aser et omni Manasse persequebantur Madian
-
cumque venisset Gedeon ad Iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poterant
-
dixitque ad viros Soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi Zebee et Salmana reges Madian
-
fugeruntque Zebee et Salmana quos persequens Gedeon conprehendit turbato omni exercitu eorum
-
cum autem persequentur vos in civitate ista fugite in aliam amen enim dico vobis non consummabitis civitates Israhel donec veniat Filius hominis
-
ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate in civitatem
-
itaque egressus Amorreus qui habitabat in montibus et obviam veniens persecutus est vos sicut solent apes persequi et cecidit de Seir usque Horma
-
omnique exercitui Aegyptiorum et equis ac curribus quomodo operuerint eos aquae Rubri maris cum vos persequerentur et deleverit eos Dominus usque in praesentem diem
-
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi
-
ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratur
-
et loqueris in conspectu Domini Dei tui Syrus persequebatur patrem meum qui descendit in Aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudinis
-
percutiat te Dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec pereas
Vulgate Verses
-
(Genesis 35:5) cumque profecti essent terror Dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedentes And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
-
(Genesis 44:4) iamque urbem exierant et processerant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bono And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
-
(II Samuel 13:39) cessavitque David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interitu And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
-
(II Samuel 18:16) cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
-
(II Samuel 2:19) persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
-
(II Samuel 2:26) et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
-
(II Samuel 20:6) ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
-
(II Samuel 22:38) persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
-
(II Samuel 24:13) cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.
-
(Job 19:28) quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eum But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?