Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): perambulō
Active Nominal Forms
Infinitive:
perambulā́re
Present participle:
perambulāns; perambulántis
Future participle:
perambulātúrus
Gerund:
perambulándum
Gerundive:
perambulándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
perambulā́re
Perfect participle:
perambulā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | perambulō |
| tū | perambulās |
| is | perambulat |
| nōs | perambulā́mus |
| vōs | perambulā́tis |
| iī | perambulant |
Imperfect
| ego | perambulā́bam |
| tū | perambulā́bās |
| is | perambulā́bat |
| nōs | perambulābā́mus |
| vōs | perambulābā́tis |
| iī | perambulā́bant |
I Future
| ego | perambulā́bō |
| tū | perambulā́bis |
| is | perambulā́bit |
| nōs | perambulā́bimus |
| vōs | perambulā́bitis |
| iī | perambulā́bunt |
Perfect
| ego | perambulā́vī |
| tū | perambulāvístī |
| is | perambulā́vit |
| nōs | perambulā́vimus |
| vōs | perambulāvístis |
| iī | perambulāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | perambulā́veram |
| tū | perambulā́verās |
| is | perambulā́verat |
| nōs | perambulāverā́mus |
| vōs | perambulāverā́tis |
| iī | perambulā́verant |
II Future
| ego | perambulā́verō |
| tū | perambulā́veris |
| is | perambulā́verit |
| nōs | perambulāvérimus |
| vōs | perambulāvéritis |
| iī | perambulā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | perambulem |
| tū | perambulēs |
| is | perambulet |
| nōs | perambulḗmus |
| vōs | perambulḗtis |
| iī | perambulent |
Imperfect
| ego | perambulā́rem |
| tū | perambulā́rēs |
| is | perambulā́ret |
| nōs | perambulārḗmus |
| vōs | perambulārḗtis |
| iī | perambulā́rent |
Perfect
| ego | perambulā́verim |
| tū | perambulā́veris |
| is | perambulā́verit |
| nōs | perambulāvérimus |
| vōs | perambulāvéritis |
| iī | perambulā́verint |
Pluperfect
| ego | perambulāvíssem |
| tū | perambulāvíssēs |
| is | perambulāvísset |
| nōs | perambulāvissḗmus |
| vōs | perambulāvissḗtis |
| iī | perambulāvíssent |
I Imperative
| tū | perambulā |
| vōs | perambulā́te |
II Imperative
| tū | perambulā́tō |
| is | perambulā́tō |
| vōs | perambulātṓte |
| iī | perambulántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | perambulor |
| tū | perambulā́ris |
| is | perambulā́tur |
| nōs | perambulā́mur |
| vōs | perambulā́minī |
| iī | perambulántur |
Imperfect
| ego | perambulā́bar |
| tū | perambulābā́ris |
| is | perambulābā́tur |
| nōs | perambulābā́mur |
| vōs | perambulābā́minī |
| iī | perambulābántur |
I Future
| ego | perambulā́bor |
| tū | perambulā́beris |
| is | perambulā́bitur |
| nōs | perambulā́bimur |
| vōs | perambulābíminī |
| iī | perambulābúntur |
Perfect
| ego | perambulā́tus sum |
| tū | perambulā́tus es |
| is | perambulā́tus est |
| nōs | perambulā́tī sumus |
| vōs | perambulā́tī estis |
| iī | perambulā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | perambulā́tus eram |
| tū | perambulā́tus erās |
| is | perambulā́tus erat |
| nōs | perambulā́tī erāmus |
| vōs | perambulā́tī erātis |
| iī | perambulā́tī erant |
II Future
| ego | perambulā́tus erō |
| tū | perambulā́tus eris |
| is | perambulā́tus erit |
| nōs | perambulā́tī erimus |
| vōs | perambulā́tī eritis |
| iī | perambulā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | perambuler |
| tū | perambulḗris |
| is | perambulḗtur |
| nōs | perambulḗmur |
| vōs | perambulḗminī |
| iī | perambulḗntur |
Imperfect
| ego | perambulā́rer |
| tū | perambulārḗris |
| is | perambulārḗtur |
| nōs | perambulārḗmur |
| vōs | perambulārḗminī |
| iī | perambulārḗntur |
Perfect
| ego | perambulā́tus sim |
| tū | perambulā́tus sīs |
| is | perambulā́tus sit |
| nōs | perambulā́tī sīmus |
| vōs | perambulā́tī sītis |
| iī | perambulā́tī sint |
Pluperfect
| ego | perambulā́tus essem |
| tū | perambulā́tus essēs |
| is | perambulā́tus esset |
| nōs | perambulā́tī essēmus |
| vōs | perambulā́tī essētis |
| iī | perambulā́tī essent |
Verbs conjugated like 'perambulo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'perambulo'
ambulo,
inambulo,
permuto,
amburo,
pabulor,
peracto,
peragito,
perago,
peragro,
percello,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-der.
3. Proto-Italic *peri-
4. Latin per-
5. Proto-Indo-European *h₂ent-
6. Proto-Indo-European *-s
7. Proto-Indo-European *h₂énts?
8. Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder.
9. Proto-Italic *amβi-
10. Latin ambi-
11. Proto-Indo-European *h₂elh₂-der.
12. Proto-Italic *alō
13. Latin *alō
14. Latin ambulō
15. Latin perambulō
16. From per- (“through, along; during”) + ambulō (“walk; traverse”).
Verbs referencing "perambulo"
English
perambulate.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et respondit vir qui stabat inter myrteta et dixit isti sunt quos misit Dominus ut perambularent terram
-
et responderunt angelo Domini qui stabat inter myrteta et dixerunt perambulavimus terram et ecce omnis terra habitatur et quiescit
-
qui autem erant robustissimi exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambulate terram et perambulaverunt terram
-
et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel
-
et rex adsumpsit partem exercitus residui et exivit ab Antiochia civitate regni sui anno centesimo et quadragesimo et septimo et transfretavit Eufraten flumen et perambulabat superiores regiones
-
et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam
-
et rex Antiochus perambulavit superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam et copiosam in argento et auro
-
et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice
-
et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum
-
et iunxit et venit Damascum et perambulavit omnem regionem illam
-
et conlocavit illic equites et exercitum ut egressi perambularent viam Iudaeae sicut constituit ei rex
-
Simon autem perambulans civitates quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath
-
dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius
-
perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis
-
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exivi
-
et ingressus perambulabat Hiericho
-
cui dixit Dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi eam
-
ut diceret Dominus ad Satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi eam
-
nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat
-
surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum eam
-
non enim iurantium est virtus sed peccantium poena perambulat semper in iniustorum praevaricationem
Vulgate Verses
-
(Job 22:14) nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
-
(Zacharias 1:10) et respondit vir qui stabat inter myrteta et dixit isti sunt quos misit Dominus ut perambularent terram And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.
-
(Zacharias 1:11) et responderunt angelo Domini qui stabat inter myrteta et dixerunt perambulavimus terram et ecce omnis terra habitatur et quiescit And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
-
(Zacharias 6:7) qui autem erant robustissimi exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambulate terram et perambulaverunt terram And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
-
(Lucas 11:24) cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exivi When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
-
(Lucas 19:1) et ingressus perambulabat Hiericho And Jesus entered and passed through Jericho.
-
(Lucas 5:15) perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
-
(Actus Apostolorum 11:19) et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub Stephano perambulaverunt usque Foenicen et Cyprum et Antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis Iudaeis Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
-
(Actus Apostolorum 13:6) et cum perambulassent universam insulam usque Paphum invenerunt quendam virum magum pseudoprophetam Iudaeum cui nomen erat Bariesu And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:
-
(Actus Apostolorum 15:41) perambulabat autem Syriam et Ciliciam confirmans ecclesias And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.