Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): metuō
Active Nominal Forms
Infinitive:
metúere
Present participle:
metuēns; metuéntis
Future participle:
metūtúrus
Gerund:
metuéndum
Gerundive:
metuéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
metúere
Perfect participle:
metūtum
Active
Indicative
Present
| ego | metuō |
| tū | metuis |
| is | metuit |
| nōs | metúimus |
| vōs | metúitis |
| iī | metuunt |
Imperfect
| ego | metuḗbam |
| tū | metuḗbās |
| is | metuḗbat |
| nōs | metuēbā́mus |
| vōs | metuēbā́tis |
| iī | metuḗbant |
I Future
| ego | metuam |
| tū | metuēs |
| is | metuet |
| nōs | metuḗmus |
| vōs | metuḗtis |
| iī | metuent |
Perfect
| ego | metuī |
| tū | metuístī |
| is | metuit |
| nōs | metuimus |
| vōs | metuístis |
| iī | metuḗrunt |
Pluperfect
| ego | metúeram |
| tū | metúerās |
| is | metúerat |
| nōs | metuerā́mus |
| vōs | metuerā́tis |
| iī | metúerant |
II Future
| ego | metúerō |
| tū | metúeris |
| is | metúerit |
| nōs | metuérimus |
| vōs | metuéritis |
| iī | metúerint |
Subjunctive
Present
| ego | metuam |
| tū | metuās |
| is | metuat |
| nōs | metuā́mus |
| vōs | metuā́tis |
| iī | metuant |
Imperfect
| ego | metuerem |
| tū | metuerēs |
| is | metueret |
| nōs | metuerḗmus |
| vōs | metuerḗtis |
| iī | metuerent |
Perfect
| ego | metúerim |
| tū | metúeris |
| is | metúerit |
| nōs | metuérimus |
| vōs | metuéritis |
| iī | metúerint |
Pluperfect
| ego | metuíssem |
| tū | metuíssēs |
| is | metuísset |
| nōs | metuissḗmus |
| vōs | metuissḗtis |
| iī | metuíssent |
II Imperative
| tū | metúitō |
| is | metúitō |
| vōs | metuitṓte |
| iī | metuúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | metuor |
| tū | metúeris |
| is | metúitur |
| nōs | metúimur |
| vōs | metuíminī |
| iī | metuúntur |
Imperfect
| ego | metuḗbar |
| tū | metuēbā́ris |
| is | metuēbā́tur |
| nōs | metuēbā́mur |
| vōs | metuēbā́minī |
| iī | metuēbántur |
I Future
| ego | metuar |
| tū | metuḗris |
| is | metuḗtur |
| nōs | metuḗmur |
| vōs | metuḗminī |
| iī | metuéntur |
Perfect
| ego | metūtus sum |
| tū | metūtus es |
| is | metūtus est |
| nōs | metūtī sumus |
| vōs | metūtī estis |
| iī | metūtī sunt |
Pluperfect
| ego | metūtus eram |
| tū | metūtus erās |
| is | metūtus erat |
| nōs | metūtī erāmus |
| vōs | metūtī erātis |
| iī | metūtī erant |
II Future
| ego | metūtus erō |
| tū | metūtus eris |
| is | metūtus erit |
| nōs | metūtī erimus |
| vōs | metūtī eritis |
| iī | metūtī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | metuar |
| tū | metuā́ris |
| is | metuā́tur |
| nōs | metuā́mur |
| vōs | metuā́minī |
| iī | metuā́ntur |
Imperfect
| ego | metuerer |
| tū | metuerḗris |
| is | metuerḗtur |
| nōs | metuerḗmur |
| vōs | metuerḗminī |
| iī | metuerḗntur |
Perfect
| ego | metūtus sim |
| tū | metūtus sīs |
| is | metūtus sit |
| nōs | metūtī sīmus |
| vōs | metūtī sītis |
| iī | metūtī sint |
Pluperfect
| ego | metūtus essem |
| tū | metūtus essēs |
| is | metūtus esset |
| nōs | metūtī essēmus |
| vōs | metūtī essētis |
| iī | metūtī essent |
Verbs conjugated like 'metuo'
abluo,
abnuo,
acuo,
alluo,
annuo,
arguo,
assequor,
attribuo,
coarguo,
colloquor,
colluo,
comminuo,
congruo,
consequor,
constituo,
consuo,
contribuo,
corruo,
deminuo,
destituo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'metuo'
meto,
aequo,
aestuo,
eluo,
eruo,
exuo,
feteo,
leto,
maturo,
meo,
Translations
Etymology
Denominal verb from metus (“fear”). Compare also statuō, which is also a third-conjugation denominative from a u-stem term.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
nolite rebelles esse contra Dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium Dominus nobiscum est nolite metuere
-
unus est Altissimus creator omnipotens rex potens et metuendus nimis sedens super thronum illius et dominans Deus
-
amicus fidelis medicamentum vitae et inmortalitatis et qui metuunt Dominum inveniunt illum
-
homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia
-
a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit
-
noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni
-
Herodes enim metuebat Iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audiebat
-
vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas
-
et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos
-
noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis
-
plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus tuus sic faciet cunctis populis quos metuis
-
audi Israhel vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis non pertimescat cor vestrum nolite metuere nolite cedere nec formidetis eos
-
et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum
-
fide Noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutus
-
sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego Dominus
-
ne adfligas eum per potentiam sed metuito Deum tuum
-
audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis
-
convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent
-
transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit
-
Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat
-
ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit
Vulgate Verses
-
(Genesis 26:24) ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte dicens ego sum Deus Abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum Abraham And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
-
(Genesis 50:21) nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutus Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
-
(Isaias 51:7) audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuatis Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
-
(Jeremias 10:2) haec dicit Dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gentes Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
-
(Jeremias 42:11) nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eius Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
-
(Jeremias 5:24) et non dixerunt in corde suo metuamus Dominum Deum nostrum qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
-
(Numeri 14:9) nolite rebelles esse contra Dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium Dominus nobiscum est nolite metuere Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
-
(Deuteronomium 1:21) vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
-
(Deuteronomium 1:29) et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
-
(Deuteronomium 20:3) audi Israhel vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis non pertimescat cor vestrum nolite metuere nolite cedere nec formidetis eos And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;