Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): evangelizō
Active Nominal Forms
Infinitive:
evangelizā́re
Present participle:
evangelizāns; evangelizántis
Future participle:
evangelizātúrus
Gerund:
evangelizándum
Gerundive:
evangelizándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
evangelizā́re
Perfect participle:
evangelizā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | evangelizō |
| tū | evangelizās |
| is | evangelizat |
| nōs | evangelizā́mus |
| vōs | evangelizā́tis |
| iī | evangelizant |
Imperfect
| ego | evangelizā́bam |
| tū | evangelizā́bās |
| is | evangelizā́bat |
| nōs | evangelizābā́mus |
| vōs | evangelizābā́tis |
| iī | evangelizā́bant |
I Future
| ego | evangelizā́bō |
| tū | evangelizā́bis |
| is | evangelizā́bit |
| nōs | evangelizā́bimus |
| vōs | evangelizā́bitis |
| iī | evangelizā́bunt |
Perfect
| ego | evangelizā́vī |
| tū | evangelizāvístī |
| is | evangelizā́vit |
| nōs | evangelizā́vimus |
| vōs | evangelizāvístis |
| iī | evangelizāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | evangelizā́veram |
| tū | evangelizā́verās |
| is | evangelizā́verat |
| nōs | evangelizāverā́mus |
| vōs | evangelizāverā́tis |
| iī | evangelizā́verant |
II Future
| ego | evangelizā́verō |
| tū | evangelizā́veris |
| is | evangelizā́verit |
| nōs | evangelizāvérimus |
| vōs | evangelizāvéritis |
| iī | evangelizā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | evangelizem |
| tū | evangelizēs |
| is | evangelizet |
| nōs | evangelizḗmus |
| vōs | evangelizḗtis |
| iī | evangelizent |
Imperfect
| ego | evangelizā́rem |
| tū | evangelizā́rēs |
| is | evangelizā́ret |
| nōs | evangelizārḗmus |
| vōs | evangelizārḗtis |
| iī | evangelizā́rent |
Perfect
| ego | evangelizā́verim |
| tū | evangelizā́veris |
| is | evangelizā́verit |
| nōs | evangelizāvérimus |
| vōs | evangelizāvéritis |
| iī | evangelizā́verint |
Pluperfect
| ego | evangelizāvíssem |
| tū | evangelizāvíssēs |
| is | evangelizāvísset |
| nōs | evangelizāvissḗmus |
| vōs | evangelizāvissḗtis |
| iī | evangelizāvíssent |
I Imperative
| tū | evangelizā |
| vōs | evangelizā́te |
II Imperative
| tū | evangelizā́tō |
| is | evangelizā́tō |
| vōs | evangelizātṓte |
| iī | evangelizántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | evangelizor |
| tū | evangelizā́ris |
| is | evangelizā́tur |
| nōs | evangelizā́mur |
| vōs | evangelizā́minī |
| iī | evangelizántur |
Imperfect
| ego | evangelizā́bar |
| tū | evangelizābā́ris |
| is | evangelizābā́tur |
| nōs | evangelizābā́mur |
| vōs | evangelizābā́minī |
| iī | evangelizābántur |
I Future
| ego | evangelizā́bor |
| tū | evangelizā́beris |
| is | evangelizā́bitur |
| nōs | evangelizā́bimur |
| vōs | evangelizābíminī |
| iī | evangelizābúntur |
Perfect
| ego | evangelizā́tus sum |
| tū | evangelizā́tus es |
| is | evangelizā́tus est |
| nōs | evangelizā́tī sumus |
| vōs | evangelizā́tī estis |
| iī | evangelizā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | evangelizā́tus eram |
| tū | evangelizā́tus erās |
| is | evangelizā́tus erat |
| nōs | evangelizā́tī erāmus |
| vōs | evangelizā́tī erātis |
| iī | evangelizā́tī erant |
II Future
| ego | evangelizā́tus erō |
| tū | evangelizā́tus eris |
| is | evangelizā́tus erit |
| nōs | evangelizā́tī erimus |
| vōs | evangelizā́tī eritis |
| iī | evangelizā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | evangelizer |
| tū | evangelizḗris |
| is | evangelizḗtur |
| nōs | evangelizḗmur |
| vōs | evangelizḗminī |
| iī | evangelizḗntur |
Imperfect
| ego | evangelizā́rer |
| tū | evangelizārḗris |
| is | evangelizārḗtur |
| nōs | evangelizārḗmur |
| vōs | evangelizārḗminī |
| iī | evangelizārḗntur |
Perfect
| ego | evangelizā́tus sim |
| tū | evangelizā́tus sīs |
| is | evangelizā́tus sit |
| nōs | evangelizā́tī sīmus |
| vōs | evangelizā́tī sītis |
| iī | evangelizā́tī sint |
Pluperfect
| ego | evangelizā́tus essem |
| tū | evangelizā́tus essēs |
| is | evangelizā́tus esset |
| nōs | evangelizā́tī essēmus |
| vōs | evangelizā́tī essētis |
| iī | evangelizā́tī essent |
Verbs conjugated like 'evangelizo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'evangelizo'
Translations
Etymology
Late Latin borrowing from rare Ancient Greek εὐαγγελίζω (euangelízō), active voice variant of deponent εὐαγγελίζομαι (euangelízomai, “to bring good news; to preach the Gospel”), from εὐ- (eu-, “good”) + ἄγγελος (ángelos, “messenger, envoy”), of uncertain origin.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
Caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur. (The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.) [c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Matthew.11.5]
Vulgate Verses
-
(Matthaeus 11:5) caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
-
(Lucas 1:19) et respondens angelus dixit ei ego sum Gabrihel qui adsto ante Deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizare And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
-
(Lucas 16:16) lex et prophetae usque ad Iohannem ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
-
(Lucas 3:18) multa quidem et alia exhortans evangelizabat populum And many other things in his exhortation preached he unto the people.
-
(Lucas 4:18) Spiritus Domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit me The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
-
(Lucas 4:43) quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum Dei quia ideo missus sum And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
-
(Lucas 7:22) et respondens dixit illis euntes nuntiate Iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
-
(Actus Apostolorum 14:20) cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt Lystram et Iconium et Antiochiam Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
-
(Actus Apostolorum 16:10) ut autem visum vidit statim quaesivimus proficisci in Macedoniam certi facti quia vocasset nos Deus evangelizare eis And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
-
(Actus Apostolorum 8:25) et illi quidem testificati et locuti verbum Domini rediebant Hierosolymam et multis regionibus Samaritanorum evangelizabant And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.