Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): effugiō
Active Nominal Forms
Infinitive:
effúgere
Present participle:
effugiēns; effugiéntis
Future participle:
effugītúrus
Gerund:
effugiéndum
Gerundive:
effugiéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
effúgere
Perfect participle:
effugī́tum
Active
Indicative
Present
| ego | effugiō |
| tū | effugīs |
| is | effugit |
| nōs | effugī́mus |
| vōs | effugī́tis |
| iī | effugiunt |
Imperfect
| ego | effugiḗbam |
| tū | effugiḗbās |
| is | effugiḗbat |
| nōs | effugiēbā́mus |
| vōs | effugiēbā́tis |
| iī | effugiḗbant |
I Future
| ego | effugiam |
| tū | effugiēs |
| is | effugiet |
| nōs | effugiḗmus |
| vōs | effugiḗtis |
| iī | effugient |
Perfect
| ego | effūgī |
| tū | effūgístī |
| is | effūgit |
| nōs | effūgimus |
| vōs | effūgístis |
| iī | effūgḗrunt |
Pluperfect
| ego | effū́geram |
| tū | effū́gerās |
| is | effū́gerat |
| nōs | effūgerā́mus |
| vōs | effūgerā́tis |
| iī | effū́gerant |
II Future
| ego | effū́gerō |
| tū | effū́geris |
| is | effū́gerit |
| nōs | effūgérimus |
| vōs | effūgéritis |
| iī | effū́gerint |
Subjunctive
Present
| ego | effugiam |
| tū | effugiās |
| is | effugiat |
| nōs | effugiā́mus |
| vōs | effugiā́tis |
| iī | effugiant |
Imperfect
| ego | effúgerem |
| tū | effúgerēs |
| is | effúgeret |
| nōs | effugerḗmus |
| vōs | effugerḗtis |
| iī | effúgerent |
Perfect
| ego | effū́gerim |
| tū | effū́geris |
| is | effū́gerit |
| nōs | effūgérimus |
| vōs | effūgéritis |
| iī | effū́gerint |
Pluperfect
| ego | effūgíssem |
| tū | effūgíssēs |
| is | effūgísset |
| nōs | effūgissḗmus |
| vōs | effūgissḗtis |
| iī | effūgíssent |
II Imperative
| tū | effugī́tō |
| is | effugī́tō |
| vōs | effugītṓte |
| iī | effugiúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | effúgior |
| tū | effugī́ris |
| is | effugī́tur |
| nōs | effugī́mur |
| vōs | effugī́minī |
| iī | effugiúntur |
Imperfect
| ego | effugiḗbar |
| tū | effugiēbā́ris |
| is | effugiēbā́tur |
| nōs | effugiēbā́mur |
| vōs | effugiēbā́minī |
| iī | effugiēbántur |
I Future
| ego | effugiar |
| tū | effugiḗris |
| is | effugiḗtur |
| nōs | effugiḗmur |
| vōs | effugiḗminī |
| iī | effugiéntur |
Perfect
| ego | effugī́tus sum |
| tū | effugī́tus es |
| is | effugī́tus est |
| nōs | effugī́tī sumus |
| vōs | effugī́tī estis |
| iī | effugī́tī sunt |
Pluperfect
| ego | effugī́tus eram |
| tū | effugī́tus erās |
| is | effugī́tus erat |
| nōs | effugī́tī erāmus |
| vōs | effugī́tī erātis |
| iī | effugī́tī erant |
II Future
| ego | effugī́tus erō |
| tū | effugī́tus eris |
| is | effugī́tus erit |
| nōs | effugī́tī erimus |
| vōs | effugī́tī eritis |
| iī | effugī́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | effúgiar |
| tū | effugiā́ris |
| is | effugiā́tur |
| nōs | effugiā́mur |
| vōs | effugiā́minī |
| iī | effugiā́ntur |
Imperfect
| ego | effúgerer |
| tū | effugerḗris |
| is | effugerḗtur |
| nōs | effugerḗmur |
| vōs | effugerḗminī |
| iī | effugerḗntur |
Perfect
| ego | effugī́tus sim |
| tū | effugī́tus sīs |
| is | effugī́tus sit |
| nōs | effugī́tī sīmus |
| vōs | effugī́tī sītis |
| iī | effugī́tī sint |
Pluperfect
| ego | effugī́tus essem |
| tū | effugī́tus essēs |
| is | effugī́tus esset |
| nōs | effugī́tī essēmus |
| vōs | effugī́tī essētis |
| iī | effugī́tī essent |
Verbs conjugated like 'effugio'
abicio,
abripio,
accipio,
adicio,
adspicio,
aggredior,
amicio,
antecapio,
antegredior,
arripio,
aspicio,
aufugio,
capio,
circumicio,
circumspicio,
coipio,
concipio,
concutio,
confodio,
confugio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'effugio'
effutio,
aufugio,
defugio,
diffugio,
efficio,
effodio,
effulgeo,
effundo,
fugio,
perfugio,
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰs
5. Proto-Italic *eks
6. Latin ex
7. Latin ex-
8. Proto-Indo-European *bʰewg-der.
9. Proto-Italic *fugjō
10. Latin fugiō
11. Latin effugiō
12. From ex- + fugiō.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
in multitudine presbyterorum prudentium sta et sapientiae illorum ex corde coniungere ut omnem narrationem Dei possis audire et proverbia laudis non effugiant te
-
fili ne in multis sint actus tui et si dives fueris non eris inmunis a delicto si enim secutus fueris non adprehendes et non effugies si praecucurreris
-
non effugiet in rapinam peccator et non retardabit sufferentia misericordiam facientis
-
quam bonum est correptum manifestare paenitentiam sic enim effugies voluntarium peccatum est tacens qui invenitur sapiens
-
qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem
-
si aperuerit os triste non timeas est enim concordatio excepto convicio et inproperio et superbia et mysterii revelatione et plaga dolosa in his omnibus effugiet amicus
-
non illum sequaris quoniam longe abest effugit enim quasi caprea de laqueo quoniam vulnerata est
-
Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath
-
ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit Dominus Deus noster nobis
-
vastantes cunctas civitates illius uno tempore non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionem Argob regni Og in Basan
-
perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum
-
ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos
-
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eius
-
quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per Dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata est
-
extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exterorum
-
videte ne recusetis loquentem si enim illi non effugerunt recusantes eum qui super terram loquebatur multo magis nos qui de caelis loquentem nobis avertimur
-
propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angustia
-
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugiet
-
existimas autem hoc o homo qui iudicas eos qui talia agunt et facis ea quia tu effugies iudicium Dei
-
nam et si in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar sed manus Omnipotentis neque vivens neque defunctus effugiam
-
tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei
Vulgate Verses
-
(II Samuel 20:6) ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
-
(Job 1:16) cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis Dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tibi While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
-
(Proverbia 12:13) propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angustia The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
-
(Proverbia 19:5) testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugiet A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
-
(Ecclesiastes 7:27) et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet Deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab illa Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
-
(Isaias 14:31) ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
-
(Isaias 20:6) et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis Assyriorum et quomodo effugere poterimus nos And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?
-
(Jeremias 32:4) et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
-
(Jeremias 42:17) omnesque viri qui posuerint faciem suam ut ingrediantur Aegyptum et habitent ibi morientur gladio et fame et peste nullus de eis remanebit nec effugient a facie mali quod ego adferam super eos So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
-
(Jeremias 44:14) et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.