Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): discēdō
Active Nominal Forms
Infinitive:
discḗdere
Present participle:
discēdēns; discēdéntis
Future participle:
discessúrus
Gerund:
discēdéndum
Gerundive:
discēdéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
discḗdere
Perfect participle:
discessum
Active
Indicative
Present
| ego | discēdō |
| tū | discēdis |
| is | discēdit |
| nōs | discḗdimus |
| vōs | discḗditis |
| iī | discēdunt |
Imperfect
| ego | discēdḗbam |
| tū | discēdḗbās |
| is | discēdḗbat |
| nōs | discēdēbā́mus |
| vōs | discēdēbā́tis |
| iī | discēdḗbant |
I Future
| ego | discēdam |
| tū | discēdēs |
| is | discēdet |
| nōs | discēdḗmus |
| vōs | discēdḗtis |
| iī | discēdent |
Perfect
| ego | discessī |
| tū | discessístī |
| is | discessit |
| nōs | discessimus |
| vōs | discessístis |
| iī | discessḗrunt |
Pluperfect
| ego | discésseram |
| tū | discésserās |
| is | discésserat |
| nōs | discesserā́mus |
| vōs | discesserā́tis |
| iī | discésserant |
II Future
| ego | discésserō |
| tū | discésseris |
| is | discésserit |
| nōs | discessérimus |
| vōs | discesséritis |
| iī | discésserint |
Subjunctive
Present
| ego | discēdam |
| tū | discēdās |
| is | discēdat |
| nōs | discēdā́mus |
| vōs | discēdā́tis |
| iī | discēdant |
Imperfect
| ego | discēderem |
| tū | discēderēs |
| is | discēderet |
| nōs | discēderḗmus |
| vōs | discēderḗtis |
| iī | discēderent |
Perfect
| ego | discésserim |
| tū | discésseris |
| is | discésserit |
| nōs | discessérimus |
| vōs | discesséritis |
| iī | discésserint |
Pluperfect
| ego | discessíssem |
| tū | discessíssēs |
| is | discessísset |
| nōs | discessissḗmus |
| vōs | discessissḗtis |
| iī | discessíssent |
II Imperative
| tū | discḗditō |
| is | discḗditō |
| vōs | discēditṓte |
| iī | discēdúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | discēdor |
| tū | discḗderis |
| is | discḗditur |
| nōs | discḗdimur |
| vōs | discēdíminī |
| iī | discēdúntur |
Imperfect
| ego | discēdḗbar |
| tū | discēdēbā́ris |
| is | discēdēbā́tur |
| nōs | discēdēbā́mur |
| vōs | discēdēbā́minī |
| iī | discēdēbántur |
I Future
| ego | discēdar |
| tū | discēdḗris |
| is | discēdḗtur |
| nōs | discēdḗmur |
| vōs | discēdḗminī |
| iī | discēdéntur |
Perfect
| ego | discessus sum |
| tū | discessus es |
| is | discessus est |
| nōs | discessī sumus |
| vōs | discessī estis |
| iī | discessī sunt |
Pluperfect
| ego | discessus eram |
| tū | discessus erās |
| is | discessus erat |
| nōs | discessī erāmus |
| vōs | discessī erātis |
| iī | discessī erant |
II Future
| ego | discessus erō |
| tū | discessus eris |
| is | discessus erit |
| nōs | discessī erimus |
| vōs | discessī eritis |
| iī | discessī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | discēdar |
| tū | discēdā́ris |
| is | discēdā́tur |
| nōs | discēdā́mur |
| vōs | discēdā́minī |
| iī | discēdā́ntur |
Imperfect
| ego | discēderer |
| tū | discēderḗris |
| is | discēderḗtur |
| nōs | discēderḗmur |
| vōs | discēderḗminī |
| iī | discēderḗntur |
Perfect
| ego | discessus sim |
| tū | discessus sīs |
| is | discessus sit |
| nōs | discessī sīmus |
| vōs | discessī sītis |
| iī | discessī sint |
Pluperfect
| ego | discessus essem |
| tū | discessus essēs |
| is | discessus esset |
| nōs | discessī essēmus |
| vōs | discessī essētis |
| iī | discessī essent |
Verbs conjugated like 'discedo'
abscedo,
accedo,
antecedo,
cedo,
concedo,
decedo,
discedo,
excedo,
incedo,
intercedo,
praecedo,
procedo,
recedo,
secedo,
succedo,
Verbs similar to 'discedo'
abscedo,
decedo,
descendo,
discepto,
discerno,
discerpo,
discindo,
discludo,
disco,
discordo,
Translations
blow, to leave
depart, to leave
depart, to go away from
leave, to depart from, end one's connection or affiliation with
leave, to depart (intransitive)
let, to leave
lower, let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *dwóh₁
3. Proto-Indo-European *d(w)is-
4. Proto-Italic *dis-
5. Latin dis-
6. Latin cēdō
7. Latin discēdō
8. From dis- + cēdō.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
discede ab iniquo et deficient mala abs te
-
noli discedere a muliere sensata et bona quam sortitus es in timore Dei gratia enim verecundiae illius super aurum
-
advocatus a potentiore discede ex hoc enim magis te advocabit
-
vir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga
-
et extollens discesserit quem quaeres et in qua via quaeras illum nescis
-
sacrificium salutare adtendere mandatis et discedere ab omni iniquitate
-
oratio humiliantis se nubes penetrabit et donec propinquet non conrogabitur et non discedet donec aspiciat Altissimus
-
etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria
-
et venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent eos qui confugerant in civitate Modin immolare et accendere et a lege Dei discedere
-
et respondit Matthathias et dixit magna voce et si omnes gentes regi Antiocho oboediunt ut discedat unusquisque a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius
-
et renuntiatum est viris regis et exercitui qui erat in Hierusalem civitate David quoniam discessissent viri quidam qui dissipaverunt mandatum regis in loca occulta in deserto et abissent post illos multi
-
hii ante tempus ubicumque erat bestia erant et quocumque ibat ibant non discedebant ab ea
-
et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et occupavit civitatem
-
nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus
-
et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus est
-
et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum
-
at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit
-
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitatem
-
tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eius
-
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenient
-
his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed Dominus uxorem a viro non discedere
Vulgate Verses
-
(II Paralipomenon 35:15) porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
-
(Marcus 1:42) et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus est And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
-
(Marcus 5:17) et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum And they began to pray him to depart out of their coasts.
-
(Lucas 1:38) dixit autem Maria ecce ancilla Domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelus And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
-
(Lucas 13:27) et dicet vobis nescio vos unde sitis discedite a me omnes operarii iniquitatis But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
-
(Lucas 2:15) et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque Bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit Dominus et ostendit nobis And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
-
(Lucas 2:37) et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac die And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
-
(Lucas 21:21) tunc qui in Iudaea sunt fugiant in montes et qui in medio eius discedant et qui in regionibus non intrent in eam Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
-
(Lucas 4:42) facta autem die egressus ibat in desertum locum et turbae requirebant eum et venerunt usque ad ipsum et detinebant illum ne discederet ab eis And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
-
(Lucas 5:13) et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab illo And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.