deprehendo – Latin verb conjugation

Latin verb forms of deprehendo

Dictionary lookup word

(Ind. Present 1.sg.): dēprehendō; dēprēndō

Active Nominal Forms

Infinitive: dēprehéndere
Present participle: dēprehendēns; dēprehendéntis
Future participle: dēprehēnsúrus
Gerund: dēprehendéndum
Gerundive: dēprehendéndus

Passive Nominal Forms

Infinitive: dēprehéndere
Perfect participle: dēprehēnsum



Active

Indicative

Present

egodēprehendō
tūdēprehendis
isdēprehendit
nōsdēprehéndimus
vōsdēprehénditis
iīdēprehendunt

Imperfect

egodēprehendḗbam
tūdēprehendḗbās
isdēprehendḗbat
nōsdēprehendēbā́mus
vōsdēprehendēbā́tis
iīdēprehendḗbant

I Future

egodēprehendam
tūdēprehendēs
isdēprehendet
nōsdēprehendḗmus
vōsdēprehendḗtis
iīdēprehendent

Perfect

egodēprehendī
tūdēprehendístī
isdēprehendit
nōsdēprehendimus
vōsdēprehendístis
iīdēprehendḗrunt

Pluperfect

egodēprehénderam
tūdēprehénderās
isdēprehénderat
nōsdēprehenderā́mus
vōsdēprehenderā́tis
iīdēprehénderant

II Future

egodēprehénderō
tūdēprehénderis
isdēprehénderit
nōsdēprehendérimus
vōsdēprehendéritis
iīdēprehénderint

Subjunctive

Present

egodēprehendam
tūdēprehendās
isdēprehendat
nōsdēprehendā́mus
vōsdēprehendā́tis
iīdēprehendant

Imperfect

egodēprehenderem
tūdēprehenderēs
isdēprehenderet
nōsdēprehenderḗmus
vōsdēprehenderḗtis
iīdēprehenderent








Perfect

egodēprehénderim
tūdēprehénderis
isdēprehénderit
nōsdēprehendérimus
vōsdēprehendéritis
iīdēprehénderint

Pluperfect

egodēprehendíssem
tūdēprehendíssēs
isdēprehendísset
nōsdēprehendissḗmus
vōsdēprehendissḗtis
iīdēprehendíssent

I Imperative

tūdēprehende
vōsdēprehéndite

II Imperative

tūdēprehénditō
isdēprehénditō
vōsdēprehenditṓte
iīdēprehendúntō

Passive

Indicative

Present

egodēprehendor
tūdēprehénderis
isdēprehénditur
nōsdēprehéndimur
vōsdēprehendíminī
iīdēprehendúntur

Imperfect

egodēprehendḗbar
tūdēprehendēbā́ris
isdēprehendēbā́tur
nōsdēprehendēbā́mur
vōsdēprehendēbā́minī
iīdēprehendēbántur

I Future

egodēprehendar
tūdēprehendḗris
isdēprehendḗtur
nōsdēprehendḗmur
vōsdēprehendḗminī
iīdēprehendéntur

Perfect

egodēprehēnsus sum
tūdēprehēnsus es
isdēprehēnsus est
nōsdēprehēnsī sumus
vōsdēprehēnsī estis
iīdēprehēnsī sunt

Pluperfect

egodēprehēnsus eram
tūdēprehēnsus erās
isdēprehēnsus erat
nōsdēprehēnsī erāmus
vōsdēprehēnsī erātis
iīdēprehēnsī erant

II Future

egodēprehēnsus erō
tūdēprehēnsus eris
isdēprehēnsus erit
nōsdēprehēnsī erimus
vōsdēprehēnsī eritis
iīdēprehēnsī erunt

Subjunctive

Present

egodēprehendar
tūdēprehendā́ris
isdēprehendā́tur
nōsdēprehendā́mur
vōsdēprehendā́minī
iīdēprehendā́ntur

Imperfect

egodēprehenderer
tūdēprehenderḗris
isdēprehenderḗtur
nōsdēprehenderḗmur
vōsdēprehenderḗminī
iīdēprehenderḗntur








Perfect

egodēprehēnsus sim
tūdēprehēnsus sīs
isdēprehēnsus sit
nōsdēprehēnsī sīmus
vōsdēprehēnsī sītis
iīdēprehēnsī sint

Pluperfect

egodēprehēnsus essem
tūdēprehēnsus essēs
isdēprehēnsus esset
nōsdēprehēnsī essēmus
vōsdēprehēnsī essētis
iīdēprehēnsī essent

Translations

Etymology

From dē- + prēhendo (“seize, catch”); from pre- (“before”) + *hendo (used only in comp.); akin to Ancient Greek χανδάνω (khandánō, “hold, contain”) and English get.

Additional Information

Cognates

-

Sample Sentences

  • dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupro
  • intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum
  • et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa
  • cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem
  • quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus Israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eorum
  • cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genueram
  • et deprehendi nihil esse melius quam laetari hominem in opere suo et hanc esse partem illius quis enim eum adducet ut post se futura cognoscat

Vulgate Verses

  • (Jeremias 2:26) quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus Israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eorum As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
  • (Leviticus 13:39) intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.
  • (Leviticus 13:51) et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
  • (Numeri 5:13) dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupro And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;