Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): dēlinquō
Active Nominal Forms
Infinitive:
dēlinqúere
Present participle:
dēlinquēns; dēlinquéntis
Future participle:
dēlictúrus
Gerund:
dēlinquéndum
Gerundive:
dēlinquéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
dēlinqúere
Perfect participle:
dēlictum
Active
Indicative
Present
| ego | dēlinquō |
| tū | dēlinquis |
| is | dēlinquit |
| nōs | dēlinqúimus |
| vōs | dēlinqúitis |
| iī | dēlinquunt |
Imperfect
| ego | dēlinquḗbam |
| tū | dēlinquḗbās |
| is | dēlinquḗbat |
| nōs | dēlinquēbā́mus |
| vōs | dēlinquēbā́tis |
| iī | dēlinquḗbant |
I Future
| ego | dēlinquam |
| tū | dēlinquēs |
| is | dēlinquet |
| nōs | dēlinquḗmus |
| vōs | dēlinquḗtis |
| iī | dēlinquent |
Perfect
| ego | dēlīquī |
| tū | dēlīquístī |
| is | dēlīquit |
| nōs | dēlīquimus |
| vōs | dēlīquístis |
| iī | dēlīquḗrunt |
Pluperfect
| ego | dēlīqúeram |
| tū | dēlīqúerās |
| is | dēlīqúerat |
| nōs | dēlīquerā́mus |
| vōs | dēlīquerā́tis |
| iī | dēlīqúerant |
II Future
| ego | dēlīqúerō |
| tū | dēlīqúeris |
| is | dēlīqúerit |
| nōs | dēlīquérimus |
| vōs | dēlīquéritis |
| iī | dēlīqúerint |
Subjunctive
Present
| ego | dēlinquam |
| tū | dēlinquās |
| is | dēlinquat |
| nōs | dēlinquā́mus |
| vōs | dēlinquā́tis |
| iī | dēlinquant |
Imperfect
| ego | dēlinquerem |
| tū | dēlinquerēs |
| is | dēlinqueret |
| nōs | dēlinquerḗmus |
| vōs | dēlinquerḗtis |
| iī | dēlinquerent |
Perfect
| ego | dēlīqúerim |
| tū | dēlīqúeris |
| is | dēlīqúerit |
| nōs | dēlīquérimus |
| vōs | dēlīquéritis |
| iī | dēlīqúerint |
Pluperfect
| ego | dēlīquíssem |
| tū | dēlīquíssēs |
| is | dēlīquísset |
| nōs | dēlīquissḗmus |
| vōs | dēlīquissḗtis |
| iī | dēlīquíssent |
I Imperative
| tū | dēlinque |
| vōs | dēlinqúite |
II Imperative
| tū | dēlinqúitō |
| is | dēlinqúitō |
| vōs | dēlinquitṓte |
| iī | dēlinquúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | dēlinquor |
| tū | dēlinqúeris |
| is | dēlinqúitur |
| nōs | dēlinqúimur |
| vōs | dēlinquíminī |
| iī | dēlinquúntur |
Imperfect
| ego | dēlinquḗbar |
| tū | dēlinquēbā́ris |
| is | dēlinquēbā́tur |
| nōs | dēlinquēbā́mur |
| vōs | dēlinquēbā́minī |
| iī | dēlinquēbántur |
I Future
| ego | dēlinquar |
| tū | dēlinquḗris |
| is | dēlinquḗtur |
| nōs | dēlinquḗmur |
| vōs | dēlinquḗminī |
| iī | dēlinquéntur |
Perfect
| ego | dēlictus sum |
| tū | dēlictus es |
| is | dēlictus est |
| nōs | dēlictī sumus |
| vōs | dēlictī estis |
| iī | dēlictī sunt |
Pluperfect
| ego | dēlictus eram |
| tū | dēlictus erās |
| is | dēlictus erat |
| nōs | dēlictī erāmus |
| vōs | dēlictī erātis |
| iī | dēlictī erant |
II Future
| ego | dēlictus erō |
| tū | dēlictus eris |
| is | dēlictus erit |
| nōs | dēlictī erimus |
| vōs | dēlictī eritis |
| iī | dēlictī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | dēlinquar |
| tū | dēlinquā́ris |
| is | dēlinquā́tur |
| nōs | dēlinquā́mur |
| vōs | dēlinquā́minī |
| iī | dēlinquā́ntur |
Imperfect
| ego | dēlinquerer |
| tū | dēlinquerḗris |
| is | dēlinquerḗtur |
| nōs | dēlinquerḗmur |
| vōs | dēlinquerḗminī |
| iī | dēlinquerḗntur |
Perfect
| ego | dēlictus sim |
| tū | dēlictus sīs |
| is | dēlictus sit |
| nōs | dēlictī sīmus |
| vōs | dēlictī sītis |
| iī | dēlictī sint |
Pluperfect
| ego | dēlictus essem |
| tū | dēlictus essēs |
| is | dēlictus esset |
| nōs | dēlictī essēmus |
| vōs | dēlictī essētis |
| iī | dēlictī essent |
Verbs conjugated like 'delinquo'
abigo,
abrumpo,
abscindo,
adigo,
adimo,
affundo,
ago,
allego,
ambigo,
circumago,
circumfundo,
circumlino,
circumscindo,
coemo,
cogo,
colligo,
collino,
como,
confringo,
confundo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'delinquo'
relinquo,
deminuo,
derelinquo,
linquo,
declino,
decoquo,
definio,
delenio,
delibero,
delibo,
Translations
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
loquere ad filios Israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum Domini atque deliquerint
-
et surrexit Ezras sacerdos et dixit ad eos vos transgressi estis et duxistis uxores alienigenas ut adderetis super delictum Israhel
-
qui credit cito levis corde minorabitur et qui delinquit in animam suam insuper habebitur
-
amico et inimico noli enarrare sensum tuum et si est tibi delictum noli denudare
-
quis est enim qui non deliquerit lingua sua corripe proximum antequam commineris
-
et si frustraverit delictum ipsius super ipsum erit et si dissimulaverit delinquet dupliciter
-
propter inopiam multi deliquerunt et qui quaerit locupletari avertit oculum suum
-
conteretur delictum
-
qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici
-
non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas
-
iam quidem omnino delictum est in vobis quod iudicia habetis inter vos quare non magis iniuriam accipitis quare non magis fraudem patimini
-
fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat
-
et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit
-
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederatos
-
si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino
-
quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat
-
anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit
-
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suum
-
quia per errorem deliquit in Dominum
-
sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatus
-
sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia Dei et donum in gratiam unius hominis Iesu Christi in plures abundavit
Vulgate Verses
-
(II Paralipomenon 27:2) fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.
-
(II Paralipomenon 33:23) et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
-
(Jeremias 2:3) sanctus Israhel Domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit Dominus Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
-
(Jeremias 33:8) et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt me And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
-
(Osee 13:1) loquente Ephraim horror invasit Israhel et deliquit in Baal et mortuus est When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
-
(Osee 4:15) si fornicaris tu Israhel non delinquat saltim Iuda et nolite ingredi in Galgala et ne ascenderitis in Bethaven neque iuraveritis vivit Dominus Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.
-
(Leviticus 4:3) si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
-
(Leviticus 4:27) quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;
-
(Leviticus 5:2) anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
-
(Leviticus 5:19) quia per errorem deliquit in Dominum It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.