Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): agō
Active Nominal Forms
Infinitive:
ágere
Present participle:
agēns; agéntis
Future participle:
āctúrus
Gerund:
agéndum
Gerundive:
agéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
ágere
Perfect participle:
āctum
Active
Indicative
Present
| ego | agō |
| tū | agis |
| is | agit |
| nōs | ágimus |
| vōs | ágitis |
| iī | agunt |
Imperfect
| ego | agḗbam |
| tū | agḗbās |
| is | agḗbat |
| nōs | agēbā́mus |
| vōs | agēbā́tis |
| iī | agḗbant |
I Future
| ego | agam |
| tū | agēs |
| is | aget |
| nōs | agḗmus |
| vōs | agḗtis |
| iī | agent |
Perfect
| ego | ēgī |
| tū | ēgístī |
| is | ēgit |
| nōs | ēgimus |
| vōs | ēgístis |
| iī | ēgḗrunt |
Pluperfect
| ego | ḗgeram |
| tū | ḗgerās |
| is | ḗgerat |
| nōs | ēgerā́mus |
| vōs | ēgerā́tis |
| iī | ḗgerant |
II Future
| ego | ḗgerō |
| tū | ḗgeris |
| is | ḗgerit |
| nōs | ēgérimus |
| vōs | ēgéritis |
| iī | ḗgerint |
Subjunctive
Present
| ego | agam |
| tū | agās |
| is | agat |
| nōs | agā́mus |
| vōs | agā́tis |
| iī | agant |
Imperfect
| ego | agerem |
| tū | agerēs |
| is | ageret |
| nōs | agerḗmus |
| vōs | agerḗtis |
| iī | agerent |
Perfect
| ego | ḗgerim |
| tū | ḗgeris |
| is | ḗgerit |
| nōs | ēgérimus |
| vōs | ēgéritis |
| iī | ḗgerint |
Pluperfect
| ego | ēgíssem |
| tū | ēgíssēs |
| is | ēgísset |
| nōs | ēgissḗmus |
| vōs | ēgissḗtis |
| iī | ēgíssent |
II Imperative
| tū | ágitō |
| is | ágitō |
| vōs | agitṓte |
| iī | agúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | agor |
| tū | ágeris |
| is | ágitur |
| nōs | ágimur |
| vōs | agíminī |
| iī | agúntur |
Imperfect
| ego | agḗbar |
| tū | agēbā́ris |
| is | agēbā́tur |
| nōs | agēbā́mur |
| vōs | agēbā́minī |
| iī | agēbántur |
I Future
| ego | agar |
| tū | agḗris |
| is | agḗtur |
| nōs | agḗmur |
| vōs | agḗminī |
| iī | agéntur |
Perfect
| ego | āctus sum |
| tū | āctus es |
| is | āctus est |
| nōs | āctī sumus |
| vōs | āctī estis |
| iī | āctī sunt |
Pluperfect
| ego | āctus eram |
| tū | āctus erās |
| is | āctus erat |
| nōs | āctī erāmus |
| vōs | āctī erātis |
| iī | āctī erant |
II Future
| ego | āctus erō |
| tū | āctus eris |
| is | āctus erit |
| nōs | āctī erimus |
| vōs | āctī eritis |
| iī | āctī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | agar |
| tū | agā́ris |
| is | agā́tur |
| nōs | agā́mur |
| vōs | agā́minī |
| iī | agā́ntur |
Imperfect
| ego | agerer |
| tū | agerḗris |
| is | agerḗtur |
| nōs | agerḗmur |
| vōs | agerḗminī |
| iī | agerḗntur |
Perfect
| ego | āctus sim |
| tū | āctus sīs |
| is | āctus sit |
| nōs | āctī sīmus |
| vōs | āctī sītis |
| iī | āctī sint |
Pluperfect
| ego | āctus essem |
| tū | āctus essēs |
| is | āctus esset |
| nōs | āctī essēmus |
| vōs | āctī essētis |
| iī | āctī essent |
Verbs conjugated like 'ago'
abigo,
abrumpo,
abscindo,
adigo,
adimo,
affundo,
ago,
allego,
ambigo,
circumago,
circumfundo,
circumlino,
circumscindo,
coemo,
cogo,
colligo,
collino,
como,
confringo,
confundo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ago'
aio,
alo,
amo,
ango,
aro,
abdo,
abeo,
abigo,
aceo,
acuo,
Translations
act, to do something
act, to perform a theatrical role
act, to behave in a certain way
behave, to act in a specific manner
create, to create
develop, to create
get, to cause to do
make, to produce
make, to create
make, to cause to do
make, to construct
make, to constitute
make, to bring into success
make, to cause to be
make, to indicate or suggest to be
produce, to produce
Etymology
1. From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”).
2. Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”). See: Proto-Italic '
*agō', Proto-Indo-European '
*h₂éǵeti', Old Irish '
aigid', Sanskrit '
अजति'.
Verbs referencing "ago"
Italian
agire, Valencian
agir, French
agir, Occitan
agir, Portuguese
agir, Spanish
agir.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
dixitque Balac ad Balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis eis
-
et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget
-
pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo
-
gratias ago Deo meo in omni memoria vestri
-
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et Deus pacis erit vobiscum
-
amicus si permanserit fixus erit tibi quasi coaequalis et in domesticis tuis fiducialiter aget
-
omnis iniuriae proximi ne memineris et nihil agas in operibus iniuriae
-
dives iniuste egit et fremebit pauper autem laesus tacebit
-
nemini mandavit impie agere et nemini dedit spatium peccandi
-
confirma verbum et fideliter age cum illo et in omni tempore invenies quod tibi necessarium est
-
peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium
-
vita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os
-
et age conceptiones tuas et non in delictis et verbo superbo
-
qui quaerit legem replebitur ab ea et qui insidiose agit scandalizabitur in ea
-
qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum
-
carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tua
-
gratias agere debemus Deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invicem
-
nos autem debemus gratias agere Deo semper pro vobis fratres dilecti a Deo quod elegerit nos Deus primitias in salutem in sanctificatione Spiritus et fide veritatis
-
vos ergo filii confortamini et viriliter agite in lege quia in ipsa gloriosi eritis
-
et Iudas Macchabeus fortis viribus a iuventute sua sit vobis princeps militiae et ipse aget bellum populi
-
et statuit Iudas et fratres eius et universa ecclesia Israhel ut agatur dies dedicationis altaris in temporibus suis ab anno in annum per dies octo a quinta et vicesima mensis casleu cum laetitia et gaudio
Vulgate Verses
-
(Genesis 23:17) confirmatusque est ager quondam Ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens Mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitum And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
-
(Genesis 37:14) praesto sum ait vade et vide si cuncta prospera sint erga fratres tuos et pecora et renuntia mihi quid agatur missus de valle Hebron venit in Sychem And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.
-
(Genesis 44:15) quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scientia And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
-
(Genesis 44:17) respondit Ioseph absit a me ut sic agam qui furatus est scyphum ipse sit servus meus vos autem abite liberi ad patrem vestrum And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.
-
(II Samuel 11:2) dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.
-
(II Samuel 11:7) et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
-
(II Samuel 13:2) et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.
-
(II Samuel 16:20) dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
-
(II Samuel 2:16) adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.
-
(II Samuel 8:10) et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass: