Glossary lookup
hanayagu
はなやぐ
華やぐ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | hanayagu |
| Polite | hanayagimasu |
Negative
| Plain | hanayaganai |
| Polite | hanayagimasen' |
Negative
| Plain | はなやがない |
| Polite | はなやぎません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | hanayaida |
| Polite | hanayagimashita |
Negative
| Plain | hanayaganakatta |
| Polite | hanayagimasen' deshita |
Negative
| Plain | はなやがなかゝた |
| Polite | はなやぎません でした |
Negative
| Plain | 華やがなかゝた |
| Polite | 華やぎません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | hanayagou |
| Polite | hanayagimashou |
Negative
| Plain | hanayagumai |
| Polite | hanayagimasumai |
Affirmative
| Plain | はなやごう |
| Polite | はなやぎましょう |
Negative
| Plain | はなやぐまい |
| Polite | はなやぎますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | hanayagu darou |
| Polite | hanayagu deshou |
Negative
| Plain | hanayaganai darou |
| Polite | hanayaganai deshou |
Affirmative
| Plain | はなやぐ だろう |
| Polite | はなやぐ でしょう |
Negative
| Plain | はなやがない だろう |
| Polite | はなやがない でしょう |
Affirmative
| Plain | 華やぐ だろう |
| Polite | 華やぐ でしょう |
Negative
| Plain | 華やがない だろう |
| Polite | 華やがない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | hanayaida darou |
| Polite | hanayaida deshou |
Negative
| Plain | hanayaganakatta darou |
| Polite | hanayaganakatta deshou |
Affirmative
| Plain | はなやいだ だろう |
| Polite | はなやいだ でしょう |
Negative
| Plain | はなやがなかゝた だろう |
| Polite | はなやがなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 華やいだ だろう |
| Polite | 華やいだ でしょう |
Negative
| Plain | 華やがなかゝた だろう |
| Polite | 華やがなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | hanayaide |
| Polite | hanayagimashite |
Negative
| Polite I | hanayaganai de |
| Polite II | hanayaganakute |
| Polite | hanayagimasen' de |
Affirmative
| Polite I | はなやいで |
| Polite | はなやぎまして |
Negative
| Polite I | はなやがない で |
| Polite II | はなやがなくて |
| Polite | はなやぎません で |
Affirmative
| Polite I | 華やいで |
| Polite | 華やぎまして |
Negative
| Polite I | 華やがない で |
| Polite II | 華やがなくて |
| Polite | 華やぎません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
hanayagi
Affirmative
はなやぎ
Affirmative
華やぎ
Progressive
Affirmative
hanayaide iru
Affirmative
はなやいで いる
Affirmative
華やいで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | hanayage |
| Plain | hanayaginasai |
Negative
| Abrupt | hanayaguna |
| Plain | hanayaginasaru na |
Negative
| Abrupt | はなやぐな |
| Plain | はなやぎなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | hanayaide kudasai |
| Polite II | ohanayagi kudasai |
| Honorific | ohanayagi nasaimase |
Negative
| Polite I | hanayaganai de kudasai |
| Honorific | ohanayagi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | はなやいで ください |
| Polite II | おはなやぎ ください |
| Honorific | おはなやぎ なさいませ |
Negative
| Polite I | はなやがない で ください |
| Honorific | おはなやぎ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 華やいで ください |
| Polite II | お華やぎ ください |
| Honorific | お華やぎ なさいませ |
Negative
| Polite I | 華やがない で ください |
| Honorific | お華やぎ なさいます な |
Provisional
Affirmative
hanayageba
Negative
hanayaganakereba
Affirmative
はなやげば
Negative
はなやがなければ
Affirmative
華やげば
Negative
華やがなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | hanayaidara |
| Polite | hanayagimashitara |
Negative
| Plain | hanayaganakattara |
| Polite | hanayagimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | はなやいだら |
| Polite | はなやぎましたら |
Negative
| Plain | はなやがなかゝたら |
| Polite | はなやぎません でしたら |
Negative
| Plain | 華やがなかゝたら |
| Polite | 華やぎません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | hanayaidari |
| Polite | hanayagimashitari |
Negative
| Plain | hanayaganakattari |
| Polite | hanayagimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | はなやいだり |
| Polite | はなやぎましたり |
Negative
| Plain | はなやがなかゝたり |
| Polite | はなやぎません でしたり |
Negative
| Plain | 華やがなかゝたり |
| Polite | 華やぎません でしたり |
Potential
Affirmative
hanayageru
Affirmative
はなやげる
Affirmative
華やげる
Passive / Respectful
Affirmative
hanayagareru
Affirmative
はなやがれる
Affirmative
華やがれる
Causative
Affirmative
hanayagaseru
Affirmative
はなやがせる
Affirmative
華やがせる
Causative Passive
Affirmative
hanayagaserareru
Affirmative
はなやがせられる
Affirmative
華やがせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ohanayagi ni naru |
| Infinitive II | ohanayagi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おはなやぎ に なる |
| Infinitive II | おはなやぎ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お華やぎ に なる |
| Infinitive II | お華やぎ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ohanayagi suru |
| Infinitive II | ohanayagi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おはなやぎ する |
| Infinitive II | おはなやぎ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お華やぎ する |
| Infinitive II | お華やぎ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like hanayagu
aegu,
aitsugu,
aogu,
furiaogu,
furisosogu,
fusagu,
fusegu,
hagu,
hanayagu,
hashagu,
hikihagu,
hikitsugu,
hisagu,
hishigu,
hitohadanugu,
hitzupagu,
iitsugu,
ikiisogu,
isogu,
kagu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
彼女は話をしながら鏡を見て、キャップからはみ出した白髪を軽くかき上げ、蝶結びにした首飾りのリボンを直して、できるだけすり切れた部分が隠れるようにした。アナスタシア・ジョウリフは部屋を出るとき、年老いた顔のしわがいつもより少なく、しかも華やいだ表情を浮かべていると思い、叔母が結婚しなかったことを不思議に思った。若者は年老いた未婚女性を見ると、彼女が結婚しなかったのは男性から見むきもされなかったからだと考える。六十の衰えた容色の中に十六の美しさを読み取ることは難しい――はるか昔に熱烈な求愛を受け、それが涙によってかき消された記憶が老いの穏やかな表情の下に埋もれ、いまだに忘れ去られず残っているとはなかなか想像できないものだ。
(The Nebuly Coat)