slanciare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of slanciare

Nominal Forms

Infinito: slanciare

Participio presente: slanciante

Gerundio: slanciando

Participio passato: slanciato

Nominal Forms

Infinito: avere slanciato

Participio presente: avente slanciato

Gerundio: avendo slanciato

Indicativo

Presente

ioslancio
tuslanci
luislancia
noislanciamo
voislanciate
loroslanciano

Passato prossimo

ioho slanciato
tuhai slanciato
luiha slanciato
noiabbiamo slanciato
voiavete slanciato
lorohanno slanciato

Imperfetto

ioslanciavo
tuslanciavi
luislanciava
noislanciavamo
voislanciavate
loroslanciavano

Trapassato prossimo

ioavevo slanciato
tuavevi slanciato
luiaveva slanciato
noiavevamo slanciato
voiavevate slanciato
loroavevano slanciato

Futuro

ioslancerò
tuslancerai
luislancerà
noislanceremo
voislancerete
loroslanceranno

Futuro anteriore

ioavrò slanciato
tuavrai slanciato
luiavrà slanciato
noiavremo slanciato
voiavrete slanciato
loroavranno slanciato

Passato remoto

ioslanciai
tuslanciasti
luislanciò
noislanciammo
voislanciaste
loroslanciarono

Trapassato remoto

ioebbi slanciato
tuavesti slanciato
luiebbe slanciato
noiavemmo slanciato
voiaveste slanciato
loroebbero slanciato

Congiuntivo

Presente

ioslanci
tuslanci
luislanci
noislanciamo
voislanciate
loroslancino

Passato prossimo

ioabbia slanciato
tuabbia slanciato
luiabbia slanciato
noiabbiamo slanciato
voiabbiate slanciato
loroabbiano slanciato

Imperfetto

ioslanciassi
tuslanciassi
luislanciasse
noislanciassimo
voislanciaste
loroslanciassero

Trapassato prossimo

ioavessi slanciato
tuavessi slanciato
luiavesse slanciato
noiavessimo slanciato
voiaveste slanciato
loroavessero slanciato

Condizionale

Presente

ioslancerei
tuslanceresti
luislancerebbe
noislanceremmo
voislancereste
loroslancerebbero

Passato

ioavrei slanciato
tuavresti slanciato
luiavrebbe slanciato
noiavremmo slanciato
voiavreste slanciato
loroavrebbero slanciato

Imperative

tuslancia
luislanci
noislanciamo
voislanciate
loroslancino

Translations

  • fling, to throw with violence or quick movement; to hurl
  • hurl, throw with force
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    assottigliare
    dimagrire, smagrire, snellire
    lanciare
    buttare, gettare, scagliare, scaraventare

    Antonyms

    assottigliare
    ingrossare, aumentare, accrescere
    lanciare
    tenere, trattenere, frenare, rallentare, arrestare, decelerare, nascondere, ritirare, celare

    Etymology

    From s- + lanciare.

    Verbs referencing "slanciare"

    Friulian slançâ.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] la brigata abborrita. Allora fu che lo notò Grillincervello, ma non potè intendere le imprecazioni, che non solo col pensiero, ma colla voce, ossia con un rantolo, con un gorgolìo inarticolato, slanciava contro di loro Alpinolo. (Margherita Pusterla)
    • La sera, di fatto, ecco di nuovo l' uomo si avvicina alla rocchetta: Rosalia, che stava affacciata al balcone, non appena lo vede, slancia di tutta forza verso di lui un sasso; quegli lo raccoglie, ma non appena prendeva la via del bosco per ritornarsene, un colpo di balestra al capo lo stende morto stecchito. Gli furono subito [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] il cielo aperto e sereno, il lago, i monti; tutta ne tripudiava, e come a chi esce da prigione, il petto parea dilatarsele nel respirare quelle arie così soavi, così vitali. Scesi laddove il lago slanciava quietamente le ondate sovra le arene del margine, quietamente, benchè lo squagliarsi delle nevi montane e la stagione oltre l' usato dritta alle pioggie, l' avessero straordinariamente gonfiato, là [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] al seno il pargoletto, protendendo l' altra colle dita irrigidite in atto istintivo di difesa, voleva la meschina rispondere, domandare, pregare: ma non gliene lasciò tempo l' infellonito, il quale slanciati nell' acqua i remi, si avventò egli pure nel lago. La Rosalia mise uno strido, in cui sonava l' accento della disperazione; coperse gli occhi, allorchè lo vide gettarsi dalla barca; scoprendoli [...] (Margherita Pusterla)
    • In simili casi una donna conosce pericoli ? una madre? Si slanciò alla volta di quello; ma neppure di raggiungerlo ebbe tempo; giacchè l' incognito, non appena la scorse, diede un guizzo d' infernale compiacenza, che fece guaire il fanciullo abbracciato; e [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] Fra tutta quella moltitudine era una curiosa allegria; eccitata viepiù dal felice rinnovarsi della stagione, ed alimentata da capricciosi scherzi, da bizzarri motteggi, che si facevano, che si slanciavano gli uni agli altri, nella dolcissima e vivace loro favella. Un coro di giovani, dando fiato alle zampogne, accompagnava gli accordi di altri che cantavano la nota ballata: (Margherita Pusterla)
    • Disse, e si slanciò nel fiume.--O giovani ! a tale passo lo strascinava qual altra cosa se non l' imprudenza ? (Margherita Pusterla)
    • [...] a nessuno s' appiglia. Ora una fidata speranza già trasporta l' uomo al momento dopo... Gli vedresti allora l' occhio scintillare, allungarsi le labbra ad un sorriso. Poi la riflessione slancia attraverso all' immaginativa un cupo spavento; ostacoli insormontabili tra il frutto e la mano, ogni cosa scoperta, sventata; allora il ciglio si rabbuja, aggrinzasi la fronte, un ribrezzo invade la [...] (Margherita Pusterla)
    • E spiegando verso la città il pugno, in atto di chi slancia un sasso, rizzavasi, e incrociate le braccia sul petto anelante, si poneva a riguardarla. (Margherita Pusterla)
    • Ramengo, sotto alla maschera della pietà, celava uno di quei cuori nefandi, che l' ira di Dio slancia talvolta sulla terra per una prova, e per un saggio dell' inferno. Guatava egli la Margherita, siccome pago della spasimata vendetta; e quando mirò spiccato il bel capo, si sporse avanti, [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    See the 3 cognates of slanciare