sembrare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of sembrare

Nominal Forms

Infinito: sembrare

Participio presente: sembrante

Gerundio: sembrando

Participio passato: sembrato

Nominal Forms

Infinito: essere sembrato

Participio presente: essente sembrato

Gerundio: essendo sembrato

Indicativo

Presente

luisembra
lorosembrano

Passato prossimo

luiè sembrato
lorosono sembrati

Imperfetto

luisembrava
lorosembravano

Trapassato prossimo

luiera sembrato
loroerano sembrati

Futuro

luisembrerà
lorosembreranno

Futuro anteriore

luisarà sembrato
lorosaranno sembrati

Passato remoto

luisembrò
lorosembrarono

Trapassato remoto

luifu sembrato
lorofurono sembrati

Congiuntivo

Presente

luisembri
lorosembrino

Passato prossimo

luisia sembrato
lorosiano sembrati

Imperfetto

luisembrasse
lorosembrassero

Trapassato prossimo

luifosse sembrato
lorofossero sembrati

Condizionale

Presente

luisembrerebbe
lorosembrerebbero

Passato

luisarebbe sembrato
lorosarebbero sembrati

Imperative

luisembri
lorosembrino

Translations

  • look, to appear, to seem
  • seem, to appear
  • strike, to impress, seem, appear

    • Etymology

    Borrowed from Old Occitan semblar, from Late Latin similāre, a verb based on Latin similis (“similar”). More or less a doublet of somigliare. See: Old Occitan 'semblar'.

    Verbs referencing "sembrare"

    Ido semblar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] mi diceva, è fatto il cercare innalzamento e fama per imprese poste fuori della strada comune: per quelli che non hanno ove cascar morti, e per coloro ai quali ogni ricchezza, ogni ingrandimento sembrano pochi. Or tu sei troppo al di sopra o al di sotto di questi; la tua posizione è in uno stato mediocre, in quello stato che può chiamarsi il primo nella vita borghese, posizione che una lunga [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] di quella di un' altra prima ballerina, fra gli amici della quale esser egli solea, avanti che la veneziana arrivasse alla corte di Varsavia. Ciò era di mal animo da questa danzatrice sofferto. Le sembrava che non le convenisse il soffrire in pace che l' unico suo compatriotta, che trovavasi in Varsavia, fosse nel drappello di quelli che applaudivano alla sua rivale, piuttosto che nel suo. Una donna [...] (Il duello)
    • [...] volerne la replica, alzò maestosamente lo sguardo, ed accompagnando gli occhi col girar lento del capo, a differenza di certe signore poco accorte del nostro paese, che non girando che i soli occhi sembrano spiritate, scorse in un istante tutto il circolo; poi fermatasi sopra un signore, il più grande di tutti, e quello forse al quale solo era a lei conveniente di fare tanto onore, dissegli in chiara [...] (Il duello)
    • [...] ora, ancorammo sotto una punta di terra altissima, ove cominciando a salir la marea, restammo tranquillamente ad aspettare ch’ella ci portasse più in là. Xury, cui gli occhi servivano, a quanto sembra, assai meglio che a me, mi chiamò pian piano per dirmi che avremmo fatto molto bene allontanandoci da quella spiaggia. — « Guardar là ! egli soggiugnea, guardar là spaventoso mostro che a fianco di [...] (Robinson Crusoe)
    • Il vero amico non sa far nulla che ad intera soddisfazione dell' amico, e crede mal fatto tutto ciò che a qualcun altro sembrerebbe meglio fatto in diversa guisa. Il vero amico è ammirabile negli affari, ne ' quali interesse o gloria impedisce l' interamente spiegarsi. Facilissimo è il fargli vedere e capire ciò che non si vuole [...] (Il duello)
    • [...] Il Bissinscki avrebbe eseguito il suo polacco progetto senza né pure idearsi che creatura ragionevole avesse potuto chiamare la sua azione men che onesta, non che spacciarla per un tradimento; tanto sembra eroica oggidì ancora a ' polacchi la vendetta. Egli non poté mai immaginarsi ch'ei fosse sotto quella stuoja, onde seguitò a correre verso l' osteria, dove l' amico suo ferito stava aspettando [...] (Il duello)
    • [...] terminata, se il gesuita non avesse escogitato un mezzo termine, che non dispiacque al preteso scomunicato. Ecco la formula con la quale confessò il suo delitto. ' ' Se ad onta che a me non sembra duello, il mio conflitto col gran panattiere della corona fu veramente duello, me ne confesso, me ne pento e domando dalla santa madre chiesa l' assoluzione del mio peccato e la riabilitazione della [...] (Il duello)
    • [...] guerreschi, poco tempo rimanevano con lui, spendeva tutta l' attenzione sua a educare l' unica figliuola Margherita, con modi ben diversi da quelli che sogliono quei molti, cui supremo intento sembra formar savie fanciulle e donne cattive. (Margherita Pusterla)
    • [...] col mio moschetto in riva del mare tutto intento coll’animo alle considerazioni del presente mio stato, parve che la ragione in certo modo mi chiamasse a ravvisarlo sotto un altro aspetto. « È vero, sembravami che questa mi dicesse, voi siete in una derelitta condizione, è vero; ma ricordatevi un poco qual sia quella degli altri della vostra brigata. Non eravate undici in quella scialuppa ? I dieci dove [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] bisogno. Conficcai alcuni piuoli nel muro del monte per sospendervi i miei moschetti e tutti quegli arnesi atti ad essere tenuti in tal modo; laonde chi avesse veduta la mia grotta, gli sarebbe sembrata un magazzino generale di tutte le necessarie provvigioni; ed io di fatto avea ciascuna di esse sotto la mano in tal guisa, ch’io poteva altamente compiacermi di vedere tutte le cose mie in tanto [...] (Robinson Crusoe)
    • Mi sembra quasi di sentirla. Aspetta... (Coup de Chance)
    • - Mi sembra di conoscerla da anni. - Da prima che nascesse ! (Tuppe tuppe, Marescia!)
    • Sembra più grassa guardando qui. (Yolo)
    • ..che mi hanno fatto fare tali scorregge, che sembravo uno " schiopeto ". (La betia ovvero in amore, per ogni gaudenza, ci vuole sofferenza)
    • Insomma, sembravamo gli stessi perché eravamo gemelli, ma... (The Monkey)

    Cognates

    -