sbranare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of sbranare

Nominal Forms

Infinito: sbranare

Participio presente: sbranante

Gerundio: sbranando

Participio passato: sbranato

Nominal Forms

Infinito: avere sbranato

Participio presente: avente sbranato

Gerundio: avendo sbranato

Indicativo

Presente

iosbrano
tusbrani
luisbrana
noisbraniamo
voisbranate
lorosbranano

Passato prossimo

ioho sbranato
tuhai sbranato
luiha sbranato
noiabbiamo sbranato
voiavete sbranato
lorohanno sbranato

Imperfetto

iosbranavo
tusbranavi
luisbranava
noisbranavamo
voisbranavate
lorosbranavano

Trapassato prossimo

ioavevo sbranato
tuavevi sbranato
luiaveva sbranato
noiavevamo sbranato
voiavevate sbranato
loroavevano sbranato

Futuro

iosbranerò
tusbranerai
luisbranerà
noisbraneremo
voisbranerete
lorosbraneranno

Futuro anteriore

ioavrò sbranato
tuavrai sbranato
luiavrà sbranato
noiavremo sbranato
voiavrete sbranato
loroavranno sbranato

Passato remoto

iosbranai
tusbranasti
luisbranò
noisbranammo
voisbranaste
lorosbranarono

Trapassato remoto

ioebbi sbranato
tuavesti sbranato
luiebbe sbranato
noiavemmo sbranato
voiaveste sbranato
loroebbero sbranato

Congiuntivo

Presente

iosbrani
tusbrani
luisbrani
noisbraniamo
voisbraniate
lorosbranino

Passato prossimo

ioabbia sbranato
tuabbia sbranato
luiabbia sbranato
noiabbiamo sbranato
voiabbiate sbranato
loroabbiano sbranato

Imperfetto

iosbranassi
tusbranassi
luisbranasse
noisbranassimo
voisbranaste
lorosbranassero

Trapassato prossimo

ioavessi sbranato
tuavessi sbranato
luiavesse sbranato
noiavessimo sbranato
voiaveste sbranato
loroavessero sbranato

Condizionale

Presente

iosbranerei
tusbraneresti
luisbranerebbe
noisbraneremmo
voisbranereste
lorosbranerebbero

Passato

ioavrei sbranato
tuavresti sbranato
luiavrebbe sbranato
noiavremmo sbranato
voiavreste sbranato
loroavrebbero sbranato

Imperative

tusbrana
luisbrani
noisbraniamo
voisbranate
lorosbranino

Translations

  • maul, savage
  • Etymology

    From s- + brano (“piece”) + -are, or from Old French esbraoner, from braon (“slice of meat”).

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] che che lagrime e che che sangue dovesse costare. Secondo il credea buono, favoriva letterati e poeti, ovvero ergea patiboli, empiva prigioni. Considerandosi come un custode di belve che lo sbranerebbero appena cessasse di mazzicarle o di mostrarsi necessario al loro sostentamento, ai buoni, cioè ai vili, comparire unico autore della pubblica felicità; coi malvagi, cioè con quelli che osassero [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] creature; e la prima cosa che ne ferì la vista, fu una dozzina di essi affaccendati a succhiar l' ossa, non diremo a mangiar le carni, chè non ce ne restavano più, d' un povero cavallo che aveano sbranato. Non credemmo a proposito disturbare il loro banchetto, ne i lupi s' accorsero di noi. Venerdì veramente avrebbe voluto che gli permettessi di far qui prove del suo valore; ma io m’opposi [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] cibo sì delizioso, non s' accorsero di pericolo. Ringraziate il vostro fuoco continuato, e finalmente lo stratagemma della traccia di polvere che li persuase; ma avete corso un bel rischio d' essere sbranati. Era men male, se vi contentavate di rimanere a cavallo e di far fuoco su i lupi stando in sella. Finchè il cavallo fa tutto un animale coll’uomo, non lo prendono tanto per cavallo. Piuttosto, se [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] la donna, i figliuoli s' involgessero nella condanna del ribelle; teneri fanciulli (tutte le storie il ricordano ) vennero, per le colpe dei padri, sepolti nelle carceri, tratti al patibolo, dati a sbranare ai cani. Ora la nascita e la parentela danno soltanto diritto a gradi ed onori; allora si era più atroci, ma anche più logici. (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -