Nominal Forms
Infinito: rubare
Participio presente: rubante
Gerundio: rubando
Participio passato: rubato
Nominal Forms
Infinito: avere rubato
Participio presente: avente rubato
Gerundio: avendo rubato
Indicativo
Presente
| io | rubo |
| tu | rubi |
| lui | ruba |
| noi | rubiamo |
| voi | rubate |
| loro | rubano |
Passato prossimo
| io | ho rubato |
| tu | hai rubato |
| lui | ha rubato |
| noi | abbiamo rubato |
| voi | avete rubato |
| loro | hanno rubato |
Imperfetto
| io | rubavo |
| tu | rubavi |
| lui | rubava |
| noi | rubavamo |
| voi | rubavate |
| loro | rubavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo rubato |
| tu | avevi rubato |
| lui | aveva rubato |
| noi | avevamo rubato |
| voi | avevate rubato |
| loro | avevano rubato |
Futuro
| io | ruberò |
| tu | ruberai |
| lui | ruberà |
| noi | ruberemo |
| voi | ruberete |
| loro | ruberanno |
Futuro anteriore
| io | avrò rubato |
| tu | avrai rubato |
| lui | avrà rubato |
| noi | avremo rubato |
| voi | avrete rubato |
| loro | avranno rubato |
Passato remoto
| io | rubai |
| tu | rubasti |
| lui | rubò |
| noi | rubammo |
| voi | rubaste |
| loro | rubarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi rubato |
| tu | avesti rubato |
| lui | ebbe rubato |
| noi | avemmo rubato |
| voi | aveste rubato |
| loro | ebbero rubato |
Congiuntivo
Presente
| io | rubi |
| tu | rubi |
| lui | rubi |
| noi | rubiamo |
| voi | rubiate |
| loro | rubino |
Passato prossimo
| io | abbia rubato |
| tu | abbia rubato |
| lui | abbia rubato |
| noi | abbiamo rubato |
| voi | abbiate rubato |
| loro | abbiano rubato |
Imperfetto
| io | rubassi |
| tu | rubassi |
| lui | rubasse |
| noi | rubassimo |
| voi | rubaste |
| loro | rubassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi rubato |
| tu | avessi rubato |
| lui | avesse rubato |
| noi | avessimo rubato |
| voi | aveste rubato |
| loro | avessero rubato |
Condizionale
Presente
| io | ruberei |
| tu | ruberesti |
| lui | ruberebbe |
| noi | ruberemmo |
| voi | rubereste |
| loro | ruberebbero |
Passato
| io | avrei rubato |
| tu | avresti rubato |
| lui | avrebbe rubato |
| noi | avremmo rubato |
| voi | avreste rubato |
| loro | avrebbero rubato |
Imperative
| tu | ruba |
| lui | rubi |
| noi | rubiamo |
| voi | rubate |
| loro | rubino |
Verbs conjugated like 'rubare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rubare'
rumare,
tubare,
brucare,
bucare,
bufare,
cibare,
curare,
derubare,
durare,
frugare,
Translations
jack, steal
purloin, To commit theft; to thieve
rob, to deprive of
sneak, to take something stealthily
snitch, steal
steal, to illegally take possession of
steal, to draw attention
thieve, commit theft
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- commettere furti
- trafugare, sottrarre, rapinare, carpire, appropriarsi, arraffare, estorcere, svaligiare, depredare, derubare, scippare, razziare, ripulire, impadronirsi, impossessarsi, frodare, truffare, saccheggiare
Antonyms
- commettere furti
- disunire, separare, dividere, disgiungere, scomporre, disdire, ritirare, revocare
Etymology
Inherited from Late Latin raubāre, from Proto-West Germanic *raubōn.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] sperando d' incontrarlo per tagliarlo in minuti pezzi con tanto buon core, con quanto l' amoroso pastore dà un' archibugiata al lupo che incontra traendo seco sul collo l' agnella, che gli uccise e rubò. Il Bissinscki avrebbe eseguito il suo polacco progetto senza né pure idearsi che creatura ragionevole avesse potuto chiamare la sua azione men che onesta, non che spacciarla per un tradimento; [...]
(Il duello)
-
[...] ce n'ha di molti cui pizzicano le mani. E, viva Dio, la guerra a chi non piacerebbe ? Là si vede quel che un uomo vale: si acquista onore, si acquistano stipendj; un po ' si guadagna, un po ' si ruba, e tutto il mondo ne ha ».
(Margherita Pusterla)
-
Giustizia di questo calibro ne troverete facilmente presso i peggiori tiranni; troverete anche chi l' ascriva loro a merito, merito ad assassini che fedelmente spartiscono fra loro ciò che rubarono alla strada. Ma alcuni opinano che vera giustizia non possa mai esercitarsi laddove chi governa ha interesse diverso dei governati; poichè, qualora si trovino questi in collisione con quelli, l' [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] che v'ho detta raccolta da Lodrisio Visconte a danno del Milanese, dopo sconfitta a Parabiago, si era sparpagliata; e i mercenarj, avvezzi alla prepotenza ed al saccheggio, e buttatasi alla via, rubavano, assalivano, incendiavano; terribili ancora a minuto sotto il nome di Giorgi. Per reprimerli, fu dato licenza a chiunque di farsi giustizia da sè: e le memorie dei tempi ricordano che Antonio e [...]
(Margherita Pusterla)
-
Luchino poi aveva cominciato a mostrarsi rigoroso cogli uffiziali di Corte, i quali avessero angariato o rubato ai cittadini, e con tormenti li sforzava a palesare gli illeciti guadagni. Chi fosse tinto di questa pece aveva dunque, come diceva Lucio, una museruola alla bocca per tacere e fare a modo.
(Margherita Pusterla)
-
[...] via bestemmiando il signor Luchino; nel palazzo del Pusterla esservi armi; quella tal sera aver egli introdotto colà i più fidi amici, che dissero, che disposero, che giurarono uccidere, incendiare, rubare; -- e seguitò narrando cose tanto assurde e contraddittorie, da mandarlo ai pazzarelli o condannarlo di impostura.
(Margherita Pusterla)
-
-- Scrive da Lecco il connestabile Sfolcada Melik, come uno dei suoi soldati rubò la marra ad un bifolco.
(Margherita Pusterla)
-
-- Questi (replicava il soldato con una bizza mal repressa ) questi non sono rubati, ma di buon acquisto. E... e se fossero tuoi ?
(Margherita Pusterla)
-
[...] stipendiarne il valore. Così soggettati a militare disciplina, poteva agevolmente tenerli in freno e a ogni suo volere; essi a vicenda trovavano comodo peso la milizia, che porgeva occasioni di rubare e soperchiare impunemente, senza i disagi del vivere in boscaglia. Accettavan dunque il partito, e seguitavano a frotte i pifferi che andavano in volta a reclutarli; poi, sotto il comando di [...]
(Margherita Pusterla)
-
Vi insegniamo a rubare da Goodwill.
(Gasoline Rainbow)
-
"L'Impartial"! Compratelo! Come si può rubare delle navi in un porto, in pieno giorno ?
(The Count of Monte-Cristo)
-
Se questo affare non mi ruberà troppo tempo lo farò.
(The Dirty Game)
Cognates
-