Nominal Forms
Infinito: porre
Participio presente: ponente
Gerundio: ponendo
Participio passato: posto
Nominal Forms
Infinito: avere posto
Participio presente: avente posto
Gerundio: avendo posto
Indicativo
Presente
| io | pongo |
| tu | poni |
| lui | pone |
| noi | poniamo |
| voi | ponete |
| loro | pongono |
Passato prossimo
| io | ho posto |
| tu | hai posto |
| lui | ha posto |
| noi | abbiamo posto |
| voi | avete posto |
| loro | hanno posto |
Imperfetto
| io | ponevo |
| tu | ponevi |
| lui | poneva |
| noi | ponevamo |
| voi | ponevate |
| loro | ponevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo posto |
| tu | avevi posto |
| lui | aveva posto |
| noi | avevamo posto |
| voi | avevate posto |
| loro | avevano posto |
Futuro
| io | porrò |
| tu | porrai |
| lui | porrà |
| noi | porremo |
| voi | porrete |
| loro | porranno |
Futuro anteriore
| io | avrò posto |
| tu | avrai posto |
| lui | avrà posto |
| noi | avremo posto |
| voi | avrete posto |
| loro | avranno posto |
Passato remoto
| io | posi |
| tu | ponesti |
| lui | pose |
| noi | ponemmo |
| voi | poneste |
| loro | posero |
Trapassato remoto
| io | ebbi posto |
| tu | avesti posto |
| lui | ebbe posto |
| noi | avemmo posto |
| voi | aveste posto |
| loro | ebbero posto |
Congiuntivo
Presente
| io | ponga |
| tu | ponga |
| lui | ponga |
| noi | poniamo |
| voi | poniate |
| loro | pongano |
Passato prossimo
| io | abbia posto |
| tu | abbia posto |
| lui | abbia posto |
| noi | abbiamo posto |
| voi | abbiate posto |
| loro | abbiano posto |
Imperfetto
| io | ponessi |
| tu | ponessi |
| lui | ponesse |
| noi | ponessimo |
| voi | poneste |
| loro | ponessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi posto |
| tu | avessi posto |
| lui | avesse posto |
| noi | avessimo posto |
| voi | aveste posto |
| loro | avessero posto |
Condizionale
Presente
| io | porrei |
| tu | porresti |
| lui | porrebbe |
| noi | porremmo |
| voi | porreste |
| loro | porrebbero |
Passato
| io | avrei posto |
| tu | avresti posto |
| lui | avrebbe posto |
| noi | avremmo posto |
| voi | avreste posto |
| loro | avrebbero posto |
Imperative
| tu | poni |
| lui | ponga |
| noi | poniamo |
| voi | ponete |
| loro | pongano |
Verbs conjugated like 'porre'
anteporre,
apporre,
comporre,
contrapporre,
controproporre,
decomporre,
deporre,
disporre,
esporre,
frapporre,
imporre,
indisporre,
interporre,
opporre,
porre,
posporre,
predisporre,
preporre,
presupporre,
proporre, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'porre'
corre,
torre,
apporre,
deporre,
dorare,
esporre,
forare,
imporre,
morire,
opporre,
Translations
lay, to place something down in a position of rest
pop, to place something somewhere
pose, ask, set (a test or quiz)
put, to place something somewhere
put, to express something in a certain manner
seat, to put an object into a place
set, to put something down
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mettere
- appoggiare, sistemare, collocare, posare, situare, riporre, depositare, deporre, distendere, adagiare, piantare, fissare, stabilire, apporre
- dedicare
- rivolgere, presentare, consacrare
- immaginare
- ammettere, supporre, ipotizzare, presumere, affermare, asserire
Antonyms
- mettere
- togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
- dedicare
- ricevere, accettare, accogliere
- immaginare
- realizzare, compiere, eseguire, vedere, verificare, accertare
Etymology
Inherited from Latin pōnere (“to put, place”), with pōnō > *ponjo> *pogno > pongo subsumed to the 'L-pattern' of vengo (cf. Old Italian vegno, vegnamo, vegnono) in a much-debated process of 'velar allomorphy'. This is mirrored in Spanish pongo, vengo, but with an opposite outcome in Portuguese ponho, venho. See: Latin '
pōnō', Latin '
pōnō', Spanish '
poner', Portuguese '
pôr'.
Verbs referencing "porre"
Portuguese
pôr.
Additional Information
← lat. pōnēre
esp. poner, por. pôr, fra. pondre, it. porre, cat. pondre, rom. pune.
Sample Sentences
-
[...] stato, l' applicazione e l' industria, e ad un tempo la sicurezza di una vita agiata e piacevole. « Sol per due sorte d' uomini, egli mi diceva, è fatto il cercare innalzamento e fama per imprese poste fuori della strada comune: per quelli che non hanno ove cascar morti, e per coloro ai quali ogni ricchezza, ogni ingrandimento sembrano pochi. Or tu sei troppo al di sopra o al di sotto di questi; [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] invidiata da tutto il resto degli uomini. Spesse volte gli stessi re hanno gemuto sulle triste conseguenze dell' esser nati a troppo grandi cose; onde molti di loro si sarebbero augurati vedersi posti nel mezzo dei due estremi, tra l' infimo e il grande. Poi ti ho mai dato altre prove, altri esempi io medesimo ? Ho sempre riguardata una tal condizione come la più giusta misura della vera [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vita. Ei fu quell'intrepido, che combatté e si fe ' nemica tutta la nazione polacca, e da principio quella considerabil parte, che malcontenta si armò, quando la dieta di convocazione stabilì di porre il diadema reale sulla testa di Stanislao ora regnante, ch'egli adorava. Verso la metà dell' anno 1766 il re gli conferì la molto utile carica di Lofcig, o sia gran cacciatore della corona, mentre [...]
(Il duello)
-
Ciò pose mia madre nella massima agitazione. — « Non vedo, ella disse, come una tal proposta possa mai esser fatta a tuo padre. Egli sa troppo bene qual sia il tuo vero scopo per prestare giammai il suo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di animo. Allora cominciai seriamente a riflettere su quanto aveva fatto, e come giustamente io fossi colpito dalla giustizia del Cielo per avere abbandonato così malamente la casa di mio padre, e posto in non cale ogni mio dovere. Tutti i buoni consigli de ’ miei genitori, le lagrime di mio padre, le preghiere di mia madre, mi si rinfrescarono nella memoria; e la mia coscienza che non era anche [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] che assistevano al pranzo, o (per meglio dire ) guardavano la regina di Francia a mangiare. Il silenzio era profondo. La regina, sola alla sua tavola, non guardava che le vivande, che le veniano poste innanzi dalle sue donne, quando, gustando essa di un piatto a segno di volerne la replica, alzò maestosamente lo sguardo, ed accompagnando gli occhi col girar lento del capo, a differenza di certe [...]
(Il duello)
-
[...] disse parecchie volte fra sè medesimo: Dio, abbiateci misericordia ! saremo tutti perduti, tutti morti ! e cose simili. Durante i primi scompigli io rimaneva istupidito tuttavia nella mia camera, posta dinanzi alla paratia della grande, nè potrei descrivere qual fosse lo stato dell' animo mio. Mai sapeva in allora ripetere que ’ primi atti di pentimento ch’io avea sì apertamente posto in [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] posta dinanzi alla paratia della grande, nè potrei descrivere qual fosse lo stato dell' animo mio. Mai sapeva in allora ripetere que ’ primi atti di pentimento ch’io avea sì apertamente posto in non cale, e contro cui si era indurito il mio cuore; pensava che anche l' orrore della morte fosse passato; che anche questa tempesta finirebbe in nulla come la prima; ma quando lo stesso [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] pentimento ed alla mia ribalderia di essere tornato dopo di questo alle antiche risoluzioni, che a quello della stessa morte; il quale orrore aggiunto allo spavento prodotto in me dalla burrasca, mi pose in tal deplorabile condizione che non vi sono parole atte a descriverla. Ma il peggio non era anche venuto; la procella imperversava con tanto furore che i più provetti marinai confessavano di non [...]
(Robinson Crusoe)
-
Morto era Cosimo II, e Ferdinando, suo primo genito e successore, essendo in minor età, fu posto sotto tutela di Maria Maddalena d' Austria sua madre, e di Cristina di Lorena sua ava. Queste devote principesse, alle quali premeva ascrivere un loro cadetto nel numero de ’ cardinali colla bella [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
viene sedato con una siringa posta nel cassetto C.
(Pare parecchio Parigi)
-
- Il nome, per favore? - Jones. Johnny Jones. - Posto numero 147. - Il nome, per favore ?
(The 5,000 Fingers of Dr. T.)
-
Allan! Posso ? Devo confessare che avevo dei dubbi su di lei.
(Eden)
-
Bene. Ora lo posi a terra. Lei non può uccidere esseri viventi, giusto ?
(The Electric State)
-
Spettacolo gratis. C' è ancora posto. Spettacolo gratis.
(Saturday Night)