Nominal Forms
Infinito: originarsi
Participio presente: originantesi
Gerundio: originandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere originato
Participio presente: essente originato
Gerundio: essendo originato
Indicativo
Presente
| mi | origino |
| ti | origini |
| si | origina |
| ci | originiamo |
| vi | originate |
| si | originano |
Passato prossimo
| mi | sono originato |
| ti | sei originato |
| si | è originato |
| ci | siamo originati |
| vi | siete originati |
| si | sono originati |
Imperfetto
| mi | originavo |
| ti | originavi |
| si | originava |
| ci | originavamo |
| vi | originavate |
| si | originavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero originato |
| ti | eri originato |
| si | era originato |
| ci | eravamo originati |
| vi | eravate originati |
| si | erano originati |
Futuro
| mi | originerò |
| ti | originerai |
| si | originerà |
| ci | origineremo |
| vi | originerete |
| si | origineranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò originato |
| ti | sarai originato |
| si | sarà originato |
| ci | saremo originati |
| vi | sarete originati |
| si | saranno originati |
Passato remoto
| mi | originai |
| ti | originasti |
| si | originò |
| ci | originammo |
| vi | originaste |
| si | originarono |
Trapassato remoto
| mi | fui originato |
| ti | fosti originato |
| si | fu originato |
| ci | fummo originati |
| vi | foste originati |
| si | furono originati |
Congiuntivo
Presente
| mi | origini |
| ti | origini |
| si | origini |
| ci | originiamo |
| vi | originiate |
| si | originino |
Passato prossimo
| mi | sia originato |
| ti | sia originato |
| si | sia originato |
| ci | siamo originati |
| vi | siate originati |
| si | siano originati |
Imperfetto
| mi | originassi |
| ti | originassi |
| si | originasse |
| ci | originassimo |
| vi | originaste |
| si | originassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi originato |
| ti | fossi originato |
| si | fosse originato |
| ci | fossimo originati |
| vi | foste originati |
| si | fossero originati |
Condizionale
Presente
| mi | originerei |
| ti | origineresti |
| si | originerebbe |
| ci | origineremmo |
| vi | originereste |
| si | originerebbero |
Passato
| mi | sarei originato |
| ti | saresti originato |
| si | sarebbe originato |
| ci | saremmo originati |
| vi | sareste originati |
| si | sarebbero originati |
Imperative
| ti | originati |
| si | origini |
| ci | originiamoci |
| vi | originatevi |
| si | originino |
Verbs conjugated like 'originare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'originare'
arginare,
frignare,
ordinare,
origliare,
orinare,
rigirare,
brigare,
brinare,
criticare,
digitare,
Translations
engender, to bring into existence, cause
originate, to give origin to, cause
originate, to take first existence, have origin
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fare nascere
- generare, creare, produrre, provocare, determinare, portare, causare, cagionare
- avere inizio
- derivare, dipendere, provenire, scaturire, procedere
Antonyms
- fare nascere
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
- avere inizio
- mancare, respingere, rifiutare
Etymology
From origine + -are.
Verbs referencing "originare"
English
originate.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] e tutte vi risponderanno che fu nei tre secoli de ' governi popolari, quando nell' integrità di sue forze, usciva dal feudalismo, e ricuperava il sentimento della propria esistenza. Prosperità originata dagli sforzi individuali di persone, che ciascuna credevasi qualche cosa da sè; onde l' impulso indipendente dei singoli produceva l' avanzamento di tutti. Caduti quei governi in mano de ' [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-