offendere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of offendere

Nominal Forms

Infinito: offendere

Participio presente: offendente

Gerundio: offendendo

Participio passato: offeso

Nominal Forms

Infinito: avere offeso

Participio presente: avente offeso

Gerundio: avendo offeso

Indicativo

Presente

iooffendo
tuoffendi
luioffende
noioffendiamo
voioffendete
lorooffendono

Passato prossimo

ioho offeso
tuhai offeso
luiha offeso
noiabbiamo offeso
voiavete offeso
lorohanno offeso

Imperfetto

iooffendevo
tuoffendevi
luioffendeva
noioffendevamo
voioffendevate
lorooffendevano

Trapassato prossimo

ioavevo offeso
tuavevi offeso
luiaveva offeso
noiavevamo offeso
voiavevate offeso
loroavevano offeso

Futuro

iooffenderò
tuoffenderai
luioffenderà
noioffenderemo
voioffenderete
lorooffenderanno

Futuro anteriore

ioavrò offeso
tuavrai offeso
luiavrà offeso
noiavremo offeso
voiavrete offeso
loroavranno offeso

Passato remoto

iooffesi
tuoffendesti
luioffese
noioffendemmo
voioffendeste
lorooffesero

Trapassato remoto

ioebbi offeso
tuavesti offeso
luiebbe offeso
noiavemmo offeso
voiaveste offeso
loroebbero offeso

Congiuntivo

Presente

iooffenda
tuoffenda
luioffenda
noioffendiamo
voioffendiate
lorooffendano

Passato prossimo

ioabbia offeso
tuabbia offeso
luiabbia offeso
noiabbiamo offeso
voiabbiate offeso
loroabbiano offeso

Imperfetto

iooffendessi
tuoffendessi
luioffendesse
noioffendessimo
voioffendeste
lorooffendessero

Trapassato prossimo

ioavessi offeso
tuavessi offeso
luiavesse offeso
noiavessimo offeso
voiaveste offeso
loroavessero offeso

Condizionale

Presente

iooffenderei
tuoffenderesti
luioffenderebbe
noioffenderemmo
voioffendereste
lorooffenderebbero

Passato

ioavrei offeso
tuavresti offeso
luiavrebbe offeso
noiavremmo offeso
voiavreste offeso
loroavrebbero offeso

Imperative

tuoffendi
luioffenda
noioffendiamo
voioffendete
lorooffendano

Translations

  • insult, to be insensitive, insolent, or rude to (someone)
  • offend, to hurt the feelings
  • trample, to treat someone harshly
  • trample, (intransitive) to cause emotional injury as if by trampling
  • wound, hurt (someone's feelings)

    • Etymology

    From Latin offendere. See: Latin 'offendō'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] prendere una risoluzione e nell' effettuarla, molto paese acquistò, nulla perdette: non sentì benevolenza per altri che pe ' suoi bastardi: non perdonò mai, mai non si fidò in chi una volta avesse offeso: ma per dissimulare o l' odio o la vendetta, per seguitare con lunghi giri una preda, per consumare un' iniquità col più ipocrito aspetto di giustizia, pochi l' eguagliarono fra i signori di sua [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] ho impiegato a scriverle, si determinò a far molto. Si risolse a sfidare a duello quel cavaliere che l' avea vilipeso, unico modo in que ' paesi ed in altri ancora col quale un uomo onesto, offeso da chi non ha sopra di lui diritto alcuno, può lavare la macchia che la ricevuta ingiuria gl'impresse. (Il duello)
    • [...] di poltroneria e di dire apertamente che non si credea più macchiato da quell'ingiuria, dacché avea scoperto che l' ingiuriatore era un vil poltrone, dal quale un uomo d' onore non può mai essere offeso, poiché il disprezzo lo pone nella linea de ' pazzi. (Il duello)
    • Jeri sera dietro alla scena Ella mi offese senza motivo e senza dritto alcuno di procedere verso di me in simil guisa. Ciò essendo, giudico che V. E. mi odj e che, per conseguenza, brami di farmi uscire dal numero de ' vivi. Posso e voglio [...] (Il duello)
    • [...] affari, ne ' quali interesse o gloria impedisce l' interamente spiegarsi. Facilissimo è il fargli vedere e capire ciò che non si vuole nè mostrargli, nè dirgli, ed a cagione di quella riserva non si offende, nè s' impiega con meno calore di quello con cui si sarebbe impiegato, se l' amico con lui si fosse affatto spiegato, affidandosi alla di lui discrezione. Il vero amico in somma non può essere [...] (Il duello)
    • [...] a battersi covando in sua mente questo progetto, fu un pazzo da catena, poiché il primo precetto che si dà a chi va a cimentarsi è di procurar più presto che può di ridurre il nemico impotente ad offendere. (Il duello)
    • La rusticità dei versi e del dipinto non offendeva Buonvicino, a poco di meglio abituato; poichè, sebbene fossero già vissuti Dante e Giotto, ristoratori della poesia e della pittura; sebbene i canti di quello fossero letti pubblicamente e [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] dalla sua qualità di creatore; il diritto di governarmi qual sua creatura e far di me ciò che gli fosse del tutto piaciuto; nè l' altro diritto, poichè era tal sua creatura che lo aveva offeso, di condannarmi a tal pena quale la sua sovrana giustizia avesse giudicata più convenevole; essere per conseguenza mio debito il sottomettermi rassegnato agli effetti dell' ira sua, da che io fovea [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] all' ultimo ! Me non capire. Perchè non ammazzarlo adesso ? non forse gran cattivo abbastanza per ammazzarlo ? — Tanto sarebbe, risposi, se mi chiedeste perchè non ammazzar voi e me, quando l' offendiamo col commettere cattive azioni. Ci risparmia per darne luogo a pentirci e a meritare il perdono. » Venerdì ci pensò sopra, indi soggiunse con cara ingenuità: — Ho capito. Dunque voi, io, diavolo, [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] solo. Tutt' altro era il motivo della mia perplessità. Qual diritto, qual cagione, e molto meno qual necessità mi spingeva ad imbrattare le mie mani nel sangue, ad assalire un popolo che nè mi avea offeso, nè avea manifestata veruna intenzione di offendermi ? di un popolo che rispetto a me era innocente, e i cui barbari usi erano una sua disgrazia soltanto, un contrassegno dell' abbandono di Dio, che [...] (Robinson Crusoe)
    • - Grazie. - Non ti sarai mica offeso ? Ehi ! Ci sono anche i miei. (La bellissima estate)
    • No, cara, quella ha offeso me. (Tarantella napoletana)

    Cognates

    -