Nominal Forms
Infinito: nascere
Participio presente: nascente
Gerundio: nascendo
Participio passato: nato
Nominal Forms
Infinito: essere nato
Participio presente: essente nato
Gerundio: essendo nato
Indicativo
Presente
| io | nasco |
| tu | nasci |
| lui | nasce |
| noi | nasciamo |
| voi | nascete |
| loro | nascono |
Passato prossimo
| io | sono nato |
| tu | sei nato |
| lui | è nato |
| noi | siamo nati |
| voi | siete nati |
| loro | sono nati |
Imperfetto
| io | nascevo |
| tu | nascevi |
| lui | nasceva |
| noi | nascevamo |
| voi | nascevate |
| loro | nascevano |
Trapassato prossimo
| io | ero nato |
| tu | eri nato |
| lui | era nato |
| noi | eravamo nati |
| voi | eravate nati |
| loro | erano nati |
Futuro
| io | nascerò |
| tu | nascerai |
| lui | nascerà |
| noi | nasceremo |
| voi | nascerete |
| loro | nasceranno |
Futuro anteriore
| io | sarò nato |
| tu | sarai nato |
| lui | sarà nato |
| noi | saremo nati |
| voi | sarete nati |
| loro | saranno nati |
Passato remoto
| io | nacqui |
| tu | nascesti |
| lui | nacque |
| noi | nascemmo |
| voi | nasceste |
| loro | nacquero |
Trapassato remoto
| io | fui nato |
| tu | fosti nato |
| lui | fu nato |
| noi | fummo nati |
| voi | foste nati |
| loro | furono nati |
Congiuntivo
Presente
| io | nasca |
| tu | nasca |
| lui | nasca |
| noi | nasciamo |
| voi | nasciate |
| loro | nascano |
Passato prossimo
| io | sia nato |
| tu | sia nato |
| lui | sia nato |
| noi | siamo nati |
| voi | siate nati |
| loro | siano nati |
Imperfetto
| io | nascessi |
| tu | nascessi |
| lui | nascesse |
| noi | nascessimo |
| voi | nasceste |
| loro | nascessero |
Trapassato prossimo
| io | fossi nato |
| tu | fossi nato |
| lui | fosse nato |
| noi | fossimo nati |
| voi | foste nati |
| loro | fossero nati |
Condizionale
Presente
| io | nascerei |
| tu | nasceresti |
| lui | nascerebbe |
| noi | nasceremmo |
| voi | nascereste |
| loro | nascerebbero |
Passato
| io | sarei nato |
| tu | saresti nato |
| lui | sarebbe nato |
| noi | saremmo nati |
| voi | sareste nati |
| loro | sarebbero nati |
Imperative
| tu | nasci |
| lui | nasca |
| noi | nasciamo |
| voi | nascete |
| loro | nascano |
Verbs similar to 'nascere'
pascere,
cascare,
lascare,
mescere,
nuocere,
rinascere,
tacere,
algere,
angere,
arcare,
Translations
arise, start to exist, originate
break, of morning: to arrive
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sbocciare
- germogliare, germinare
- sorgere
- spuntare, levarsi, apparire, comparire
- formarsi
- manifestarsi
- scaturire
- sgorgare, rampollare
- iniziare
- cominciare, funzionare
- avere origine
- venire, provenire, derivare, discendere
Antonyms
- sbocciare
- appassire, avvizzire, inaridirsi, seccarsi, disseccarsi, richiudersi, sfiorire, finire, declinare, tramontare, spegnersi, morire, scomparire
- sorgere
- tramontare, calare, abbassarsi, cadere, coricarsi, sedersi, sdraiarsi, stendersi, scomparire, sparire, svanire, sfociare, terminare, concludersi, decadere, dissolversi, sgretolarsi
- formarsi
- sformarsi, deformarsi, disfarsi, abbattersi, distruggersi, demolirsi, diseducarsi, corrompersi, morire, scomparire, sparire, svanire
- scaturire
- riversarsi, sfociare, finire, terminare, concludersi
- iniziare
- finire, terminare, concludere, ultimare, cessare, compiere, perfezionare, rifinire, limare, allontanare, escludere, distogliere
- avere origine
- mancare, respingere, rifiutare
Etymology
Inherited from Latin nascere. See: Latin '
nascor', Latin '
nascor'.
Verbs referencing "nascere"
Ido naskar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] di un tale stato da una cosa sola: dall' essere cioè esso la condizione invidiata da tutto il resto degli uomini. Spesse volte gli stessi re hanno gemuto sulle triste conseguenze dell' esser nati a troppo grandi cose; onde molti di loro si sarebbero augurati vedersi posti nel mezzo dei due estremi, tra l' infimo e il grande. Poi ti ho mai dato altre prove, altri esempi io medesimo ? Ho [...]
(Robinson Crusoe)
-
Luchino nasceva dal Magno Matteo, quello che, dopo dell' arcivescovo Ottone Visconti, col valore e colle brighe aveva ottenuto il dominio di Milano sotto il titolo di Vicario dell' Impero, poi di capitano e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] più nobili e la più ricca di Milano, avevano nei tumulti antecedenti parteggiato ora coi Torriani ora coi Visconti: Matteo Magno aveva sposata una figliuola di Filippo Torriani, dalla quale era nato il Franciscòlo di cui parlammo.
(Margherita Pusterla)
-
Ma io, nato per essere il distruggitore di me medesimo, non potei resistere a tale offerta, più di quanto avessi potuto trattenere i miei primi disegni da vagabondo, quando i buoni consigli di mio padre furono [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tempestare, risolsero commettere il supremo comando ai Torriani, indi ai Visconti. Dei quali primo Ottone arcivescovo fu eletto signore, indi Matteo Magno, poi il costui figliuolo Galeazzo, da cui nacque l' Azone che più volte ci occorse di nominare in questa rassegna, che pur troppo sentiamo quanto a ragione i lettori potranno paragonare al passar delle immagini di una lanterna magica sulla parete, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] gli antichi oltraggi, dimenticato i propositi di solitudine e di ritiro, dimenticato il geloso sospetto che gli avevano desto i procaci sguardi di Luchino sopra la moglie sua; nè tampoco gli nacque dubbio che questo incarico fosse un' astuzia per rimoverlo e disonorarlo; e ringraziò il principe, accettando con riconoscenza. Tanto accieca l' ambizione !
(Margherita Pusterla)
-
[...] ponetevi l' animo in calma. '' L' incluso biglietto era del re, e dicea: ' ' J'ai donné ordre, mon cher oncle, a mes chirurgiens d' avoir grand soin de Braniski, mais j'ai su toute l' affaire, et je n'ai pas oublié le pauvre C....... Vous pouvez lui faire savoir que je lui fais grâce. - Ordinai, mio caro zio, ai miei chirurghi di aver gran cura di Braniski, ma ho saputo tutto l' affare, e non [...]
(Il duello)
-
[...] i prudenti del mondo dicevano e dicono necessarj per reggere e prosperare gli Stati. Sulle prime egli si indispettì, s' infuriò anche; ma col lungo vederne, contrasse quella sentita melanconia che nasce dalla chiara cognizione di un fine, unita coll'impossibilità di raggiungerlo.
(Margherita Pusterla)
-
Confesso che non aveva pensato per nulla alla possibilità di veder distrutta in un soffio la mia munizione, intendo di vederla distrutta da un fulmine; da ciò nacquero i pensieri che mi soprappresero quando tuonò e lampeggiò, come poc’anzi osservai.
(Robinson Crusoe)
-
[...] di essere stato nudrito sì lungo tempo divenne mansueto, andò a pascolarsi su la verdura posta dinanzi alla porta della mia abitazione, nè volle più andarsene via. Fu questa la prima volta che mi nacque il pensiere di addimesticare animali, per ritrarne nudrimento quando la mia polvere e le mie munizioni sarebbero finite del tutto.
(Robinson Crusoe)
-
- Mi sembra di conoscerla da anni. - Da prima che nascesse !
(Tuppe tuppe, Marescia!)
-
E resteranno lì, allo scoperto come la Venere appena nata,
(The Instigators)
-
Se non lo distruggi adesso, te ne pentirai, Sailor Moon! Se le stelle continuano a nascere, questa guerra non finirà mai.
(Sailor Moon Cosmos Part 2)
-
" No. In realtà, hanno ragione. " È nato così il programma Qualità di Vita della fondazione.
(Super/Man: The Christopher Reeve Story)
-
- È nato qui ? - Si.
(Cabra Marcado Para Morrer)
Cognates
-