credere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of credere

Nominal Forms

Infinito: credere

Participio presente: credente

Gerundio: credendo

Participio passato: creduto

Nominal Forms

Infinito: avere creduto

Participio presente: avente creduto

Gerundio: avendo creduto

Indicativo

Presente

iocredo
tucredi
luicrede
noicrediamo
voicredete
lorocredono

Passato prossimo

ioho creduto
tuhai creduto
luiha creduto
noiabbiamo creduto
voiavete creduto
lorohanno creduto

Imperfetto

iocredevo
tucredevi
luicredeva
noicredevamo
voicredevate
lorocredevano

Trapassato prossimo

ioavevo creduto
tuavevi creduto
luiaveva creduto
noiavevamo creduto
voiavevate creduto
loroavevano creduto

Futuro

iocrederò
tucrederai
luicrederà
noicrederemo
voicrederete
lorocrederanno

Futuro anteriore

ioavrò creduto
tuavrai creduto
luiavrà creduto
noiavremo creduto
voiavrete creduto
loroavranno creduto

Passato remoto

iocredei; credetti
tucredesti
luicredé; credette
noicredemmo
voicredeste
lorocrederono; credettero

Trapassato remoto

ioebbi creduto
tuavesti creduto
luiebbe creduto
noiavemmo creduto
voiaveste creduto
loroebbero creduto

Congiuntivo

Presente

iocreda
tucreda
luicreda
noicrediamo
voicrediate
lorocredano

Passato prossimo

ioabbia creduto
tuabbia creduto
luiabbia creduto
noiabbiamo creduto
voiabbiate creduto
loroabbiano creduto

Imperfetto

iocredessi
tucredessi
luicredesse
noicredessimo
voicredeste
lorocredessero

Trapassato prossimo

ioavessi creduto
tuavessi creduto
luiavesse creduto
noiavessimo creduto
voiaveste creduto
loroavessero creduto

Condizionale

Presente

iocrederei
tucrederesti
luicrederebbe
noicrederemmo
voicredereste
lorocrederebbero

Passato

ioavrei creduto
tuavresti creduto
luiavrebbe creduto
noiavremmo creduto
voiavreste creduto
loroavrebbero creduto

Imperative

tucredi
luicreda
noicrediamo
voicredete
lorocredano

Translations

  • believe, to accept as true
  • believe, to accept that someone is telling the truth (object: person)
  • believe, to consider likely
  • believe, to have religious faith; to believe in a greater truth
  • buy, to accept as true
  • credit, to believe
  • deem, to hold in belief or estimation
  • think, be of the opinion that
  • think, guess, reckon
  • understand, to believe
  • Etymology

    Inherited from Latin crēdere (“to believe”). See: Latin 'crēdō', Latin 'crēdō'.

    Verbs referencing "credere"

    Ido kredar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] quantunque d' essa assai curioso, non vide mai. Ciò non ostante molte persone a Roma, a Napoli, a Firenze, a Milano mi dissero di averlo trattato nelle loro case, e lasciai che così dicessero e credessero, poiché corre gran pericolo a questo mondo chi intraprende il difficil mestiere di disingannar gl'ingannati. (Il duello)
    • [...] tutti, e quello forse al quale solo era a lei conveniente di fare tanto onore, dissegli in chiara voce: ' ' Je crois, monsieur de Lowendal, que rien n'est meilleur d' une fricassée de poulets. - Io credo, signor Lowendal, che una fricassea di polli sia il migliore di tutti i cibi. Egli (avanzatosi già di tre passi tosto che udì la regina a pronunziar il suo nome ), rispose con voce sommessa, [...] (Il duello)
    • [...] se pensava alla propria vita, non vi fu chi mi badasse o cercasse che cosa mi fosse avvenuto. Un altro uomo venne in mia vece alla tromba, e spintomi da una banda con un calcio, mi lasciò lì, credendo che fossi morto; ci volle un gran tempo prima ch’io ricuperassi i miei sensi. (Robinson Crusoe)
    • [...] fierezza: spie, giudici comprati, forza armata davano tratto tratto dei buoni esempj: cioè accusando, incarcerando, ammazzando, insegnavano agli altri a dimenticare le libertà un tempo godute, a credere unico dovere del capo il comandare, unico diritto dei sudditi l' obbedire. (Margherita Pusterla)
    • [...] in quella di abbietto schiavo, rimasi come percosso dalla folgore, e rimembrai le parole profetiche di mio padre: Tu sarai miserabile, e non avrai alcuno che corra in tuo scampo: la qual profezia io credeva avverata ad un punto di cui non potesse immaginarsi il più tristo; io credea che la mano di Dio mi avesse percosso oltre ad ogni possibile limite; io mi vedea perduto senza riscatto; ma ohimè [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] profetiche di mio padre: Tu sarai miserabile, e non avrai alcuno che corra in tuo scampo: la qual profezia io credeva avverata ad un punto di cui non potesse immaginarsi il più tristo; io credea che la mano di Dio mi avesse percosso oltre ad ogni possibile limite; io mi vedea perduto senza riscatto; ma ohimè ! ciò non era se non un preludio della miseria cui soggiacqui in appresso, come [...] (Robinson Crusoe)
    • Che i sudditi lo amassero glielo ripetevano cagnotti, ambasciatori e poeti: quanto egli sel credesse potevasi argomentare dal giaco di maglia che mai non deponeva, dalle raddoppiate guardie, e da due enormi alani, che, come i soli non capaci di desiderare miglioramento nè libertà purchè [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] diedi al povero Xury un pezzo di pane di rusk e del liquore tolto dalla cassetta de ’ fiaschetti del mio padrone rammentata poc’anzi; poi tirata la scialuppa tanto vicino alla spiaggia, quanto credemmo opportuno, guadammo sino alla riva non portando altro con noi, che i nostri moschetti e due orci per empirli d' acqua. (Robinson Crusoe)
    • [...] di Marocco e le terre abitate dai Negri, paese deserto e popolato soltanto di fiere. I Negri lo avevano abbandonato, andando a stanziarsi più verso mezzogiorno per paura dei Mori; e i Mori nol credettero degno di essere abitato a cagione della sua sterilità; e veramente non se ne saranno nemmeno curati atteso il prodigioso numero di tigri, di leoni, di leopardi e d' altre formidabili fiere che vi [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] otri con la bocca all' ingiù, affinchè vedessero che aveva bisogno di essere empiuto. Essi chiamarono prestamente uno de ’ loro famigliari, onde comparvero due donne portando un gran vaso di terra, credo io, cotta al sole, che venne deposto, come dianzi le vettovaglie, sul lido, indi mandai Xury su la spiaggia co ’ miei orci che mi tornarono pieni d' acqua dolce tutti e tre. Le donne erano affatto [...] (Robinson Crusoe)
    • Sì. Il più l' ha portato la mia sorellastra, credo. (Lisa Frankenstein)
    • Ex allenatore È molto gentile. Non credo sia così. (Flintoff)
    • Ti sembrerà assurdo, ma credo che la mia malattia sia arrivata per un motivo. (Night Swim)
    • che la sua stessa vita pareva in costante pericolo. Io non ho mai creduto (The Testament of Ann Lee)
    • Guarda, come sei bello. Puttana e bugiarda! Ma davvero credevi che fossi così... ? (Cabrini)

    Cognates

    -