Nominal Forms
Infinito: aiutarsi
Participio presente: aiutantesi
Gerundio: aiutandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere aiutato
Participio presente: essente aiutato
Gerundio: essendo aiutato
Indicativo
Presente
| mi | aiuto |
| ti | aiuti |
| si | aiuta |
| ci | aiutiamo |
| vi | aiutate |
| si | aiutano |
Passato prossimo
| mi | sono aiutato |
| ti | sei aiutato |
| si | è aiutato |
| ci | siamo aiutati |
| vi | siete aiutati |
| si | sono aiutati |
Imperfetto
| mi | aiutavo |
| ti | aiutavi |
| si | aiutava |
| ci | aiutavamo |
| vi | aiutavate |
| si | aiutavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero aiutato |
| ti | eri aiutato |
| si | era aiutato |
| ci | eravamo aiutati |
| vi | eravate aiutati |
| si | erano aiutati |
Futuro
| mi | aiuterò |
| ti | aiuterai |
| si | aiuterà |
| ci | aiuteremo |
| vi | aiuterete |
| si | aiuteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò aiutato |
| ti | sarai aiutato |
| si | sarà aiutato |
| ci | saremo aiutati |
| vi | sarete aiutati |
| si | saranno aiutati |
Passato remoto
| mi | aiutai |
| ti | aiutasti |
| si | aiutò |
| ci | aiutammo |
| vi | aiutaste |
| si | aiutarono |
Trapassato remoto
| mi | fui aiutato |
| ti | fosti aiutato |
| si | fu aiutato |
| ci | fummo aiutati |
| vi | foste aiutati |
| si | furono aiutati |
Congiuntivo
Presente
| mi | aiuti |
| ti | aiuti |
| si | aiuti |
| ci | aiutiamo |
| vi | aiutiate |
| si | aiutino |
Passato prossimo
| mi | sia aiutato |
| ti | sia aiutato |
| si | sia aiutato |
| ci | siamo aiutati |
| vi | siate aiutati |
| si | siano aiutati |
Imperfetto
| mi | aiutassi |
| ti | aiutassi |
| si | aiutasse |
| ci | aiutassimo |
| vi | aiutaste |
| si | aiutassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi aiutato |
| ti | fossi aiutato |
| si | fosse aiutato |
| ci | fossimo aiutati |
| vi | foste aiutati |
| si | fossero aiutati |
Condizionale
Presente
| mi | aiuterei |
| ti | aiuteresti |
| si | aiuterebbe |
| ci | aiuteremmo |
| vi | aiutereste |
| si | aiuterebbero |
Passato
| mi | sarei aiutato |
| ti | saresti aiutato |
| si | sarebbe aiutato |
| ci | saremmo aiutati |
| vi | sareste aiutati |
| si | sarebbero aiutati |
Imperative
| ti | aiutati |
| si | aiuti |
| ci | aiutiamoci |
| vi | aiutatevi |
| si | aiutino |
Verbs conjugated like 'aiutare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aiutare'
biutare,
fiutare,
abitare,
abiurare,
abusare,
adiuvare,
adulare,
adunare,
adusare,
agitare,
Translations
aid, to support
assist, help
back, to support
benefit, to be or provide a benefit to
help, help
help, transitive: provide assistance to (someone or something)
help, intransitive: provide assistance
support, to support
truss, to support
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dare aiuto
- soccorrere, sostenere, sorreggere, difendere, appoggiare, favorire, facilitare, agevolare, assecondare, giovare, assistere, collaborare, cooperare, spalleggiare, favoreggiare, fiancheggiare
Antonyms
- dare aiuto
- negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
Etymology
Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome. See: Latin '
adiūtō', Latin '
adiūtō', Sicilian 'ajutari'.
Verbs referencing "aiutare"
French
aider, Corsican
aiutà.
Additional Information
Sample Sentences
-
In tale istante di disperazione l' aiutante del vascello diè di piglio alla scialuppa, e fattosi aiutare dagli altri marinai, congiuntamente la fecero saltare dal di sopra dell' anca del vascello nell' acqua.
(Robinson Crusoe)
-
Questo fu il racconto che al veneziano, cagione di tutti questi accidenti, fe ' il principe che, in virtù d' una pistola al petto, fu quello che aiutò l' assassino ad uscir salvo dalla casa del conte Tomatis. Giunse allora nella stanza un frate, che venne a dire che il convento era tutto circondato da guardie. Disse il principe che ciò erasi fatto [...]
(Il duello)
-
[...] casse e le tavole che aveva trasportate alla spiaggia, mi feci una specie di capanna pel mio alloggio di quella notte. Quanto al mio nutrimento avvenire, io non sapeva ancora in qual modo mi sarei aiutato, se non che io aveva veduto due o tre animali simili a lepri correr fuori della foresta ove uccisi il grosso uccello col mio moschetto.
(Robinson Crusoe)
-
[...] divampante negli occhi.--Menti per la gola, sparlatore villano ! » urlò con irte le chiome; e cacciando a mano la sciabola, saltò senz' altro alla vita del petulante. I circostanti accorsi aiutarono questo a sottrarsi; poi con parole, e più a forza di braccia ritenendo Alpinolo, poterono alfine quietarlo. Pure, giurando a gran voce vendetta, ripetendolo bugiardo, stringendo le dita in pugno, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] scellerato di costoro doveva destare in me, tornai a trovare Venerdì, a cui dissi la mia risoluzione di piombare addosso a coloro e ammazzarli quanti erano; poi gli chiesi se m’avrebbe aiutato. Mandata or via la paura, e rallegrati e rinfrancati alquanto i suoi spiriti dal rum bevuto, mi ripete con fermezza quanto mi avea detto poco prima: — « Me morire quando voi comandarmi morire, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] anch' ella correre pericolo, e questo dubbio ne moltiplicò l' angoscia. Un piloto che adoperi a rimettere a galla un naviglio, dalla sua inesperienza trascinato nelle secche; un famiglio che aiuti a spegnere l' incendio, da esso incautamente suscitato; un amoroso che voglia trarre l' amata donna da deplorabile situazione, ove esso l' ha sconsigliatamente ridotta, non operano con tanta [...]
(Margherita Pusterla)
-
Let's go. Ci vediamo, Alì ! Potreste anche aiutare, no ?
(Infested)
-
Potreste anche aiutare, no ?
(Infested)
-
Il suo Senso di Sé. Sono una brava persona. È ciò che aiuta Riley a fare le scelte giuste.
(Inside Out 2)
-
Queste creature ci aiutano ad ottenere cibo.
(City in the Sea)
-
Devo dare atto a Donner di averlo aiutato e sostenuto moltissimo.
(Super/Man: The Christopher Reeve Story)
-
Ok. Prendo il primo volo. Va bene ? Ti aiuterò.
(The Smashing Machine)
-
E se non ti fai aiutare, ci riuscirà.
(Kill Bill: The Whole Bloody Affair)
-
ma ormai è troppo tardi. - Signore … - Ti ho aiutato più di chiunque altro.
(Captain America: Brave New World)
-
Vieni, mia piccola nocciolina fragile. Ti aiuterò io.
(Joker: Folie a Deux)
Cognates
-