Nominal Forms
Infinito: accordare
Participio presente: accordante
Gerundio: accordando
Participio passato: accordato
Nominal Forms
Infinito: avere accordato
Participio presente: avente accordato
Gerundio: avendo accordato
Indicativo
Presente
| io | accordo |
| tu | accordi |
| lui | accorda |
| noi | accordiamo |
| voi | accordate |
| loro | accordano |
Passato prossimo
| io | ho accordato |
| tu | hai accordato |
| lui | ha accordato |
| noi | abbiamo accordato |
| voi | avete accordato |
| loro | hanno accordato |
Imperfetto
| io | accordavo |
| tu | accordavi |
| lui | accordava |
| noi | accordavamo |
| voi | accordavate |
| loro | accordavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo accordato |
| tu | avevi accordato |
| lui | aveva accordato |
| noi | avevamo accordato |
| voi | avevate accordato |
| loro | avevano accordato |
Futuro
| io | accorderò |
| tu | accorderai |
| lui | accorderà |
| noi | accorderemo |
| voi | accorderete |
| loro | accorderanno |
Futuro anteriore
| io | avrò accordato |
| tu | avrai accordato |
| lui | avrà accordato |
| noi | avremo accordato |
| voi | avrete accordato |
| loro | avranno accordato |
Passato remoto
| io | accordai |
| tu | accordasti |
| lui | accordò |
| noi | accordammo |
| voi | accordaste |
| loro | accordarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi accordato |
| tu | avesti accordato |
| lui | ebbe accordato |
| noi | avemmo accordato |
| voi | aveste accordato |
| loro | ebbero accordato |
Congiuntivo
Presente
| io | accordi |
| tu | accordi |
| lui | accordi |
| noi | accordiamo |
| voi | accordiate |
| loro | accordino |
Passato prossimo
| io | abbia accordato |
| tu | abbia accordato |
| lui | abbia accordato |
| noi | abbiamo accordato |
| voi | abbiate accordato |
| loro | abbiano accordato |
Imperfetto
| io | accordassi |
| tu | accordassi |
| lui | accordasse |
| noi | accordassimo |
| voi | accordaste |
| loro | accordassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi accordato |
| tu | avessi accordato |
| lui | avesse accordato |
| noi | avessimo accordato |
| voi | aveste accordato |
| loro | avessero accordato |
Condizionale
Presente
| io | accorderei |
| tu | accorderesti |
| lui | accorderebbe |
| noi | accorderemmo |
| voi | accordereste |
| loro | accorderebbero |
Passato
| io | avrei accordato |
| tu | avresti accordato |
| lui | avrebbe accordato |
| noi | avremmo accordato |
| voi | avreste accordato |
| loro | avrebbero accordato |
Imperative
| tu | accorda |
| lui | accordi |
| noi | accordiamo |
| voi | accordate |
| loro | accordino |
Verbs conjugated like 'accordare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'accordare'
accodare,
accorare,
accorpare,
raccordare,
abbordare,
accarnare,
accertare,
accoccare,
accollare,
accomodare,
Translations
resolve, to cause a chord to go from dissonance to consonance
tune, to adjust a musical instrument
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mettere d'accordo
- pacificare, uniformare, armonizzare, combinare, ammettere, convenire, conciliare
- approvare
- permettere, acconsentire, consentire, cedere, concedere, accondiscendere, esaudire
- intonare
- stonare, steccare, stridere, discordare
Antonyms
- mettere d'accordo
- togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
- approvare
- criticare, biasimare, disprezzare, detestare, disdegnare, negare, rifiutare, respingere, dissentire, opporsi, disapprovare, bocciare
Etymology
From Vulgar Latin *accordāre, derived from Latin cor (“heart”). See: Latin '
cor'.
Verbs referencing "accordare"
English
accordion.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] e ' il modo di pensare di tutte le eroine della scena; dominate dall' ambizione e dall' invidia, non sanno perdonarla a quelli che sostengono l' emula, siccome non v'è favore che non sieno pronte ad accordare in premio dell' abbandono a chiunque riescano ad allontanare da ' ferri dell' altra, se possano imaginarsi contribuire molto quel tale a mantenere l' altalena della bilancia.
(Il duello)
-
[...] dee fare chi si vede preso di mira dalla perseguitatrice invidia, è di cambiar cielo. Vir fugiens denuo pugnabit. Ma dura cosa è l' andarsene, e lasciare il campo libero a ' scellerati, ed accordar la vittoria alla colpa: questo è vero, ma così dee fare colui che non previde che pericoloso è sempre l' eccitare l' invidia, e che spesso chi l' eccitò dovette farne la penitenza. Non si dee però [...]
(Il duello)
-
[...] di aver salve le loro vite, e su tale fondamento imploravano la mia carità. — « La mia carità ! Qual carità vi posso usar io che sto per partire da quest' isola con tutta la mia gente, e mi sono già accordato qui col capitano per essere trasportato in Inghilterra nel suo vascello ? Il capitano poi non potrebbe condurvi altro che in ferri per essere processati come ribelli e ladri di un bastimento: ciò, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nell' abitarla, seppi l' intera storia delle loro vite e de ’ mascalzoni che lasciai colà; seppi come costoro avessero su le prime insultati que ’ poveri Spagnuoli, come si fossero in appresso accordati, poi disaccordati, uniti e disuniti, come finalmente avessero costretti que ’ pazienti Spagnuoli a venire alle brutte con loro tanto che gli ebbero fra le mani; come usassero umanamente con questi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] attizzarono il fuoco; ribenedire dove essi avevano scomunicato. Quando, contro ogni sua aspettazione si sentì chiamato papa, sai quel che disse ai cardinali ? Cari fratelli, i vostri voti si sono accordati sopra un asino. Tant'è umile! E con lui non han nulla a sperare nipoti e parenti. Una sua carissima nipote gli fu chiesta sposa da un gran barone, ed egli non consentì, perchè non era da par suo, [...]
(Margherita Pusterla)
-
Qui un gran ricambio di ma, di se, di objezioni, di confutazioni; sinchè, per non ve l' allungare, il partito e la fuga e il come e il quando rimasero accordati. Il soldato baciò l' anello, e stette a contemplarlo fiso fiso. Macaruffo, strettagli la mano e detto--Birba chi manca », sdrajatosi di nuovo sull' ammattonato, pieno d' allegrezza e di buon pro [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Deh, siate benedetto ! » esclamò Alpinolo con effusione di gioja riconoscente, stringendogli con ambe le mani la destra, e baciandola e ribaciandola; poi, divisati i luoghi, distintamente accordata ogni cosa, già si avviava a partire, quando si rivolse, e, messo a terra il ginocchio,--Un'altra grazia, o padre: beneditemi ».
(Margherita Pusterla)
-
E singhiozzando gli posava le candide mani sovra la testa piegata.--Perdono io non devo accordare a voi, che non mi offendeste. La vostra memoria mi restò sempre come schermo contro gl'inganni del mondo. Nei pericoli della gioja, fra i sinistri consigli del dispetto, io ripensava ai vostri [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-