Nominal Forms
Infinito: abbassare
Participio presente: abbassante
Gerundio: abbassando
Participio passato: abbassato
Nominal Forms
Infinito: avere abbassato; essere abbassato
Participio presente: avente abbassato; essente abbassato
Gerundio: avendo abbassato; essendo abbassato
Indicativo
Presente
| io | abbasso |
| tu | abbassi |
| lui | abbassa |
| noi | abbassiamo |
| voi | abbassate |
| loro | abbassano |
Passato prossimo
| io | ho abbassato; sono abbassato |
| tu | hai abbassato; sei abbassato |
| lui | ha abbassato; è abbassato |
| noi | abbiamo abbassato; siamo abbassati |
| voi | avete abbassato; siete abbassati |
| loro | hanno abbassato; sono abbassati |
Imperfetto
| io | abbassavo |
| tu | abbassavi |
| lui | abbassava |
| noi | abbassavamo |
| voi | abbassavate |
| loro | abbassavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo abbassato; ero abbassato |
| tu | avevi abbassato; eri abbassato |
| lui | aveva abbassato; era abbassato |
| noi | avevamo abbassato; eravamo abbassati |
| voi | avevate abbassato; eravate abbassati |
| loro | avevano abbassato; erano abbassati |
Futuro
| io | abbasserò |
| tu | abbasserai |
| lui | abbasserà |
| noi | abbasseremo |
| voi | abbasserete |
| loro | abbasseranno |
Futuro anteriore
| io | avrò abbassato; sarò abbassato |
| tu | avrai abbassato; sarai abbassato |
| lui | avrà abbassato; sarà abbassato |
| noi | avremo abbassato; saremo abbassati |
| voi | avrete abbassato; sarete abbassati |
| loro | avranno abbassato; saranno abbassati |
Passato remoto
| io | abbassai |
| tu | abbassasti |
| lui | abbassò |
| noi | abbassammo |
| voi | abbassaste |
| loro | abbassarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi abbassato; fui abbassato |
| tu | avesti abbassato; fosti abbassato |
| lui | ebbe abbassato; fu abbassato |
| noi | avemmo abbassato; fummo abbassati |
| voi | aveste abbassato; foste abbassati |
| loro | ebbero abbassato; furono abbassati |
Congiuntivo
Presente
| io | abbassi |
| tu | abbassi |
| lui | abbassi |
| noi | abbassiamo |
| voi | abbassiate |
| loro | abbassino |
Passato prossimo
| io | abbia abbassato; sia abbassato |
| tu | abbia abbassato; sia abbassato |
| lui | abbia abbassato; sia abbassato |
| noi | abbiamo abbassato; siamo abbassati |
| voi | abbiate abbassato; siate abbassati |
| loro | abbiano abbassato; siano abbassati |
Imperfetto
| io | abbassassi |
| tu | abbassassi |
| lui | abbassasse |
| noi | abbassassimo |
| voi | abbassaste |
| loro | abbassassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi abbassato; fossi abbassato |
| tu | avessi abbassato; fossi abbassato |
| lui | avesse abbassato; fosse abbassato |
| noi | avessimo abbassato; fossimo abbassati |
| voi | aveste abbassato; foste abbassati |
| loro | avessero abbassato; fossero abbassati |
Condizionale
Presente
| io | abbasserei |
| tu | abbasseresti |
| lui | abbasserebbe |
| noi | abbasseremmo |
| voi | abbassereste |
| loro | abbasserebbero |
Passato
| io | avrei abbassato; sarei abbassato |
| tu | avresti abbassato; saresti abbassato |
| lui | avrebbe abbassato; sarebbe abbassato |
| noi | avremmo abbassato; saremmo abbassati |
| voi | avreste abbassato; sareste abbassati |
| loro | avrebbero abbassato; sarebbero abbassati |
Imperative
| tu | abbassa |
| lui | abbassi |
| noi | abbassiamo |
| voi | abbassate |
| loro | abbassino |
Verbs conjugated like 'abbassare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'abbassare'
abbastare,
abbacare,
abbadare,
abbaiare,
abballare,
abbancare,
abbarbare,
abbarcare,
abbarrare,
ablasmare,
Translations
dim, to make something less bright
lower, let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail
lower, reduce the degree, intensity, strength, etc., of, as temperature
subside, to sink or fall to the bottom; to settle, as lees
subside, to fall downward; to become lower; to descend; to sink
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- calare
- chinare, diminuire, degradare
- rendere più basso
- tenere, trattenere, conservare, serbare, mantenere, costare
- ridurre
- scontare, tagliare, attenuare, ovattare, smorzare, flettere, scemare
- deprimere
- umiliare, disonorare, screditare
Antonyms
- calare
- alzare, innalzare, sollevare, raddrizzare, issare, salire, risalire, crescere, aumentare, estendersi, ampliarsi, consolidarsi, fortificarsi, sorgere, nascere, spuntare, levarsi
- ridurre
- accrescere, aumentare, ampliare, dilatare, incrementare, allargare, ingrandire, restare, rimanere
Etymology
From a- + basso (“low”) + -are.Verbs referencing "abbassare"
Ido abasar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] poiché assurda è l' idea che offre o un re che non fu inteso per non aver saputo spiegarsi, o un cortigiano che non intende un re che gli parla. Il cortigiano, nel caso che non abbia inteso, o abbassa con un gesto di riconoscenza il capo, o risponde ciò che gli viene in bocca, e, a proposito o no, va sempre bene.
(Il duello)
-
[...] era anche venuto; la procella imperversava con tanto furore che i più provetti marinai confessavano di non averne veduta mai una peggiore. Certo avevamo una buona nave, ma enormemente carica, e si abbassava tanto che i marinai gridavano ad ogni momento: E lì lì per andare per occhio. Fu mia fortuna per una parte il non capire che andar per occhio presso i marinai equivalesse a sommergersi, cosa che [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il Tomatis l' avesse ucciso sul fatto. Ma se anche il Bissinscki non avesse pensato a ciò, egli dovea certamente credere che gratissimo fosse riuscito al Tomatis il modo con cui il veneziano avea abbassata e punita l' insolenza del troppo ardito cavaliere, onde gli parve indegno di vivere ed andò determinato di uccider lui, se in di lui casa non ritrovasse l' altro.
(Il duello)
-
[...] allorchè lo aspettava, adornavasi con più attenta cura: una parola ch'egli le dirigesse sentivasi ravvivare; ambiva ch'egli voltasse gli occhi sopra di lei, ma non appena la fissasse, ella abbassava i suoi arrossendo; nel rispondere alle domande, alle cortesie di lui, balbettava, si confondeva; sbagliava le note quando d' accordo toccavano il liuto; poi si pentiva, si vergognava, si [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] espressioni ravvisare uno, su cui fare fondamento per l' ideata rivoluzione, mandò giù, e stringendogli convulsivamente la mano, il trasse verso un canto ove fosse men gente, e guardandosi intorno e abbassato la voce,--Quel che è stato è stato (gli diceva ): ma poichè tu pensi diritto, sappi che le ciancie prenderanno corpo, che le speranze non sono in aria questa volta: che dove il popolo tutto è [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] l' animo di esso fosse tutt' altro che tempra di stocco. In battaglia aperta o in campo chiuso, in maneggiare lancia e destriero, non la cedeva ai migliori, nè mai fu veduto a fronte dei nemici abbassare gli occhi, nè mentire, nè ritirarsi: ma avea bisogno lo spettacolo, l' applauso, mancandogli affatto il coraggio civile, coraggio paziente, che sotto il cumulo dei guai, si conforta col testimonio [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] potevano rispondergli i due se non col dare in uno scroscio di pianto ? e ricorrendo su tutti i casi del vivere suo con quella sventurata, Francesco stette un momento rivolto verso le torri che s' abbassavano della sua terra natale.
(Margherita Pusterla)
-
Ma ora? Quei giorni in nulla sono differenti dagli altri, se non quanto li rende più melanconici il paragone. Appoggiata la testa e intrecciate le dita ai rigidi cancelli della sua prigione, abbassa lo sguardo su quei tranquilli, che con lieta premura s' avviano al tempio, alla festa, quasi voglia indovinare chi siano, di che favellino.--Questi altri tornano liberamente alle case loro.--La casa [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Nient'altro (ripigliava il soldato abbassando viepiù la voce ) se non tirar un catenaccio, e lasciar andare di gabbia due uccelli.
(Margherita Pusterla)
-
[...] e quale (ripigliava la donna ); e che aveva paura di quel ceffo così brutto, tendendo il ditino verso mastro Impicca. Suo padre singhiozzava che non poteva parlare: ma il frate confessore gli si abbassò all' orecchio...
(Margherita Pusterla)
-
Quando abbassi la guardia, ti pugnalano alle spalle.
(The Super Mario Galaxy Movie)
-
Non tuo... Perdonatemi. Abbassa quella cazzo di...
(Manodrome)
Cognates
-