Nominal Forms
Infinitive: verða
First participle: hafa orðið
Second participle: orðið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | verð |
| þú | verður |
| hann | verður |
| við | verðum |
| þið | verðið |
| þeir | verða |
Perfect
| ég | hef orðið |
| þú | hefur orðið |
| hann | hefur orðið |
| við | höfum orðið |
| þið | hafið orðið |
| þeir | hafa orðið |
Past
| ég | varð |
| þú | varðst |
| hann | varð |
| við | urðum |
| þið | urðuð |
| þeir | urðu |
Pluperfect
| ég | hafði orðið |
| þú | hafðir orðið |
| hann | hafði orðið |
| við | höfðum orðið |
| þið | höfðuð orðið |
| þeir | höfðu orðið |
Future
| ég | mun verða |
| þú | munt verða |
| hann | mun verða |
| við | munum verða |
| þið | munuð verða |
| þeir | munu verða |
Future Perfect
| ég | mun hafa orðið |
| þú | munt hafa orðið |
| hann | mun hafa orðið |
| við | munum hafa orðið |
| þið | munuð hafa orðið |
| þeir | munu hafa orðið |
Subjunctive
Present
| ég | verði |
| þú | verðir |
| hann | verði |
| við | verðum |
| þið | verðið |
| þeir | verði |
Perfect
| ég | hafi orðið |
| þú | hafir orðið |
| hann | hafi orðið |
| við | höfum orðið |
| þið | hafið orðið |
| þeir | hafi orðið |
Past
| ég | yrði |
| þú | yrðir |
| hann | yrði |
| við | yrðum |
| þið | yrðuð |
| þeir | yrðu |
Pluperfect
| ég | hefði orðið |
| þú | hefðir orðið |
| hann | hefði orðið |
| við | hefðum orðið |
| þið | hefðuð orðið |
| þeir | hefðu orðið |
Conditional
Present
| ég | mundi verða |
| þú | mundir verða |
| hann | mundi verða |
| við | mundum verða |
| þið | munduð verða |
| þeir | mundu verða |
Past conditional
| ég | mundi hafa orðið |
| þú | mundir hafa orðið |
| hann | mundi hafa orðið |
| við | mundum hafa orðið |
| þið | munduð hafa orðið |
| þeir | mundu hafa orðið |
Imperative
| þú | verð |
| við | verðum |
| þið | verðið |
Sample Sentences
-
að láta þá ósk rætast og hversu auðveldlega draumar gætu orðið að engu.
(Wish)
-
Ég verð að fara að drífa mig. Ég breyti planinu í kvöld.
(Rocky Balboa)
-
Ekki fara of hratt, þá verður myndin óskýr. Er það ?
(Rocky IV)
-
Adrian! ...8-7 Creed í vil. Aðdáendur þínir vilja aðra keppni... - Það verður ekki önnur keppni ! - Því ekki ?
(Rocky II)
-
Ég verð að komast í þetta. - Endurræsingar er þörf. - Hvar er það ?
(Underwater)
-
Hvað? Komdu. -Það er framorðið. -Frægðin er dýr. Því verður að venjast.
(The Karate Kid Part II)
-
Ég finn það á mér. Það verður í lagi... Það á að vera viðgerðarmaður hér einhvers staðar. Gáðu hvort þú finnur hann.
(The Karate Kid)
-
- Þú verður að finna nýja kúnna. - Fylgstu bara með.
(Nothing in Common)
-
Við tvö, alein? Ég verð að passa upp á almenningsálitið.
(Crocodile Dundee)
-
HEIMSKAUTAHEIMUR Hæ. Ég held að orðið sem þig vantar sé...
(Batman Returns)
-
Brimbrettaskilyrði eru ágæt og öldurnar axlarháar. Það verður háflóð klukkan 10.52.
(Iron Man)
-
Leyfðu þeim að gera þetta frú. Þeir verða að gera þetta.
(Alive)
-
Þær sjást ekki, er það, Russ ? Gleðileg jól. Mikið ertu orðinn stór.
(National Lampoon's Christmas Vacation)
-
Líka krufningin. Þetta verður ekki skráð sjálfsvíg.
(Lethal Weapon)
-
Þú veist hvað ég meina. Komdu nú. Ég verð að fara.
(Spider-Man: Into the Spider-Verse)
Etymology
From Old Norse verða, from Proto-Germanic *werþaną. See: Proto-Germanic '
*werþaną'.
Verbs referencing "verða"
Danish
vorde, Luxembourgish
wäerten.
Verbs similar to 'verða'
herða,
serða,
varða,
veiða,
vera,
verja,
verka,
verma,
verpa,
virða,