Nominal Forms
Infinitive: vera
First participle: hafa verið
Second participle: verið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | er |
| þú | ert |
| hann | er |
| við | erum |
| þið | eruð |
| þeir | eru |
Perfect
| ég | hef verið |
| þú | hefur verið |
| hann | hefur verið |
| við | höfum verið |
| þið | hafið verið |
| þeir | hafa verið |
Past
| ég | var |
| þú | varst |
| hann | var |
| við | vorum |
| þið | voruð |
| þeir | voru |
Pluperfect
| ég | hafði verið |
| þú | hafðir verið |
| hann | hafði verið |
| við | höfðum verið |
| þið | höfðuð verið |
| þeir | höfðu verið |
Future
| ég | mun vera |
| þú | munt vera |
| hann | mun vera |
| við | munum vera |
| þið | munuð vera |
| þeir | munu vera |
Future Perfect
| ég | mun hafa verið |
| þú | munt hafa verið |
| hann | mun hafa verið |
| við | munum hafa verið |
| þið | munuð hafa verið |
| þeir | munu hafa verið |
Subjunctive
Present
| ég | sé |
| þú | sért |
| hann | sé |
| við | séum |
| þið | séuð |
| þeir | séu |
Perfect
| ég | hafi verið |
| þú | hafir verið |
| hann | hafi verið |
| við | höfum verið |
| þið | hafið verið |
| þeir | hafi verið |
Past
| ég | væri |
| þú | værir |
| hann | væri |
| við | værum |
| þið | væruð |
| þeir | væru |
Pluperfect
| ég | hefði verið |
| þú | hefðir verið |
| hann | hefði verið |
| við | hefðum verið |
| þið | hefðuð verið |
| þeir | hefðu verið |
Conditional
Present
| ég | mundi vera |
| þú | mundir vera |
| hann | mundi vera |
| við | mundum vera |
| þið | munduð vera |
| þeir | mundu vera |
Past conditional
| ég | mundi hafa verið |
| þú | mundir hafa verið |
| hann | mundi hafa verið |
| við | mundum hafa verið |
| þið | munduð hafa verið |
| þeir | mundu hafa verið |
Sample Sentences
-
VELKOMIN TIL JERSEY-BORGAR Kamala ! Ertu að læra heima ?
(The Marvels)
-
Hvað með húsverkin ? Þeir ráða við hvað sem er.
(The Creator)
-
Klukkan er 11.58. Verum tilbúin. - Vá. - Fyrirgefðu, barþjónn.
(Haunted Mansion)
-
-Megum við koma inn ? -Já, það er bara...
(Munch)
-
Hvað tekur við ? Hvar endar þeysireiðin ? " Ef ég vissi það væri það engin þeysireið.
(Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
-
Ef Fredrik getur slitið sig frá henni. Halló. - En fínt. - Sjáðu hver er kominn ! Chris !
(Gold Run)
-
FORNMUNIR SEM MÓTUÐU MANNKYNSSÖGUNA Klukkan er 9
(Eternals)
-
Bingó! Hérna niðri, krakkar. Áfram nú. Inn með ykkur, krakkar. Áfram nú. Þetta er dálítið erfitt hérna.
(Look Who's Talking)
-
Jæja, ég kem, Mike. - Skrímsli! - Skrímsli? Það eru engin skrímsli. Sko. Sérðu einhver skrímsli ?
(Look Who's Talking Too)
-
Góða nótt. Langar mig að fara í teboð ? Ég er algerlega örmagna.
(Look Who's Talking Now)
-
Þannig dreymdi mig England. Herra, nú ertu stórbóndi, eignamaður.
(Cromwell)
-
Nei, bíddu - Þetta er nýja prinsessan mín - Hvað ?
(Miss Saigon: 25th Anniversary)
-
Velkominn í miðskólafjölskylduna, Jói. Til frambúðar. Takk. KLÆÐSKERASAUMUR & BREYTINGAR Eftir öll þessi ár hef ég loksins verið bænheyrð.
(Soul)
-
Eftir öll þessi ár hef ég loksins verið bænheyrð.
(Soul)
-
Leikarar. Félagi, til hamingju með 12 ára afmælið. Ég er með óvænt atriði fyrir þig.
(Mrs. Doubtfire)
Etymology
From Old Norse vera, earlier vesa, from Proto-Germanic *wesaną. Cognate with Danish være, Norwegian Bokmål være, Norwegian Nynorsk vera, and Swedish vara. See: Old Norse '
vera', Proto-Germanic '
*wesaną', Danish '
være', Norwegian '
være', Norwegian, nynorsk '
vera', Swedish '
vara'.
Verbs referencing "vera"
Old Swedish
vara, Swedish
vara.
Verbs conjugated like 'vera'
vera,
Verbs similar to 'vera'
bera,
gera,
vara,
vefa,
vega,
verða,
verja,
verka,
verma,
verpa,
Translations
stay, to remain in a particular place