vara – Icelandic verb conjugation

Icelandic verb forms of vara

Nominal Forms

Infinitive: vara
First participle: hafa varað
Second participle: varað

Cognates

-

Indicative

Present

égvara; vari
þúvarar; varir
hannvarar; vari
viðvörum
þiðvarið
þeirvara

Perfect

éghef varað
þúhefur varað
hannhefur varað
viðhöfum varað
þiðhafið varað
þeirhafa varað

Past

égvaraði; varði
þúvaraðir; varðir
hannvaraði; varði
viðvöruðum; vörðum
þiðvöruðuð; vörðuð
þeirvöruðu; vörðu

Pluperfect

éghafði varað
þúhafðir varað
hannhafði varað
viðhöfðum varað
þiðhöfðuð varað
þeirhöfðu varað

Future

égmun vara
þúmunt vara
hannmun vara
viðmunum vara
þiðmunuð vara
þeirmunu vara

Future Perfect

égmun hafa varað
þúmunt hafa varað
hannmun hafa varað
viðmunum hafa varað
þiðmunuð hafa varað
þeirmunu hafa varað

Subjunctive

Present

égvari
þúvarir
hannvari
viðvörum
þiðvarið
þeirvari

Perfect

éghafi varað
þúhafir varað
hannhafi varað
viðhöfum varað
þiðhafið varað
þeirhafi varað

Past

égvaraði; varði
þúvaraðir; varðir
hannvaraði; varði
viðvöruðum; vörðum
þiðvöruðuð; vörðuð
þeirvöruðu; vörðu

Pluperfect

éghefði varað
þúhefðir varað
hannhefði varað
viðhefðum varað
þiðhefðuð varað
þeirhefðu varað

Conditional

Present

égmundi vara
þúmundir vara
hannmundi vara
viðmundum vara
þiðmunduð vara
þeirmundu vara

Past conditional

égmundi hafa varað
þúmundir hafa varað
hannmundi hafa varað
viðmundum hafa varað
þiðmunduð hafa varað
þeirmundu hafa varað

Imperative

þúvara
viðvörum
þiðvarið

Sample Sentences

  • Skipherra ! Varaðu þig ! Er allt í lagi, Ráni ? (Chicken Little)
  • Ben, ég vara þig við áður en þú stígur inn fæti (Haunted Mansion)

Etymology

Inherited from Old Norse vara, from Proto-Germanic *warōną. See: Proto-Germanic '*warōną'.

Verbs conjugated like 'vara'

abbast, afbaka, afkasta, afla, afsaka, afturkalla, afþakka, aga, ama, amstra, anda, andast, andvarpa, anga, angra, annast, ansa, apa, ata, aðlaga, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'vara'

fara, svara, vaða, vaka, varða, varpa, vaxa, vera, vora, aðvara,

Translations