Nominal Forms
Infinitive: telja
First participle: hafa talið
Second participle: talið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | tel |
| þú | telur |
| hann | telur |
| við | teljum |
| þið | teljið |
| þeir | telja |
Perfect
| ég | hef talið |
| þú | hefur talið |
| hann | hefur talið |
| við | höfum talið |
| þið | hafið talið |
| þeir | hafa talið |
Past
| ég | taldi |
| þú | taldir |
| hann | taldi |
| við | töldum |
| þið | tölduð |
| þeir | töldu |
Pluperfect
| ég | hafði talið |
| þú | hafðir talið |
| hann | hafði talið |
| við | höfðum talið |
| þið | höfðuð talið |
| þeir | höfðu talið |
Future
| ég | mun telja |
| þú | munt telja |
| hann | mun telja |
| við | munum telja |
| þið | munuð telja |
| þeir | munu telja |
Future Perfect
| ég | mun hafa talið |
| þú | munt hafa talið |
| hann | mun hafa talið |
| við | munum hafa talið |
| þið | munuð hafa talið |
| þeir | munu hafa talið |
Subjunctive
Present
| ég | telji |
| þú | teljir |
| hann | telji |
| við | teljum |
| þið | teljið |
| þeir | telji |
Perfect
| ég | hafi talið |
| þú | hafir talið |
| hann | hafi talið |
| við | höfum talið |
| þið | hafið talið |
| þeir | hafi talið |
Past
| ég | teldi |
| þú | teldir |
| hann | teldi |
| við | teldum |
| þið | telduð |
| þeir | teldu |
Pluperfect
| ég | hefði talið |
| þú | hefðir talið |
| hann | hefði talið |
| við | hefðum talið |
| þið | hefðuð talið |
| þeir | hefðu talið |
Conditional
Present
| ég | mundi telja |
| þú | mundir telja |
| hann | mundi telja |
| við | mundum telja |
| þið | munduð telja |
| þeir | mundu telja |
Past conditional
| ég | mundi hafa talið |
| þú | mundir hafa talið |
| hann | mundi hafa talið |
| við | mundum hafa talið |
| þið | munduð hafa talið |
| þeir | mundu hafa talið |
Imperative
| þú | tel |
| við | teljum |
| þið | teljið |
Sample Sentences
-
Hversu oft? Ég var ekki beint að telja það. Hvenær byrjaði það ?
(Catch and Release)
-
Skjöldur réð þýska vísindamenn með hernaðarlegt mikilvægi. Þeir töldu mig geta hjálpað málstað þeirra.
(Captain America: The Winter Soldier)
-
Og morðið á ófæddu barni okkar. Þegar ég tel upp öll brotin þín gegn mér
(Poor Things)
-
Og það verðum við. Við verðum svöl. Ringo, ég mun telja upp að þremur.
(Pulp Fiction)
-
Ég taldi allt í himnalagi. Við erum sko vanalega margfalt betri,
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse telja, from Proto-Germanic *taljaną. See: Proto-Germanic '
*taljaną'.
Verbs conjugated like 'telja'
dvelja,
fremja,
gremja,
hemja,
hypja,
kremja,
kvelja,
lemja,
melja,
semja,
telja,
temja,
velja,
venja,
venjast,
átelja,
þenja,
Verbs similar to 'telja'
átelja,
melja,
selja,
teðja,
tefja,
temja,
velja,
belgja,
bella,
berja,
Translations
count, to enumerate or determine number
count, to be of significance; to matter