Nominal Forms
Infinitive: setja
First participle: hafa sett
Second participle: sett
Indicative
Present
| ég | set |
| þú | setur |
| hann | setur |
| við | setjum |
| þið | setjið |
| þeir | setja |
Perfect
| ég | hef sett |
| þú | hefur sett |
| hann | hefur sett |
| við | höfum sett |
| þið | hafið sett |
| þeir | hafa sett |
Past
| ég | setti |
| þú | settir |
| hann | setti |
| við | settum |
| þið | settuð |
| þeir | settu |
Pluperfect
| ég | hafði sett |
| þú | hafðir sett |
| hann | hafði sett |
| við | höfðum sett |
| þið | höfðuð sett |
| þeir | höfðu sett |
Future
| ég | mun setja |
| þú | munt setja |
| hann | mun setja |
| við | munum setja |
| þið | munuð setja |
| þeir | munu setja |
Future Perfect
| ég | mun hafa sett |
| þú | munt hafa sett |
| hann | mun hafa sett |
| við | munum hafa sett |
| þið | munuð hafa sett |
| þeir | munu hafa sett |
Subjunctive
Present
| ég | setji |
| þú | setjir |
| hann | setji |
| við | setjum |
| þið | setjið |
| þeir | setji |
Perfect
| ég | hafi sett |
| þú | hafir sett |
| hann | hafi sett |
| við | höfum sett |
| þið | hafið sett |
| þeir | hafi sett |
Past
| ég | setti |
| þú | settir |
| hann | setti |
| við | settum |
| þið | settuð |
| þeir | settu |
Pluperfect
| ég | hefði sett |
| þú | hefðir sett |
| hann | hefði sett |
| við | hefðum sett |
| þið | hefðuð sett |
| þeir | hefðu sett |
Conditional
Present
| ég | mundi setja |
| þú | mundir setja |
| hann | mundi setja |
| við | mundum setja |
| þið | munduð setja |
| þeir | mundu setja |
Past conditional
| ég | mundi hafa sett |
| þú | mundir hafa sett |
| hann | mundi hafa sett |
| við | mundum hafa sett |
| þið | munduð hafa sett |
| þeir | mundu hafa sett |
Imperative
| þú | set |
| við | setjum |
| þið | setjið |
Sample Sentences
-
Setjum svo að maðurinn deyi á undan. Eiginkonan kemur með afsláttarmiðann
(Undertaking Betty)
-
Þá skulum við bæta það. Nei ! Þú mátt ekki setja þetta í staðinn fyrir Bernard Newman !
(Iron Man 2)
-
Eina leiðin til að safna slíku fé yrði... að setja upp sýningu.
(The Muppets)
-
Stans! Upp með hendur. Upp með hendur, sagði ég. Næsta kúla fer í þig ef þú setur ekki hendur upp í loft.
(Lee Cronin's The Mummy)
-
og skotfærum. Bíðum í nokkra daga og sjáum hvað setur.
(The End of Oak Street)
-
Ég setti mótefnið í hlaupið. Ég er alveg til í að skapa illan her til að tortíma heiminum
(Despicable Me 2)
-
- Heyrið ! - Ó, allt í lagi. - Setjið þett af stað. - við byrjum án Hábuffs.
(Idiocracy)
-
Eða Jake. - Já. Jake er óformlegra. - Jake. Ég set kökurnar á eftirréttardisk. - Allt í lagi.
(Playing with Fire)
-
Við elskum þig. Við skulum setjast niður. Þú ert í lagi.
(Eleanor the Great)
-
Þetta er ekki bara gistiheimili því eigendurnir, Pat og Vic, setja upp sýningar.
(Haunted Mansion)
-
Settu hendurnar þar sem ég sé þær ! Óþægilegar minningar og slæm endurlit.
(Fear and Loathing in Las Vegas)
-
Fólkið mitt mun tryllast Eftir allt þetta bull Sem þau settu mig í gegnum
(Merrily We Roll Along)
-
L-I-F-A. Ef þú ætlar að skrifa undir blaðið ættirðu að setja gras í miðjuna,
(Dazed and Confused)
-
Eitthvað skrítið eftirnafn. Allavega, lagið er úr lítilli sýningu sem þeir vilja setja á fót
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse setja, from Proto-Germanic *satjaną. See: Proto-Germanic '
*satjaną'.
Verbs referencing "setja"
Norwegian
sette, Luxembourgish
setzen.
Verbs similar to 'setja'
etja,
letja,
seðja,
segja,
selja,
semja,
sitja,
berja,
betla,
detta,
Translations