Nominal Forms
Infinitive: lengja
First participle: hafa lengt
Second participle: lengt
Indicative
Present
| ég | lengi |
| þú | lengir |
| hann | lengir |
| við | lengjum |
| þið | lengið |
| þeir | lengja |
Perfect
| ég | hef lengt |
| þú | hefur lengt |
| hann | hefur lengt |
| við | höfum lengt |
| þið | hafið lengt |
| þeir | hafa lengt |
Past
| ég | lengdi |
| þú | lengdir |
| hann | lengdi |
| við | lengdum |
| þið | lengduð |
| þeir | lengdu |
Pluperfect
| ég | hafði lengt |
| þú | hafðir lengt |
| hann | hafði lengt |
| við | höfðum lengt |
| þið | höfðuð lengt |
| þeir | höfðu lengt |
Future
| ég | mun lengja |
| þú | munt lengja |
| hann | mun lengja |
| við | munum lengja |
| þið | munuð lengja |
| þeir | munu lengja |
Future Perfect
| ég | mun hafa lengt |
| þú | munt hafa lengt |
| hann | mun hafa lengt |
| við | munum hafa lengt |
| þið | munuð hafa lengt |
| þeir | munu hafa lengt |
Subjunctive
Present
| ég | lengi |
| þú | lengir |
| hann | lengi |
| við | lengjum |
| þið | lengið |
| þeir | lengi |
Perfect
| ég | hafi lengt |
| þú | hafir lengt |
| hann | hafi lengt |
| við | höfum lengt |
| þið | hafið lengt |
| þeir | hafi lengt |
Past
| ég | lengdi |
| þú | lengdir |
| hann | lengdi |
| við | lengdum |
| þið | lengduð |
| þeir | lengdu |
Pluperfect
| ég | hefði lengt |
| þú | hefðir lengt |
| hann | hefði lengt |
| við | hefðum lengt |
| þið | hefðuð lengt |
| þeir | hefðu lengt |
Conditional
Present
| ég | mundi lengja |
| þú | mundir lengja |
| hann | mundi lengja |
| við | mundum lengja |
| þið | munduð lengja |
| þeir | mundu lengja |
Past conditional
| ég | mundi hafa lengt |
| þú | mundir hafa lengt |
| hann | mundi hafa lengt |
| við | mundum hafa lengt |
| þið | munduð hafa lengt |
| þeir | mundu hafa lengt |
Imperative
| þú | leng |
| við | lengjum |
| þið | lengið |
Sample Sentences
-
Mig lengir eftir öðrum kossi frá henni. (I long for another kiss from her.)
-
Hann lengti til að fara heim. (He longed to go home.)
-
Hana lengti til að hitta hann einu sinni enn. (She yearned to meet him one more time.)
Etymology
From Old Norse lengja, from Proto-Germanic *langijaną. Related to lengd. See: Proto-Germanic '
*langijaną'.
Verbs referencing "lengja"
English
linger.
Verbs conjugated like 'lengja'
belgja,
birgja,
eygja,
flengja,
framlengja,
fylgja,
hengja,
hringja,
kyngja,
lengja,
rengja,
sprengja,
strengja,
tengja,
umkringja,
Verbs similar to 'lengja'
flengja,
hengja,
leggja,
leigja,
rengja,
tengja,
belgja,
beygja,
eggja,
ergja,
Translations