Nominal Forms
Infinitive: viszonozni
Present participle: viszonzó
Past participle: viszonzott
Indicative
Present Indefinite
| én | viszonzok |
| te | viszonzol |
| ő | viszonoz |
| mi | viszonzunk |
| ti | viszonoztok |
| ők | viszonoznak |
Present Definite
| én | viszonzom |
| te | viszonzod |
| ő | viszonozza |
| mi | viszonozzuk |
| ti | viszonozzátok |
| ők | viszonozzák |
| én;téged | viszonozlak |
Past Indefinite
| én | viszonoztam |
| te | viszonoztál |
| ő | viszonzott |
| mi | viszonoztunk |
| ti | viszonoztatok |
| ők | viszonoztak |
Past Definite
| én | viszonoztam |
| te | viszonoztad |
| ő | viszonozta |
| mi | viszonoztuk |
| ti | viszonoztátok |
| ők | viszonozták |
| én;téged | viszonoztalak |
Future Indefinite
| én | fogok viszonozni |
| te | fogsz viszonozni |
| ő | fog viszonozni |
| mi | fogunk viszonozni |
| ti | fogtok viszonozni |
| ők | fognak viszonozni |
Future Definite
| én | fogom viszonozni |
| te | fogod viszonozni |
| ő | fogja viszonozni |
| mi | fogjuk viszonozni |
| ti | fogjátok viszonozni |
| ők | fogják viszonozni |
| én;téged | foglak viszonozni |
Conditional
Present Indefinite
| én | viszonoznék |
| te | viszonoznál |
| ő | viszonozna |
| mi | viszonoznánk |
| ti | viszonoznátok |
| ők | viszonoznának |
Present Definite
| én | viszonoznám |
| te | viszonoznád |
| ő | viszonozná |
| mi | viszonoznánk |
| ti | viszonoznátok |
| ők | viszonoznák |
| én;téged | viszonoználak |
Past Indefinite
| én | viszonoztam volna |
| te | viszonoztál volna |
| ő | viszonzott volna |
| mi | viszonoztunk volna |
| ti | viszonoztatok volna |
| ők | viszonoztak volna |
Past Definite
| én | viszonoztam volna |
| te | viszonoztad volna |
| ő | viszonozta volna |
| mi | viszonoztuk volna |
| ti | viszonoztátok volna |
| ők | viszonozták volna |
| én;téged | viszonoztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | viszonozzak |
| te | viszonozzál |
| ő | viszonozzon |
| mi | viszonozzunk |
| ti | viszonozzatok |
| ők | viszonozzanak |
Definite
| én | viszonozzam |
| te | viszonozzad |
| ő | viszonozza |
| mi | viszonozzuk |
| ti | viszonozzátok |
| ők | viszonozzák |
| én;téged | viszonozzalak |
Conjugated Infinitive
| én | viszonoznom |
| te | viszonoznod |
| ő | viszonoznia |
| mi | viszonoznunk |
| ti | viszonoznotok |
| ők | viszonozniuk |
Verbs conjugated like viszonoz
viszonoz,
Sample Sentences
-
[...] tévedésből nem a hajó farát, hanem oldalunkat támadta meg. Ezt észrevéve mi nyolc ágyúnkat rendeztük a hajónknak erre az oldalára, és teljes sortűzzel fogadhattuk, mely visszavonulásra bírta. Közben viszonozta az ágyúzást, sőt az ágyúlövésekhez még mintegy kétszáz kalóz puskatüze szegődött, azonban egyetlen emberünk sem sérült. Az arabok rövid idő múlva újabb támadásra készültek, mi pedig annak [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ettől a perctől éreztem azt, hogy elhagyatott, magányos helyzetemben boldogabb lehetek, mint akárhol másutt. E gondolattal viszonoztam az Úrnak, hogy ide vezérelt. Hirtelen azonban a következő szavak törtek ki belőlem: - Hogy lehetsz ilyen képmutató ! Bármennyire is igyekszel hálásnak látszani a helyzetedért, nem lenne-e bölcsebb [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] leginkább, hogy segítségemért cserében majd árulásra és rossz bánásmódra számíthatok, hiszen a hála nem a legfőbb sajátja az emberi természetnek, és az emberek korántsem mindig olyan lelkesedéssel viszonozzák a jótéteményt, mint amilyen örömmel fogadták azt. Elmondtam azt is, hogy milyen kevéssé lenne kívánatos a számomra, hogy miután a segítségemmel megszabadultak, kezükre kerítsenek és börtönbe [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From the obsolete adverb viszon (“back, again”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Translations
reciprocate, to give something in response