Nominal Forms
Infinitive: szólni
Present participle: szóló
Past participle: szólt
Indicative
Present Indefinite
| én | szólok |
| te | szólsz |
| ő | szól |
| mi | szólunk |
| ti | szóltok |
| ők | szólnak |
Present Definite
| én | szólom |
| te | szólod |
| ő | szólja |
| mi | szóljuk |
| ti | szóljátok |
| ők | szólják |
| én;téged | szóllak |
Past Indefinite
| én | szóltam |
| te | szóltál |
| ő | szólt |
| mi | szóltunk |
| ti | szóltatok |
| ők | szóltak |
Past Definite
| én | szóltam |
| te | szóltad |
| ő | szólta |
| mi | szóltuk |
| ti | szóltátok |
| ők | szólták |
| én;téged | szóltalak |
Future Indefinite
| én | fogok szólni |
| te | fogsz szólni |
| ő | fog szólni |
| mi | fogunk szólni |
| ti | fogtok szólni |
| ők | fognak szólni |
Future Definite
| én | fogom szólni |
| te | fogod szólni |
| ő | fogja szólni |
| mi | fogjuk szólni |
| ti | fogjátok szólni |
| ők | fogják szólni |
| én;téged | foglak szólni |
Conditional
Present Indefinite
| én | szólnék |
| te | szólnál |
| ő | szólna |
| mi | szólnánk |
| ti | szólnátok |
| ők | szólnának |
Present Definite
| én | szólnám |
| te | szólnád |
| ő | szólná |
| mi | szólnánk |
| ti | szólnátok |
| ők | szólnák |
| én;téged | szólnálak |
Past Indefinite
| én | szóltam volna |
| te | szóltál volna |
| ő | szólt volna |
| mi | szóltunk volna |
| ti | szóltatok volna |
| ők | szóltak volna |
Past Definite
| én | szóltam volna |
| te | szóltad volna |
| ő | szólta volna |
| mi | szóltuk volna |
| ti | szóltátok volna |
| ők | szólták volna |
| én;téged | szóltalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | szóljak |
| te | szólj, szóljál |
| ő | szóljon |
| mi | szóljunk |
| ti | szóljatok |
| ők | szóljanak |
Definite
| én | szóljam |
| te | szóld, szóljad |
| ő | szólja |
| mi | szóljuk |
| ti | szóljátok |
| ők | szólják |
| én;téged | szóljalak |
Conjugated Infinitive
| én | szólnom |
| te | szólnod |
| ő | szólnia |
| mi | szólnunk |
| ti | szólnotok |
| ők | szólniuk |
Verbs conjugated like szól
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] a tenger, mely tegnap még ádázul háborgott, kevés idő elteltével ilyen békés és csodálatos látványt nyújt. Ekkor lépett oda hozzám barátom, aki erre az útra magával csalt, vállon veregetett és így szólt: Nos, Bob, hogy érzed magad az átéltek után ? Fogadni mernék, hogy inadba szállt a bátorságod, amikor tegnap azt a kalapemelő szelet kaptuk. Te azt kalapemelő szélnek nevezed ? - kérdeztem. - Hiszen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] elhagyhassam. Egy ideig halászgattunk, de sikertelenül, mivel társam ügyetlen volt, én pedig mindent elkövettem, hogy mit se fogjak, vagy ha hal akadt a horgomra, nem húztam fel azt. Végre így szóltam a mórhoz:
(Robinson Crusoe)
-
Mosolyogva így szóltam magamban a pénz láttán: Hiábavalóság ! Mi hasznodat veszem én neked ? Nem érdemled, hogy fölvegyelek a helyedről, e kések bármelyike többet ér, mint egész tömeged. Nincs rád szükségem, maradj, ahol [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hátránya, nincs friss ivóvízforrás a közelében. Jobb fekvésű, kényelmesebb helyet kellett tehát találnom. Fontolóra vettem, mik az elsődleges szempontok: a jó levegő és a friss víz, amiről az imént szóltam, továbbá oltalom a nap hevétől, biztonság az emberekkel és állatokkal szemben, és végül a szabad kilátás a tengerre, hogy észrevegyem, ha, Isten segédletével, hajó tűnne fel a tengeren.
(Robinson Crusoe)
-
[...] a tűz számára, és ehhez fűtőanyagot is kell szereznem. Hogy mit tettem ennek érdekében, hogyan bővítettem a barlangomat és milyen más lépéseket tettem kényelmem megteremtésére, mindarról később szólok még a megfelelő helyen, de most vissza szeretném idézni azt a számos gondolatmenetemet, amelyet itteni életem váltott ki belőlem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] tudtam, milyen szavak fogják elhagyni azt: Istenem, Uram, létezik-e nálam nyomorultabb teremtmény ? Ha betegségemben segítség híján meghalok, mondd, mi lesz velem ? - Ekkor megáradtak a könnyeim, és szólni se tudtam többet, aztán eszembe jutott apám, és jóindulatú jóslata, amely szerint, ha meggondolatlan lépésre ragadtatom magam, nem kísér majd Isten áldása, és amennyiben nem fogadom meg tanácsait, [...]
(Robinson Crusoe)
-
E műveletek közben kezembe vettem a Bibliát, és olvasni kezdtem. A dohány hatásától azonban annyira szédültem, hogy a könyvet kinyitva csak az első mondatot olvashattam el. Ez így szólt: " Szólíts engem ínséged napjaiban, és én megszabadítalak, hogy engem dicsőíthess ! " Ezek a szavak nagyon illettek az én helyzetemhez, és mély benyomást gyakoroltak rám, bár a megszabadítás szó a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a leginkább szívből jövő imádságom mind közül, amelyben tükröződött lelkiállapotom, a reménykedés, amit Isten bátorító szavaiból nyertem. Mostantól hittem abban, hogy Isten meghallja, amikor hozzá szólok. Most már másként kezdtem látni a szavakat, amelyek így szóltak: " Szólíts engem és megszabadítalak ! " Addig a megszabadulással kapcsolatban nem gondolhattam másra, mint olyasvalamire, ami [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] lelkiállapotom, a reménykedés, amit Isten bátorító szavaiból nyertem. Mostantól hittem abban, hogy Isten meghallja, amikor hozzá szólok. Most már másként kezdtem látni a szavakat, amelyek így szóltak: " Szólíts engem és megszabadítalak ! " Addig a megszabadulással kapcsolatban nem gondolhattam másra, mint olyasvalamire, ami fogságom végét hozza. Mert bár nem volt szűk helyem a szigeten, de a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] megnyugvást hozott nekem. Egyik reggelen különösen szomorú voltam, és kinyitva a Bibliát e szavakra bukkantam: " Sohasem hagylak magadra és nem pártolok el tőled. ". Azonnal tudtam, hogy hozzám szólnak ezek a szavak, máskülönben miért olvastam volna őket éppen abban a pillanatban, amikor száműzöttségem fölött búslakodtam. Akkor hát - mondtam -, ha Isten semmilyen okból és semmilyen körülmények [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ó, van egy hívásunk. - Kivel beszélünk ? - Atlashoz szól a kérdésem.
(Wander)
-
- [ a kocsiban szól a rádió ] - Hé ! Tudna … Tudna …
(Apex)
-
Ha bajt okoz, csak nekem szólj ! Ezt a fickót pedig már ismered.
(My Best Friend's Wedding)
-
Nem szóltam nekik. Biztos van sokkal jobb dolguk is, mint ezt a baromságot nézni.
(Some Birds)
-
Most ? Hahó ? Szól ez az izé ? Ők azok ! Lássátok, parasztok !
(The Monkey King)
Etymology
From szó (“word”) + -l (verb-forming suffix). Compare the semantics of English put into words.
Translations
address, to direct speech to
toll, to make the noise of a bell
chime, to make the sound of a chime
quethe, to say or declare