Nominal Forms
Infinitive: rögzíteni
Present participle: rögzítő
Past participle: rögzített
Indicative
Present Indefinite
| én | rögzítek |
| te | rögzítesz |
| ő | rögzít |
| mi | rögzítünk |
| ti | rögzítetek |
| ők | rögzítenek |
Present Definite
| én | rögzítem |
| te | rögzíted |
| ő | rögzíti |
| mi | rögzítjük |
| ti | rögzítitek |
| ők | rögzítik |
| én;téged | rögzítelek |
Past Indefinite
| én | rögzítettem |
| te | rögzítettél |
| ő | rögzített |
| mi | rögzítettünk |
| ti | rögzítettetek |
| ők | rögzítettek |
Past Definite
| én | rögzítettem |
| te | rögzítetted |
| ő | rögzítette |
| mi | rögzítettük |
| ti | rögzítettétek |
| ők | rögzítették |
| én;téged | rögzítettelek |
Future Indefinite
| én | fogok rögzíteni |
| te | fogsz rögzíteni |
| ő | fog rögzíteni |
| mi | fogunk rögzíteni |
| ti | fogtok rögzíteni |
| ők | fognak rögzíteni |
Future Definite
| én | fogom rögzíteni |
| te | fogod rögzíteni |
| ő | fogja rögzíteni |
| mi | fogjuk rögzíteni |
| ti | fogjátok rögzíteni |
| ők | fogják rögzíteni |
| én;téged | foglak rögzíteni |
Conditional
Present Indefinite
| én | rögzítenék |
| te | rögzítenél |
| ő | rögzítene |
| mi | rögzítenénk |
| ti | rögzítenétek |
| ők | rögzítenének |
Present Definite
| én | rögzíteném |
| te | rögzítenéd |
| ő | rögzítené |
| mi | rögzítenénk |
| ti | rögzítenétek |
| ők | rögzítenék |
| én;téged | rögzítenélek |
Past Indefinite
| én | rögzítettem volna |
| te | rögzítettél volna |
| ő | rögzített volna |
| mi | rögzítettünk volna |
| ti | rögzítettetek volna |
| ők | rögzítettek volna |
Past Definite
| én | rögzítettem volna |
| te | rögzítetted volna |
| ő | rögzítette volna |
| mi | rögzítettük volna |
| ti | rögzítettétek volna |
| ők | rögzítették volna |
| én;téged | rögzítettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | rögzítjek |
| te | rögzítj, rögzítjél |
| ő | rögzítjen |
| mi | rögzítjünk |
| ti | rögzítjetek |
| ők | rögzítjenek |
Definite
| én | rögzítjem |
| te | rögzítd, rögzítjed |
| ő | rögzítje |
| mi | rögzítjük |
| ti | rögzítjétek |
| ők | rögzítjék |
| én;téged | rögzítjelek |
Conjugated Infinitive
| én | rögzítenem |
| te | rögzítened |
| ő | rögzítenie |
| mi | rögzítenünk |
| ti | rögzítenetek |
| ők | rögzíteniük |
Verbs conjugated like rögzít
beépít,
elindít,
elkészít,
elkülönít,
elsötétít,
elveszít,
elvét,
előkészít,
elősegít,
felépít,
felfrissít,
felkészít,
kibővít,
kiderít,
kiegészít,
kielégít,
kiközösít,
kimerít,
leépít,
letelepít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] mozogni, de a farönkök túl könnyűek voltak, és nem bírták volna el a nagy terhet. Folytattam a munkát. Egy erős fűrésszel háromfelé vágtam egy tartalékárbocot, és fáradságos munka árán a tutajomhoz rögzítettem azokat. Abbéli reményem, hogy előbb-utóbb megrakodhatom a tutajt, segített, hogy saját erőmet meghaladva végezzem a munkát.
(Robinson Crusoe)
-
[...] mást, mint egy sík partszakasz mellett vártam, hogy az ár tetőzzön és a víz elborítsa ezt a partrészt. Hamarosan sor került rá, és amint e terület fölé tudtam irányítani a járművemet, mindjárt rögzítettem is mindkét oldalán egy-egy evezővel. Így várakoztam aztán, amíg a víz visszahúzódott és a tutajom a szárazon maradt.
(Robinson Crusoe)
-
December 27.: Lelőttem egy fiatal kecskét, egy másikat pedig megsebesítettem. Ez utóbbit kötélen fogva haza tudtam vezetni, és ott rögzítettem és bekötöztem a törött lábát.
(Robinson Crusoe)
-
Miután rögzítettem a csónakot, a fegyveremmel partra szálltam, és elindultam egy dombtető felé, amely elég magasnak tűnt, hogy beláthassam onnan az egész zátonysort. A dombtetőn szemlélődve megpillantottam egy [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
rög + -z + -ít. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Translations
firm, to fix securely
fasten, to attach or connect in a secure manner
immobilize, render motionless