Nominal Forms
Infinitive: nekilátni
Present participle: nekilátó
Past participle: nekilátott
Indicative
Present Indefinite
| én | nekilátok |
| te | nekilátsz |
| ő | nekilát |
| mi | nekilátunk |
| ti | nekiláttok |
| ők | nekilátnak |
Present Definite
| én | látom |
| te | látod |
| ő | látja |
| mi | látjuk |
| ti | látjátok |
| ők | látják |
| én;téged | látlak |
Past Indefinite
| én | nekiláttam |
| te | nekiláttál |
| ő | nekilátott |
| mi | nekiláttunk |
| ti | nekiláttatok |
| ők | nekiláttak |
Past Definite
| én | neki láttam |
| te | neki láttad |
| ő | neki látta |
| mi | neki láttuk |
| ti | neki láttátok |
| ők | neki látták |
| én;téged | neki láttalak |
Future Indefinite
| én | neki fogok látni |
| te | neki fogsz látni |
| ő | neki fog látni |
| mi | neki fogunk látni |
| ti | neki fogtok látni |
| ők | neki fognak látni |
Future Definite
| én | neki fogom látni |
| te | neki fogod látni |
| ő | neki fogja látni |
| mi | neki fogjuk látni |
| ti | neki fogjátok látni |
| ők | neki fogják látni |
| én;téged | neki foglak látni |
Conditional
Present Indefinite
| én | nekilátnék |
| te | nekilátnál |
| ő | nekilátna |
| mi | nekilátnánk |
| ti | nekilátnátok |
| ők | nekilátnának |
Present Definite
| én | nekilátnám |
| te | nekilátnád |
| ő | nekilátná |
| mi | nekilátnánk |
| ti | nekilátnátok |
| ők | nekilátnák |
| én;téged | nekilátnálak |
Past Indefinite
| én | nekiláttam volna |
| te | nekiláttál volna |
| ő | nekilátott volna |
| mi | nekiláttunk volna |
| ti | nekiláttatok volna |
| ők | nekiláttak volna |
Past Definite
| én | nekiláttam volna |
| te | nekiláttad volna |
| ő | nekilátta volna |
| mi | nekiláttuk volna |
| ti | nekiláttátok volna |
| ők | nekilátták volna |
| én;téged | nekiláttalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | nekilássak |
| te | nekiláss, nekilássál |
| ő | nekilásson |
| mi | nekilássunk |
| ti | nekilássatok |
| ők | nekilássanak |
Definite
| én | nekilássam |
| te | nekilásd, nekilássad |
| ő | nekilássa |
| mi | nekilássuk |
| ti | nekilássátok |
| ők | nekilássák |
| én;téged | nekilássalak |
Conjugated Infinitive
| én | nekilátnom |
| te | nekilátnod |
| ő | nekilátnia |
| mi | nekilátnunk |
| ti | nekilátnotok |
| ők | nekilátniuk |
Sample Sentences
-
Most, hogy ez a rakomány is partot ért - csak a lőporos hordókkal akadt némi gondom, azok ugyanis olyan súlyosak voltak, hogy fel kellett nyitnom és kisebb adagokban szállítanom a tartalmukat - nekiláttam, hogy néhány megfelelő méretűre vágott rúd és egy vitorlavászon segítségével sátrat készítsek. Ebbe a sátorba hordtam be mindent, amiről tudtam, hogy az eső vagy a napsütés kárt tehet bennük. Az [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és süllyedj el, mint olyan dolog, mely nem érdemli meg, hogy elcipeljék. Némi meggondolás után mégis a késekhez tettem, és mindent egy darab vászonba göngyöltem. Midőn e poggyásszal kiléptem, és nekiláttam tutajom összeállításának, észrevettem, hogy felhők vonják be az eget, és csípős szél csapott meg éppen a szárazról. Nyomban rájöttem, hogy tutajt ácsolnom felesleges, széllel szemben úgysem tehetném [...]
(Robinson Crusoe)
-
Amikor ezzel is megvoltam, nekiláttam, hogy megnagyobbítsam a szikla bemélyedését. Az eltávolított földet és követ pedig a kerítés belső oldalánál terítettem szét, aminek eredményeként egy fél méter magas teraszt kaptam. A sátram mögött [...]
(Robinson Crusoe)
-
Alaposabban fontolóra vettem az életkörülményeimet, és nekiláttam, hogy írásban jellemezzem azokat. Nem azért, hogy utána az írást bárkire is ráhagyományozzam (úgy tűnt, nem leszek túl sok örökössel megáldva ), hanem hogy összefoglaljam azokat a gondolataimat, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] azon is, hogy a készleteimet a barlangba cipeljem, de ekkor fölmerült egy másik probléma. A különböző holmik hatalmas kupacai szinte az egész helyiséget elfoglalták. Megfordulnom sem volt hol. Nekiláttam hát, hogy megnagyobbítsam a barlangot. Befelé kezdtem mélyíteni, a laza homokkő pedig nem tanúsított túl nagy ellenállást. Mivel most már tudtam, hogy ragadozóktól nem kell tartanom, jobb kéz felől [...]
(Robinson Crusoe)
-
November 3.: Vadászni indultam, és lőttem két kacsához hasonló madarat, amelyeknek remek íze volt. Délután nekiláttam, hogy asztalt készítsek magamnak.
(Robinson Crusoe)
-
December 20.: Mindent behordtam a barlangba, és nekiláttam lakásom bebútorozásának. Felállítottam néhány deszkát az élelmiszerek tárolásához, de közben kezdtem lassan kifogyni a deszkákból. Készítettem egy újabb asztalt is.
(Robinson Crusoe)
-
Január 3.: Nekiláttam a vastag és erős cölöpfal építésének, mert még mindig tartottam attól, hogy valaki megtámadhat.
(Robinson Crusoe)
-
Április 22.: A következő reggelen nekiláttam a munka pontos megtervezésének, de híján voltam a használható munkaeszközöknek. Volt három nagy baltám és számos kisebb fejszém (mert ez utóbbiakat csereáruként használtuk volna a bennszülötteknél [...]
(Robinson Crusoe)
-
Korábban már nekiláttam, hogy bejárjam a szigetet. El is jutottam a patak mentén fölfelé addig a helyig, ahol aztán felépítettem a kunyhómat. Innen rálátásom nyílt a sziget túlsó partvidékére, és ezt a területet akartam [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
neki- + lát
Translations
address, reflexively: to prepare oneself
embark, to start