Nominal Forms
Infinitive: keltni
Present participle: keltő
Past participle: keltett
Indicative
Present Indefinite
| én | keltek |
| te | keltsz |
| ő | kelt |
| mi | keltünk |
| ti | kelttek |
| ők | keltnek |
Present Definite
| én | keltem |
| te | kelted |
| ő | kelti |
| mi | keltjük |
| ti | keltitek |
| ők | keltik |
| én;téged | keltlek |
Past Indefinite
| én | keltettem |
| te | keltettél |
| ő | keltett |
| mi | keltettünk |
| ti | keltettetek |
| ők | keltettek |
Past Definite
| én | keltettem |
| te | keltetted |
| ő | keltette |
| mi | keltettük |
| ti | keltettétek |
| ők | keltették |
| én;téged | keltettelek |
Future Indefinite
| én | fogok keltni |
| te | fogsz keltni |
| ő | fog keltni |
| mi | fogunk keltni |
| ti | fogtok keltni |
| ők | fognak keltni |
Future Definite
| én | fogom keltni |
| te | fogod keltni |
| ő | fogja keltni |
| mi | fogjuk keltni |
| ti | fogjátok keltni |
| ők | fogják keltni |
| én;téged | foglak keltni |
Conditional
Present Indefinite
| én | keltnék |
| te | keltnél |
| ő | keltne |
| mi | keltnénk |
| ti | keltnétek |
| ők | keltnének |
Present Definite
| én | keltném |
| te | keltnéd |
| ő | keltné |
| mi | keltnénk |
| ti | keltnétek |
| ők | keltnék |
| én;téged | keltnélek |
Past Indefinite
| én | keltettem volna |
| te | keltettél volna |
| ő | keltett volna |
| mi | keltettünk volna |
| ti | keltettetek volna |
| ők | keltettek volna |
Past Definite
| én | keltettem volna |
| te | keltetted volna |
| ő | keltette volna |
| mi | keltettük volna |
| ti | keltettétek volna |
| ők | keltették volna |
| én;téged | keltettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | keltjek |
| te | keltj, keltjél |
| ő | keltjen |
| mi | keltjünk |
| ti | keltjetek |
| ők | keltjenek |
Definite
| én | keltjem |
| te | keltd, keltjed |
| ő | keltje |
| mi | keltjük |
| ti | keltjétek |
| ők | keltjék |
| én;téged | keltjelek |
Conjugated Infinitive
| én | keltnem |
| te | keltned |
| ő | keltnie |
| mi | keltnünk |
| ti | keltnetek |
| ők | keltniük |
Verbs conjugated like kelt
átejt,
áttekint,
befektet,
befizet,
beint,
bejelent,
bevezet,
beleszeret,
elfelejt,
elkövet,
elment,
elrejt,
elveszt,
elvet,
ellenvet,
előfizet,
előterjeszt,
felfüggeszt,
felkelt,
feltüntet, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] is, amelyekért hálás lehetek. Szolgáljon ez tanulságul, mindazok számára, akiknek a világon a legnyomorúságosabb sors jutott, mert mindenben találhatunk valamit, ami megnyugvást okoz és reményt kelt.
(Robinson Crusoe)
-
Annyira meghökkentett ez a soha nem tapasztalt élmény, hogy egyfajta kábulatban álltam ott. A föld mozgása tengeribetegséghez hasonlatos hányingert keltett bennem, azután a lezúduló szikla harsány hangja felriasztott, rémületemet újra rémület váltotta fel, mert felötlött bennem, hogy a hegy leomlik, és eltemeti a sátramat és minden ingóságomat.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Az áramlatban még piszkos és zavaros víz most már tisztább és átlátszóbb lett, s ebből következtettem, hogy sikerült elhagynom. Kelet felé, közel egy kilométerre innen egy szikla hullámtörést keltett. Mint kiderült, ez a szikla újra kettéválasztotta az áramlatot, és amíg a nagyobb része tovább haladt dél felé, egy kisebb ága örvényszerűen megkerülte a sziklát és nagy lendülettel északnyugat felé [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a törökök viszont igen. Ami az én ajakszőrzetemet illeti, nem állítom, hogy a hossza miatt kalapot lehetett volna rá akasztani, de mérete és formája elegendő lehetett ahhoz, hogy Angliában rémületet keltsen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] követő éjszaka szülte ezeket a gondolatokat. Az élmény, mely kiújította rettegésemet, most így tombolta ki magát. Az elmében keletkező félelem tízezerszer nagyobb, mint a szemmel látható dolgok keltette ijedtség. Ami a legrosszabb, most még az a menedékem is cserbenhagyott, amelyhez mindig bízvást menekülhettem az utóbbi évek során.
(Robinson Crusoe)
-
[...] eveztem, ahonnan a nyílt óceán felé kellett vennem az utamat. Jól láttam azonban, hogy a parttól bizonyos távolságra, mindkét irányból ott halad a korábbi erőteljes áramlat. Ez rémisztő emlékeket keltett bennem, és vállalkozó kedvem kezdett alábbhagyni. Tudtam, hogy ha újra elsodor az áramlat, olyan távolra kerülhetek a szigettől, hogy akár szem elől is veszíthetem azt, és akkor menthetetlenül végem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hogy a tengerészek némelyike ébredezik, majd kettő elő is tűnt a fák mögül. Kérdésemre megtudtam a kapitánytól, hogy nem ezek voltak a lázítók. Akkor futni hagyhatjuk őket. Úgy tűnik, a gondviselés keltette fel őket, hogy megmenekülhessenek. Ha viszont a többi is megszabadul, az már az önök hibája lesz - mondtam. Erre aztán mindhárman fogtak egy-egy muskétát, a kapitány pisztolyt dugott az övébe. A két [...]
(Robinson Crusoe)
-
Semmiképp. Remélem, egy pillanatra sem keltettem senkiben ilyen benyomást.
(Oppenheimer)
Etymology
kel + -t (causative suffix)
Translations
raise, to bring into being; to produce; to cause to arise, come forth, or appear
inspire, to infuse into the mind; to communicate to the spirit
beget, cause, produce
induce, to cause; persuade; force
awaken, transitive: to cause to become conscious
arouse, to stimulate feelings
arouse, to awaken