Nominal Forms
Infinitive: gondolkodni
Present participle: gondolkodó
Past participle: gondolkodott
Indicative
Present Indefinite
| én | gondolkodom |
| te | gondolkodsz |
| ő | gondolkodik |
| mi | gondolkodunk |
| ti | gondolkodtok |
| ők | gondolkodnak |
Present Definite
| én | gondolkodom |
| te | gondolkodod |
| ő | gondolkodja |
| mi | gondolkodjuk |
| ti | gondolkodjátok |
| ők | gondolkodják |
| én;téged | gondolkodlak |
Past Indefinite
| én | gondolkodtam |
| te | gondolkodtál |
| ő | gondolkodott |
| mi | gondolkodtunk |
| ti | gondolkodtatok |
| ők | gondolkodtak |
Past Definite
| én | gondolkodtam |
| te | gondolkodtad |
| ő | gondolkodta |
| mi | gondolkodtuk |
| ti | gondolkodtátok |
| ők | gondolkodták |
| én;téged | gondolkodtalak |
Future Indefinite
| én | fogok gondolkodni |
| te | fogsz gondolkodni |
| ő | fog gondolkodni |
| mi | fogunk gondolkodni |
| ti | fogtok gondolkodni |
| ők | fognak gondolkodni |
Future Definite
| én | fogom gondolkodni |
| te | fogod gondolkodni |
| ő | fogja gondolkodni |
| mi | fogjuk gondolkodni |
| ti | fogjátok gondolkodni |
| ők | fogják gondolkodni |
| én;téged | foglak gondolkodni |
Conditional
Present Indefinite
| én | gondolkodnék |
| te | gondolkodnál |
| ő | gondolkodna |
| mi | gondolkodnánk |
| ti | gondolkodnátok |
| ők | gondolkodnának |
Present Definite
| én | gondolkodnám |
| te | gondolkodnád |
| ő | gondolkodná |
| mi | gondolkodnánk |
| ti | gondolkodnátok |
| ők | gondolkodnák |
| én;téged | gondolkodnálak |
Past Indefinite
| én | gondolkodtam volna |
| te | gondolkodtál volna |
| ő | gondolkodott volna |
| mi | gondolkodtunk volna |
| ti | gondolkodtatok volna |
| ők | gondolkodtak volna |
Past Definite
| én | gondolkodtam volna |
| te | gondolkodtad volna |
| ő | gondolkodta volna |
| mi | gondolkodtuk volna |
| ti | gondolkodtátok volna |
| ők | gondolkodták volna |
| én;téged | gondolkodtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | gondolkodjak |
| te | gondolkodj, gondolkodjál |
| ő | gondolkodjon |
| mi | gondolkodjunk |
| ti | gondolkodjatok |
| ők | gondolkodjanak |
Definite
| én | gondolkodjam |
| te | gondolkodd, gondolkodjad |
| ő | gondolkodja |
| mi | gondolkodjuk |
| ti | gondolkodjátok |
| ők | gondolkodják |
| én;téged | gondolkodjalak |
Conjugated Infinitive
| én | gondolkodnom |
| te | gondolkodnod |
| ő | gondolkodnia |
| mi | gondolkodnunk |
| ti | gondolkodnotok |
| ők | gondolkodniuk |
Verbs conjugated like gondolkodik
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] erős szél kerekedett és a tenger rémisztően háborogni kezdett. Először voltam most a nyílt tengeren, így hát, leírhatatlanul rosszul lettem és dermesztő félelem fogott el. Most kezdtem csak komolyan gondolkodni azon, mit tettem és mennyire jogos az isteni igazságszolgáltatás, mely utolért, amiért gonoszul elhagytam apám házát. Megelevenedtek előttem szüleim jó tanácsai, apám könnyei, anyám esdeklése. Még [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Nem volt kivel a munkát elvégeztetnem, csak a saját két kezemet használhattam. Úgy éltem itt, mint egy lakatlan szigeten, ahol az ember teljesen magára van hagyatva. A helyemben minden ember másképp gondolkodna adott helyzetéről és szerencsésnek ítélné azt, mert más ennél sokkal rosszabb sorsokkal vetné össze. Milyen igazságot tett az ég, amikor az emlegetett teljes magány, melyhez meggondolatlanul az [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tartotta. Hosszas keresés után találtam hármat, kettőt száraz és használható állapotban, de a harmadik elázott. Ezeket is a tutajra vittem, amin így már tekintélyes teher foglalt helyet. Most azon gondolkodtam, hogyan jutok el a partig vitorla, evező vagy csáklya nélkül, vagyis úgy, hogy útközben a legkisebb fuvallat is eltéríthet a kiszemelt iránytól.
(Robinson Crusoe)
-
[...] amikor hirtelen nagy rémületemre valóságos kőzápor zuhogott alá a hegy oldaláról, és közben a barlangban két tartópilléren fenyegető repedés támadt. Nagyon megdöbbentem, de eszembe sem jutott azon gondolkodni, mi lehet a jelenség oka, inkább csak amiatt aggódtam, hogy beomlik a barlangom, ahogy az egy kis résszel korábban történt. Féltem, hogy a leomló kövek maguk alá temetnek, ezért a létrám felé [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] teli völgy, amely kétoldalt a széltől védett, és ott van mellette a vízforrás meg az erdőség. Kezdtem belátni, hogy jelenlegi lakóhelyemet a sziget egyik legrosszabb környékén hoztam létre. Komolyan gondolkodni kezdtem a költözésen, és megpróbáltam olyan, a mostanihoz hasonlóan biztonságos helyet keresni, lehetőleg a sziget gyümölcsökben gazdag részén, ahol ellakhatnék.
(Robinson Crusoe)
-
[...] egy fiatal kecskét kaparintott meg, én pedig odarohantam hozzá, és sikerült még élve kiszabadítanom a kutya karmai közül. Eszembe ötlött, hogy hazaviszem, ha tudom, mert már eddig is gyakran gondolkodtam azon, hogy szereznem kellene egy-két gidát és háziasítanom azokat, hogy ellássanak élelemmel, miután kifogytam a lőszerből. Nyakörvet készítettem a számára, amelynél fogva némi nehézség árán a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Újabb megoldásként azon gondolkodtam, nem bírnék-e egy nagy fatörzsből egy kenut vagy pirogot készíteni, amilyet az indiánok eszközök híján is képesek kialakítani. Ez már nem csak lehetségesnek, hanem könnyűnek is tűnt, így azzal [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] aztán egy közel két méter széles és több mint egy méter mély csatornán át a tengertől egy km-re sikerült a patakhoz mozgatnom. Ami az előző csónakot illeti, az óriási lett. A készítése előtt nem gondolkodtam el azon, hogyan bocsátom majd vízre, így amikor végeztem a kifaragásával, nem is tudtam azt megmozdítani, ott hagytam hát az eredeti helyén, emlékeztetőül, hogy legközelebb legyek megfontoltabb. A [...]
(Robinson Crusoe)
-
Szembe kellett néznem a ténnyel, hogy a lőszerem is vészesen fogy, ennek pótlására pedig tényleg nem volt mód. Komolyan el kellett hát gondolkodnom azon, mitévő leszek, ha elfogy a puskaporom, mivel ejtem majd el a kecskéket. Korábban már szóltam róla, hogy itt-tartózkodásom harmadik évében sikerült foglyul ejtenem, majd pedig megszelídítenem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] miért engedte az alkotó, hogy ezek az emberi lények ilyen embertelenné váljanak és egymást falják fel kegyetlenül ? Ezek a gondolataim végül eredménytelen spekulációba torkolltak, ezért inkább azon gondolkodtam, hogy hol lehet ezeknek a vadembereknek az otthona, milyen messze az a partszakasz, ahonnan jöttek, miért távolodtak el messzire az otthonuktól, miféle csónakokon jöttek és főként, miért nem tudom [...]
(Robinson Crusoe)
-
De az más. Hemingway vagy Dos Passos hőseinek nincs is mivel gondolkodniuk.
(La morte-saison des amours)
-
„ A reggel a legrosszabb, ami történhet. ” Ki írta ? - Nem tudom. - Gondolkodj !
(Forget Me)
-
Azon gondolkodtam, hogy az étteremben kellene lennem,
(Shipwrecked: Nightmare at Sea)
-
Csak minket használ a problémái megoldására. Hányan gondolkodtok úgy, mint Maurois ?
(Un si joli village...)
-
Gondolkodj egy kicsit, Parker ! Kitalálhatunk valamit. Kötöttünk már alkut.
(Play Dirty)
Etymology
gondol + -kodik
Translations
think, communicate to oneself in one’s mind
reason, to deduce by being rational
reflect, to think seriously; to ponder or consider