Nominal Forms
Infinitive: alkalmazni
Present participle: alkalmazó
Past participle: alkalmazott
Indicative
Present Indefinite
| én | alkalmazok |
| te | alkalmazol |
| ő | alkalmaz |
| mi | alkalmazunk |
| ti | alkalmaztok |
| ők | alkalmaznak |
Present Definite
| én | alkalmazom |
| te | alkalmazod |
| ő | alkalmazza |
| mi | alkalmazzuk |
| ti | alkalmazzátok |
| ők | alkalmazzák |
| én;téged | alkalmazlak |
Past Indefinite
| én | alkalmaztam |
| te | alkalmaztál |
| ő | alkalmazott |
| mi | alkalmaztunk |
| ti | alkalmaztatok |
| ők | alkalmaztak |
Past Definite
| én | alkalmaztam |
| te | alkalmaztad |
| ő | alkalmazta |
| mi | alkalmaztuk |
| ti | alkalmaztátok |
| ők | alkalmazták |
| én;téged | alkalmaztalak |
Future Indefinite
| én | fogok alkalmazni |
| te | fogsz alkalmazni |
| ő | fog alkalmazni |
| mi | fogunk alkalmazni |
| ti | fogtok alkalmazni |
| ők | fognak alkalmazni |
Future Definite
| én | fogom alkalmazni |
| te | fogod alkalmazni |
| ő | fogja alkalmazni |
| mi | fogjuk alkalmazni |
| ti | fogjátok alkalmazni |
| ők | fogják alkalmazni |
| én;téged | foglak alkalmazni |
Conditional
Present Indefinite
| én | alkalmaznék |
| te | alkalmaznál |
| ő | alkalmazna |
| mi | alkalmaznánk |
| ti | alkalmaznátok |
| ők | alkalmaznának |
Present Definite
| én | alkalmaznám |
| te | alkalmaznád |
| ő | alkalmazná |
| mi | alkalmaznánk |
| ti | alkalmaznátok |
| ők | alkalmaznák |
| én;téged | alkalmaználak |
Past Indefinite
| én | alkalmaztam volna |
| te | alkalmaztál volna |
| ő | alkalmazott volna |
| mi | alkalmaztunk volna |
| ti | alkalmaztatok volna |
| ők | alkalmaztak volna |
Past Definite
| én | alkalmaztam volna |
| te | alkalmaztad volna |
| ő | alkalmazta volna |
| mi | alkalmaztuk volna |
| ti | alkalmaztátok volna |
| ők | alkalmazták volna |
| én;téged | alkalmaztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | alkalmazzak |
| te | alkalmazz, alkalmazzál |
| ő | alkalmazzon |
| mi | alkalmazzunk |
| ti | alkalmazzatok |
| ők | alkalmazzanak |
Definite
| én | alkalmazzam |
| te | alkalmazd, alkalmazzad |
| ő | alkalmazza |
| mi | alkalmazzuk |
| ti | alkalmazzátok |
| ők | alkalmazzák |
| én;téged | alkalmazzalak |
Conjugated Infinitive
| én | alkalmaznom |
| te | alkalmaznod |
| ő | alkalmaznia |
| mi | alkalmaznunk |
| ti | alkalmaznotok |
| ők | alkalmazniuk |
Verbs conjugated like alkalmaz
aláhúz,
áthúz,
átlátszik,
beágyaz,
beavatkozik,
behúz,
elbarikádoz,
elcsúszik,
elhatároz,
elhibáz,
elhúz,
elkoboz,
feláldoz,
felhalmoz,
felhatalmaz,
feliratkozik,
felruház,
hozzátartozik,
kicsontoz,
kihúz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] kedvem. Leültem hát a székembe, és lámpát gyújtottam. Nagyon féltem, hogy a betegségem újult erővel rám tör. De ekkor eszembe jutott, hogy a brazilok a dohányt szinte minden betegség gyógyítására alkalmazzák. Az egyik ládában volt egy kevés vágott, és azon kívül még leveles dohányom is.
(Robinson Crusoe)
-
Július 2-a: Újra alkalmaztam mind a három gyógymódot, akárcsak legelőször, és duplájára emeltem az italadagot is.
(Robinson Crusoe)
-
[...] de csak rövid utakat tettem meg, mert még mindig az erőgyűjtés szakaszában voltam. Ennek alapján is nehezen elképzelhető, mennyire súlyos volt a betegségem annak előtte. A gyógymód, amelyet alkalmaztam, gyökeresen új volt, és talán sosem kúráltak vele lázrohamot, nem is javasolnám senkinek, hogy próbálkozzon vele. A hidegrázásomat elűzte, de egyben le is gyengített. Egy ideig ugyanis idegeimben és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gratulált ahhoz, hogy életben vagyok. Beszámolt a birtokom fejlődéséről, az évente megtermelt nyereségről. Részletesen leírta, a föld hány hektárán mennyit és hogyan ültetnek, hány rabszolgát alkalmaznak, és hozzátette, hogy huszonkét Üdvözlégy Máriát mondott, amikor eljutott hozzá a híre, hogy életben vagyok. Lelkesen hívott, hogy utazzam oda és vegyem át jogos tulajdonomat, ha pedig mégsem mennék, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
Translations
ply, to wield or use (a tool, a weapon, etc.) steadily or vigorously
adapt, to make suitable
appropriate, to make suitable
adopt, to select and take or approve
use, employ, apply
apply, to lay or place
employ, to give someone work