Nominal Forms
Infinitive: ébresztni
Present participle: ébresztő
Past participle: ébresztett
Indicative
Present Indefinite
| én | ébresztek |
| te | ébresztsz |
| ő | ébreszt |
| mi | ébresztünk |
| ti | ébreszttek |
| ők | ébresztnek |
Present Definite
| én | ébresztem |
| te | ébreszted |
| ő | ébreszti |
| mi | ébresztjük |
| ti | ébresztitek |
| ők | ébresztik |
| én;téged | ébresztlek |
Past Indefinite
| én | ébreszttem |
| te | ébreszttél |
| ő | ébresztett |
| mi | ébreszttünk |
| ti | ébreszttetek |
| ők | ébreszttek |
Past Definite
| én | ébreszttem |
| te | ébresztted |
| ő | ébresztte |
| mi | ébreszttük |
| ti | ébreszttétek |
| ők | ébresztték |
| én;téged | ébreszttelek |
Future Indefinite
| én | fogok ébresztni |
| te | fogsz ébresztni |
| ő | fog ébresztni |
| mi | fogunk ébresztni |
| ti | fogtok ébresztni |
| ők | fognak ébresztni |
Future Definite
| én | fogom ébresztni |
| te | fogod ébresztni |
| ő | fogja ébresztni |
| mi | fogjuk ébresztni |
| ti | fogjátok ébresztni |
| ők | fogják ébresztni |
| én;téged | foglak ébresztni |
Conditional
Present Indefinite
| én | ébresztnék |
| te | ébresztnél |
| ő | ébresztne |
| mi | ébresztnénk |
| ti | ébresztnétek |
| ők | ébresztnének |
Present Definite
| én | ébresztném |
| te | ébresztnéd |
| ő | ébresztné |
| mi | ébresztnénk |
| ti | ébresztnétek |
| ők | ébresztnék |
| én;téged | ébresztnélek |
Past Indefinite
| én | ébreszttem volna |
| te | ébreszttél volna |
| ő | ébresztett volna |
| mi | ébreszttünk volna |
| ti | ébreszttetek volna |
| ők | ébreszttek volna |
Past Definite
| én | ébreszttem volna |
| te | ébresztted volna |
| ő | ébresztte volna |
| mi | ébreszttük volna |
| ti | ébreszttétek volna |
| ők | ébresztték volna |
| én;téged | ébreszttelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | ébresszek |
| te | ébressz, ébresszél |
| ő | ébresszen |
| mi | ébresszünk |
| ti | ébresszetek |
| ők | ébresszenek |
Definite
| én | ébresszem |
| te | ébreszd, ébresszed |
| ő | ébressze |
| mi | ébresszük |
| ti | ébresszétek |
| ők | ébresszék |
| én;téged | ébresszelek |
Conjugated Infinitive
| én | ébresztnem |
| te | ébresztned |
| ő | ébresztnie |
| mi | ébresztnünk |
| ti | ébresztnetek |
| ők | ébresztniük |
Verbs conjugated like ébreszt
becsíp,
befed,
belép,
beszed,
beleért,
elég,
elkényeztet,
elkezd,
elmereng,
felébreszt,
félreért,
kiég,
kilép,
leég,
megérint,
megért,
megkezd,
meglep,
megvéd,
túllép, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Nem sokkal azután, hogy jobban elmélyültem ebben a munkában, egyre erősebben és őszintébben kezdett nyomasztani addigi gyarló életem. Felrémlett bennem az álomkép, és komoly gondolatokat ébresztettek bennem a szavak: " Tetteidet látván, nem nyerhetsz bűnbocsánatot, meg kell halnod. ". Őszintén könyörögtem Istenhez kegyelemért, és gondviselésszerűen ezeket a szavakat olvastam a Szent Írásban: " Ő [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ki az arcára, a szemei ragyogtak, és egész megjelenése olyan izgatottságot sugárzott, mintha semmire sem vágyna jobban, mint újra otthon lenni. Ez a megfigyelésem különböző gondolatokat és érzéseket ébresztett bennem is, és ideig-óráig kétkedéssel töltött el hű szolgám iránt. Biztos voltam benne, hogy ha Péntek visszajuthatna a népéhez, nem csak az itteni életéről feledkezne meg, hanem a velem szemben [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] megviselt jelenlegi helyzetük. Fegyver, ruházat és élelem nélkül éltek, és a bennszülöttek kegyeitől függtek. A hazatérésbe vetetett minden reményük elveszett, és biztosan életük végéig tartó hálát ébresztenék bennük, ha visszaadnám nekik a reményt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] a kapitánnyal megbeszéltünk. Hét ágyúlövés jelezte, hogy visszafoglalták a hajót. Miután így megnyugodtam, lefeküdtem aludni. Nagyon mélyen aludtam, és már javában fenn járt a nap, amikor puskalövés ébresztett. Fölkeltem és meghallottam, hogy valaki engem szólongat: - Kormányzó, kormányzó - megismertem a kapitány hangját. Felkapaszkodtam a sziklatetőre. Ő már ott várt. A hajó felé mutatott, majd a keblére [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From the same unattested stem as the adverb ébren (“awake”) + -eszt (causative suffix).
Translations
raise, to bring into being; to produce; to cause to arise, come forth, or appear
inspire, to infuse into the mind; to communicate to the spirit
awaken, transitive: to cause to become awake
awaken, transitive: to cause to become conscious
arouse, to stimulate feelings
arouse, to awaken